Suche nach Fachgebiet

  1. Erschienen

    Translation

    O'Sullivan, E. 12.01.2021 Keywords for Children's Literature. Nel, P., Paul, L. & Christensen, N. (Hrsg.). 2. Aufl. New York: New York University Press, S. 184-187 4 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  2. Erschienen

    Writing Creatively in a Foreign Language: Vignettes, Haikus, and Poetry

    Moss, M. 10.2020 in : Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht. 25, 2, S. 29-53 25 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  3. Angenommen/Im Druck

    “I think they are irresponsible.” Teaching Sustainability with Counter-Narratives in an International Blended Learning Project

    Kaliampos, J. & Kohl, M. 03.2020 (Angenommen/Im Druck) in : American Studies Journal. 70

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  4. Erschienen
  5. Erschienen

    Two languages, two children’s literatures: Translation in Ireland today

    O'Sullivan, E. 2020 Children's Literature in Translation: Texts and contexts. van Coillie, J. & McMartin, J. (Hrsg.). Leuven: Leuven University Press, S. 55-70 16 S. (Translation, Interpreting and Transfer; Band 2)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenKapitel

  6. Erschienen

    کتاب ادبیات تطبیقی کودکان [Comparative Children's Literature]

    O'Sullivan, E. 2020 Teheran: Kanun-e Parvaresh. 352 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienMonografien

  7. Erschienen

    Playing by Their Rules: Why Issues of Capital (Should) Influence Digital Game-Based Language Learning in Schools

    Blume, C. 2019 in : CALICO Journal . 36, 1, S. 19-38 20 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  8. Erschienen
  9. Erschienen
  10. Erschienen

    Imagining Sameness and Difference in Children’s Literature: From the Enlightenment to the Present Day

    O'Sullivan, E. (Hrsg.) & Immel, A. (Hrsg.) 09.2017 London: Palgrave Macmillan. 268 S. (Critical Approaches to Children's Literature)

    Publikationen: Bücher und AnthologienSammelwerke und Anthologien

  11. Erschienen

    Picturing the World for Children: Early Nineteenth-Century Images of Foreign Nations

    O'Sullivan, E. 09.2017 Imagining Sameness and Difference in Children’s Literature: From the Enlightenment to the Present Day. O'Sullivan, E. & Immel, A. (Hrsg.). London: Palgrave Macmillan, S. 51-70 20 S. (Critical Approaches to Children's Literature)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  12. Erschienen

    Imagined Geography: Strange Places and People in Children’s Literature

    O'Sullivan, E. 06.2017 in : The Wenshan Review of Literature and Culture. 10, 2, S. 1-32 32 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  13. Erschienen

    Extending talk on a prescribed discussion topic in a learner-native speaker eTandem learning task

    Black, E. 05.2017 in : Language Learning in Higher Education. 7, 1, S. 161-184 24 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  14. Erschienen
  15. Erschienen

    Discourses of Internationalism in Children’s Literature

    O'Sullivan, E. 2017 Child autonomy and child governance in children's literature: Where Children Rule. Kelen, C. . K. & Sundmark, B. (Hrsg.). 1 Aufl. London: Routledge, Taylor & Francis Group, S. 30-42 13 S. (Children's literature and culture)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  16. Erschienen

    Flucht und Migration: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung 2017

    Dettmar, U. (Hrsg.), von Glasenapp, G. (Hrsg.), O'Sullivan, E. (Hrsg.), Roeder, C. (Hrsg.) & Tomkowiak, I. (Hrsg.) 2017 Frankfurt am Main: Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung. 233 S. (Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung; Band 2017)

    Publikationen: Bücher und AnthologienZeitschriftenhefte

  17. Erschienen

    Learning pragmatic routines during study abroad: A focus on proficiency and type of routine

    Soler, E. A. & Hernández, A. S. 2017 in : ATLANTIS. 39, 2, S. 191-210 20 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  18. Erschienen

    Sameness and Difference in Children's Literature: An Introduction

    O'Sullivan, E. & Immel, A. 2017 Imagining Sameness and Difference in Children's Literature : From the Enlightenment to the Present Day. O'Sullivan, E. & Immel, A. (Hrsg.). London, New York: Palgrave Macmillan, S. 1-25 25 S. (Critical Approaches to Children's Literature)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  19. Erschienen
  20. Erschienen

    A Glue from Snail Slime?!: Umsetzung und Evaluation eines bilingualen Moduls für den Biologieunterricht

    Rodenhauser, A. & Preisfeld, A. 2016 Bilingualen Unterricht weiterentwickeln und erforschen . Diehr, B., Preisfeld, A. & Schmelter, L. (Hrsg.). Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, S. 221-243 23 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  21. Erschienen

    Einfachheit im (kinder)literaturtheoretischen Diskurs

    O'Sullivan, E. 2016 Einfachheit in der Kinder- und Jugendliteratur: Ein Gewinn für den Fremdsprachenunterricht. Burwitz-Melzer, E. & O'Sullivan, E. (Hrsg.). Wien: Praesens Verlag, S. 17-32 16 S. (Kinder- und Jugendliteratur im Sprachenunterricht; Band 3)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  22. Erschienen

    Einfachheit in der Kinder- und Jugendliteratur: Ein Gewinn für den Fremdsprachenunterricht

    Burwitz-Melzer, E. (Hrsg.) & O'Sullivan, E. (Hrsg.) 2016 Wien: Praesens Verlag. 212 S. (Kinder- und Jugendliteratur im Sprachenunterricht; Band 3)

    Publikationen: Bücher und AnthologienSammelwerke und Anthologien

  23. Erschienen

    Einleitung

    Burwitz-Melzer, E. & O'Sullivan, E. 2016 Einfachheit in der Kinder- und Jugendliteratur: Ein Gewinn für den Fremdsprachenunterricht. Burwitz-Melzer, E. & O'Sullivan, E. (Hrsg.). Wien: Praesens Verlag, S. 7-14 8 S. (Kinder- und Jugendliteratur im Sprachenunterricht; Band 3)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  24. Erschienen

    Englishness in German translations of Alice in Wonderland

    O'Sullivan, E. 2016 Interconnecting Translation Studies and Imagology. van Doorslaer, L., Flynn, P. & Leerssen, . J. (Hrsg.). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, S. 87-107 21 S. ( Benjamins Translation Library (BTL); Band 119)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  25. Erschienen

    Fun and Military Games: The War in German Picturebooks, 1914-1915

    O'Sullivan, E. 2016 Children's Literature and Culture of the First World War. Paul, L., Johnston, R. R. & Short, E. (Hrsg.). New York: Routledge, Taylor & Francis Group, S. 197-213 17 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  26. Erschienen
  27. Erschienen

    Special Issue: A variational pragmatic approach to regional variation in language: Celebrating the work of Klaus P. Schneider

    Barron, A. (Hrsg.) 07.2015 Berlin [u.a.]: de Gruyter. 174 S. (Multilingua; Band 34, Nr. 4)

    Publikationen: Bücher und AnthologienZeitschriftenhefte

  28. Erschienen

    And your wedding is the twenty-second <.> of June is it?: Tag questions in Irish English

    Barron, A. 2015 Pragmatic markers in Irish English. Amador, C., Vaughan, E. & McCafferty, K. (Hrsg.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, S. 203-228 26 S. (Pragmatics & Beyond new series; Band 258)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  29. Erschienen

    Constructing small talk in learner-native speaker voice-based telecollaboration: A focus on topic management and backchanneling

    Barron, A. & Black, E. 2015 in : System. 48, S. 112-128 17 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  30. Erschienen
  31. Erschienen

    German 1869: Back-translation of a passage from the German translation of Alice in Wonderland of 1869. With notes by Emer O'Sullivan

    O'Sullivan, E. & Brodesser, B. 2015 Alice in a World of Wonderlands. The Translations of Lewis Carroll's Masterpiece. 3 Vols.. Lindseth, J. A. & Tannenbaum, A. (Hrsg.). 1 Aufl. New Castle, DE: Oak Knoll Press, Band 2: Back-Translations, S. 224-227 4 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  32. Erschienen

    German 1963: Back-translation of a passage from the German translation of Alice in Wonderland of 1963. With notes by Emer O'Sullivan

    O'Sullivan, E. & Brodesser, B. 2015 Alice in a World of Wonderlands : The Translations of Lewis Carroll's Masterpiece ; Back-Translations. Lindseth, J. A. & Tannenbaum, A. (Hrsg.). 1 Aufl. New Castle, DE: Oak Knoll Press, Band 2, S. 228-231 4 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  33. Erschienen

    Miss Zimmermann and her Successors: German Versions of Alice in Wonderland

    O'Sullivan, E. 2015 Alice in a World of Wonderlands: The Translations of Lewis Carroll's Masterpiece. Vol 1: Essays. Lindseth, J. A. & Tannenbaum, A. (Hrsg.). 1 Aufl. New Castle, DE: Oak Knoll Press, Band 1, S. 259-269 11 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  34. Erschienen

    Warren Weaver's Alice in Many Tongues: A Critical Appraisal

    O'Sullivan, E. 2015 Alice in a World of Wonderlands - The Translations of Lewis Carroll's Masterpiece. 3 Vols.: Vol. 1:Essays. Lindseth, J. A. & Tannenbaum, A. (Hrsg.). 1 Aufl. New Castle, DE: Oak Knoll Press, Band 1, S. 29-41 13 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  35. Erschienen

    Wat imagologie kan betekenen vor de jeugdliteratuur

    O'Sullivan, E. & Ros, B. 2015 in : Literatuur zonder leeftijd. 29, 96, S. 8-28 21 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  36. Erschienen
  37. Erschienen

    From the particular to the universal (and back again?): Irish children's literature in Germany

    O'Sullivan, E. 2014 Ireland and the Irish in Germany – Reception and Perception. O’Reilly, C. & O’Regan, V. (Hrsg.). Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, S. 103-124 22 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  38. Erschienen

    German Children's Literature Planting a Hope

    O'Sullivan, E. 2014 Literature Planting Dreams in Children: Papers presented at the 3rd World Children's Literature Convention in Changwon. 8-12 August 2014. S. 206-217 12 S. (Publications of the Asian Children's Literature Convention)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  39. Erschienen

    Pragmatics of Discourse

    Schneider, K. P. (Hrsg.) & Barron, A. (Hrsg.) 2014 Berlin / New York: de Gruyter. 400 S. (Handbooks of Pragmatics; Band III)

    Publikationen: Bücher und AnthologienSammelwerke und Anthologien

  40. Erschienen
  41. Erschienen

    Variational pragmatics

    Barron, A. 2014 The Encyclopedia of Applied Linguistics (EAL): electronic version. Chapelle, C. A. (Hrsg.). Oxford: Wiley-Blackwell Publishing Ltd., S. 1-7 8 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  42. Erschienen

    Children's literature and translation studies

    O'Sullivan, E. 2013 The Routledge Handbook of Translation Studies. Millan-Varela, C. & Bartrina, F. (Hrsg.). London, New York: Routledge, Taylor & Francis Group, S. 451-463 13 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  43. Erschienen
  44. Erschienen

    Kinder- und Jugendliteratur im Fremdsprachenunterricht

    O'Sullivan, E. & Rösler, D. 2013 Tübingen: Stauffenburg Verlag. 230 S. (Stauffenburg Einführungen; Band 23)

    Publikationen: Bücher und AnthologienMonografien

  45. Erschienen

    Phantastische Kinder- und Jugendliteratur

    O'Sullivan, E. & Loidl, S. 2013 Wien: STUBE. 31 S. (Spektrum; Nr. 08)

    Publikationen: Bücher und AnthologienStudien- und Unterrichtsmaterial

  46. Erschienen

    There Will Come Soft Rains / Ray Bradbury: and other materials

    Blume, C. (Hrsg.) & Bradbury, R. 2013 S II, Gesamtschule, Gymnasium Aufl. Braunschweig: Diesterweg. 79 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienMonografien

  47. Erschienen

    Zuhause im fremden Text.: Sprachliche Identität in Übersetzungen.

    O'Sullivan, E. 2013 in : 1000 und 1 Buch. 1, S. 4-13 10 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  48. Erschienen
  49. Erschienen

    Interlanguage pragmatics: From use to acquisition to second language pedagogy

    Barron, A. 01.2012 in : Language Teaching. 45, 1, S. 44-63 20 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  50. Erschienen

    COPAS: Current Objectives of Postgraduate American Studies

    Holder, D. A. (Hrsg.), Hübner, A. (Hrsg.) & Klein, O. P. (Hrsg.) 2012 Regensburg: Universität Regensburg. (Current objectives in postgraduate American studies, COPAS; Band 13)

    Publikationen: Bücher und AnthologienZeitschriftenhefte

  51. Erschienen

    Public Information Messages: A Contrastive Genre Analysis of State-Citizen Communication

    Barron, A. 2012 Amsterdem/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 356 S. (Pragmatics & Beyond New Series; Nr. 222)

    Publikationen: Bücher und AnthologienMonografien

  52. Erschienen

    The World is Flat: Study Guide: excerpts and key supplementary texts

    Blume, C. 2012 Braunschweig: Diesterweg. 128 S. (Diesterwegs neusprachliche Bibliothek)

    Publikationen: Bücher und AnthologienMonografien

  53. Erschienen

    Keine Angst vorm Sprechen !: Methoden, mit denen sich der classroom discourse bereichern lässt

    Addicks, J. 28.09.2011 in : At Work - Das Englisch-Magazin von Diesterweg. 20, S. 10-11 2 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  54. Erschienen

    "Elmo Says Boo !": Film als medialer Text in Jahrgangstufe 5

    Addicks, J. 01.08.2011 in : Praxis Fremdsprachenunterricht : Englisch. 8, 4, S. 4-7 4 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  55. Erschienen

    A sense of place? The Irishness of Irish children's literature in translation

    O'Sullivan, E. 2011 Young Irelands: studies in children's literature. Thompson, M. S. (Hrsg.). Dublin: Four Courts Press, S. 137-153 17 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  56. Erschienen

    Audio/Video-Sampler: Authentische Filmsequenzen und Hörmaterialien für Englisch ab Klasse 8

    Edelhoff, C. (Hrsg.) & Schmidt, T. (Hrsg.) 2011 Braunschweig: Diesterweg.

    Publikationen: Bücher und AnthologienStudien- und Unterrichtsmaterial

  57. Erschienen

    Canada – Country of Superlatives

    Schmidt, T. (Hrsg.) & Lohmann, C. (Hrsg.) 2011 Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann. 51 S. (Praxis Englisch; Band 2011, Nr. 6)

    Publikationen: Bücher und AnthologienZeitschriftenhefte

  58. Erschienen

    Comparative Children's Literature

    O'Sullivan, E. 2011 in : PMLA . 126, 1, S. 189-196 8 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  59. Erschienen

    Comparative Children's Literature

    O'Sullivan, E. 2011 Children's Literature Studies. A Research Handbook. O. Grenby, M. & Reynolds, K. (Hrsg.). Palgrave Macmillan, S. 142-150 9 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  60. Erschienen

    Das Web 2.0 als Sprachhandlungsort

    Schmidt, T. 2011 Kommunikativer Fremdsprachenunterricht: Positionen - Perspektiven - Postulate : Symposion für Dr. Christoph Edelhoff . Börner, O. & Lohmann, C. (Hrsg.). Braunschweig: Diesterweg, S. 24-27 4 S. (Perspektiven Englisch; Nr. 9)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  61. Erschienen

    Flippin‘ In – Ein literaturbasiertes YouTube-Inszenierungsprojekt im Englischunterricht der Klasse 11

    Schmidt, T. 2011 Inszenierungen im Fremdsprachenunterricht: Grundlagen, Formen, Perspektiven. Küppers, A., Schmidt, T. & Walter, M. (Hrsg.). Braunschweig: Diesterweg, S. 192-207 16 S. (Unterrichts-Perspektiven Fremdsprachen)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  62. Erschienen

    From Short Story to Stage: Crossing Borders in Drew Hayden Taylor's Girl Who Loved Her Horses

    Henck, M. & Völz, S. 2011 White-Indian Relations: Moving into the 21st Century. Henck, M., Moss, M. & Völz, S. (Hrsg.). Galda + Wilch Verlag, S. 113-131 19 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  63. Erschienen

    Funktion und Profil von Lehrwerken in der Epoche von Standards und Kompetenzen

    Börner, O., Edelhoff, C., Rebel, K., Schmidt, T. & Schröder, K. 2011 in : Fremdsprachen Lehren und Lernen. 40, 2, S. 31-48 18 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  64. Erschienen

    Harry Potter: National Hero and National Heroic Epic

    Köhler, U. K. 2011 in : International Research in Children's Literature. 4, 1, S. 15-28 14 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  65. Erschienen

    Imagology Meets Children's Literature

    O'Sullivan, E. 2011 in : International Research in Children's Literature. 4, 1, S. 1-14 14 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  66. Erschienen

    Insularity and Internationalism: Between Local Production and the Global Marketplace

    O'Sullivan, E. 2011 Irish Children's Literature and Culture: New Perspectives on Contemporary Writing. Coghlan, V. & O'Sullivan, K. (Hrsg.). London, New York: Routledge, Taylor & Francis Group, S. 183-196 14 S. (Children's Literature and Culture)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  67. Erschienen

    Inszenierungen im Fremdsprachenunterricht: Grundlagen, Formen, Perspektiven

    Küppers, A. (Hrsg.), Schmidt, T. (Hrsg.) & Walter, M. (Hrsg.) 2011 Braunschweig: Diesterweg. 224 S. (Unterrichtsperspektiven Fremdsprachen)

    Publikationen: Bücher und AnthologienSammelwerke und Anthologien

  68. Erschienen

    Inszenierungen – Present tense incarnate im Fremdsprachenunterricht

    Küppers, A., Schmidt, T. & Walter, M. 2011 Inszenierungen im Fremdsprachenunterricht: Grundlagen, Formen, Perspektiven. Küppers, A., Schmidt, T. & Walter, M. (Hrsg.). Braunschweig: Diesterweg, S. 5-17 13 S. (Unterrichtsperspektiven Fremdsprachen)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  69. Erschienen

    Introduction

    Weizman, E. & Fetzer, A. 2011 in : Language Sciences. 33, 2, S. 239-242 4 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenAndere (Vorworte. Editoral u.ä.)

  70. Erschienen

    Magic Cooking

    Puchalla, D. & Guhe, I. 2011 Berlin: Langenscheidt ELT. 48 S. (Englisch mit Hexe Huckla)

    Publikationen: Bücher und AnthologienStudien- und Unterrichtsmaterial

  71. Erschienen

    Multiculturalism in Canada: how a Canadian experiences life in Berlin

    Dreßler, C. & Schmidt, T. 2011 in : Praxis Englisch. 6, 10 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  72. Erschienen

    New trends in pragmatics: An overview

    Barron, A. & Schneider, K. P. 2011 Anglistentag 2010 Saarbrücken: Proceedings: [proceedings of the conference of the German Association of University Teachers of English]. Frenk, J. & Steveker, L. (Hrsg.). Wissenschaftlicher Verlag Trier, S. 379-386 8 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  73. Erschienen

    Variation revisited: A corpus analysis of offers in Irish English and British English

    Barron, A. 2011 Anglistentag 2010 Saarbrücken: Proceedings: [proceedings of the conference of the German Association of University Teachers of English]. Frenk, J. & Steveker, L. (Hrsg.). Wissenschaftlicher Verlag Trier, S. 407-419 13 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  74. Erschienen

    Working memory capacity and narrative task performance

    Trebits, A. 2011 Second Language Task Complexity Researching the Cognition Hypothesis of language learning and performance: Researching the Cognition Hypothesis of language learning and performance. Robinson, P. (Hrsg.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, S. 267-285 19 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  75. Erschienen

    Auf dem Weg zur fremdsprachlichen Monokultur? Fremdsprachen an den Schulen der Bundesrepublik Deutschland: Fremdsprachen an den Schulen der Bundesrepublik Deutschland

    Quetz, J. 2010 Sociolinguistica - Internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik. von Ammon, U., Darquennes, J. & Wright, S. (Hrsg.). Berlin [u.a.]: de Gruyter, Band 24, S. 170-186 17 S. (Sociolinguistica - Internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik; Band 24, Nr. 1)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  76. Erschienen
  77. Erschienen

    Historical dictionary of children's literature

    O'Sullivan, E. 2010 Lanham, Md.: Rowman & Littlefield Publishers. 372 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienMonografien

  78. Erschienen

    Inszenierung

    Küppers, A. & Schmidt, T. 2010 Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (Hrsg.). Stuttgart: Metzler Verlag, S. 116-117 2 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  79. Erschienen

    Kinder- und Jugendliteratur

    O'Sullivan, E. & Rösler, D. 2010 Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik. Surkamp, C. (Hrsg.). Stuttgart: JB Metzler'sche Verlagsbuchhandlung , S. 129-131 3 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  80. Erschienen

    More than the sum of its parts? Synergy and picturebook translation

    O'Sullivan, E. 2010 Écrire et traduire pour les enfants: voix, images et mots. Di Giovanni, E., Elefante, C. & Pederzoli, R. (Hrsg.). Brüssel: Peter Lang Verlag, S. 133-148 15 S. (Recherches comparatives sur les livres et le multimedia d´enfance; Band 3)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  81. Erschienen

    Multimediale Lernumgebungen für das Fremdsprachenlernen

    Schmidt, T. 2010 Handbuch Fremdsprachendidaktik. Hallet, W. & Königs, F. G. (Hrsg.). Seelze-Velber: Kallmeyer, S. 280-284 5 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  82. Erschienen

    Myth and Metaphor: Key Issues in Hans Blumenberg´s Cultural Anthropology

    Moss, M. 2010 in : PAN : Philosophy Activism Nature. 2010, 7, S. 88-93 6 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  83. Erschienen

    One night alone in the forest

    Puchalla, D. 2010 Berlin: Langenscheidt ELT. 119 S. (Krimis für Kids)

    Publikationen: Bücher und AnthologienStudien- und Unterrichtsmaterial

  84. Erschienen

    Oscar Wilde, "Der glückliche Prinz und andere Märchen"

    Drews, J. & O'Sullivan, E. 2010 Wilde, Oscar: Der glückliche Prinz und andere Märchen. Zoozmann, R. (Hrsg.). Frankfurt, M.: Fischer Taschenbuch-Verlag, S. 171-172 2 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  85. Erschienen

    Over here and over there: das Deutschlandbild in der britischen Literatur vor und nach der Wende

    O'Sullivan, E. 2010 Grenzenlos: Mauerfall und Wende in (Kinder- und Jugend-)Literatur und Medien. Dettmar, U. & Oetken, M. (Hrsg.). Heidelberg: Winter Universitätsverlag, S. 277-296 20 S. (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte [Dritte Folge]; Band 279)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  86. Erschienen

    Profiles of the ELIAS Preschools

    Wippermann, I., Tiefenthal, C., Schober, A. & Gotthardt, L. 2010 Bilingual Preschools: Learning and Development. Kersten, K., Rohde, A., Schelletter, C. & Steinlen, A. K. (Hrsg.). Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, Band 1, S. 238-261 24 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  87. Erschienen

    Stereotyp

    O'Sullivan, E. & Rösler, D. 2010 Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik. Surkamp, C. (Hrsg.). Stuttgart: JB Metzler'sche Verlagsbuchhandlung , S. 298 1 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  88. Erschienen

    Syngritikē paidikē logotechnia: basismenē sto biblio tes Kinderliterasche Kobaratistik

    O'Sullivan, E. 2010 Thessalonikē u.a.: Epikentro. 429 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienMonografien

  89. Erschienen

    Three Cocktails and a New Life

    Puchalla, D. 2010 Berlin: Langenscheidt ELT. 160 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienStudien- und Unterrichtsmaterial

  90. Erschienen

    To tweet or not to tweet - das Kommunikationstool Twitter im Fremdsprachenunterricht

    Schmidt, T., Hagelmoser, R. & Saage, S. 2010 in : Praxis Fremdsprachenunterricht : Englisch, Französisch, Russisch. 7, 4, S. 7-11 5 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  91. Erschienen

    We'll get them to do anything! Funny Inventions and Marketing: Kommentar

    Schmidt, T. & Schröter, A. 2010 in : Praxis Englisch. 3, S. 40-43 4 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenAndere (Vorworte. Editoral u.ä.)

  92. Erschienen
  93. Erschienen

    Act it out! Drama teaching methods: Praxis Englisch

    Schmidt, T. (Hrsg.) & Küppers, A. (Hrsg.) 2009 Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann. 50 S. (Praxis Englisch; Band 2009, Nr. 5)

    Publikationen: Bücher und AnthologienZeitschriftenhefte

  94. Erschienen

    Apologies across the U.S.A.

    Barron, A. 2009 Language in Life, and a Life in Language: Jacob Mey – A Festschrift. Fraser, B. & Turner, K. (Hrsg.). Bingley: Emerald Publishing Limited, S. 9-17 9 S. (Studies in Pragmatics; Band 6)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  95. Erschienen

    Celebrations. Notting Hill Gate 2, Theme 4: Der Zusammenhang von exercises, tasks und tests

    Schmidt, T. & Nandorf, K. 2009 Leitfaden zur neuen Evaluationskultur: Grundlagen und Beispiele. Börner, O. & Lohmann, C. (Hrsg.). Braunschweig: Diesterweg, S. 26-27 2 S. (Perspektiven Englisch; Nr. Heft 7)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  96. Erschienen

    Challenges in contrast: A function-to-form approach

    Fetzer, A. 2009 in : Languages in Contrast. 9, 1, S. 73-97 25 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  97. Erschienen

    Comparative children's literature

    O'Sullivan, E. 2009 Abingdon: Routledge Publishers. 210 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienMonografien

  98. Erschienen

    Conjunctive cohesion in English language EU documents- A corpus-based analysis

    Trebits, A. 2009 in : English for Specific Purposes. 28, 3, S. 199-210 12 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  99. Erschienen

    De "la république universelle de l'enfance" à la globalisation de la culture des enfants: une perspective comparatiste de la littérature pour la jeunesse

    O'Sullivan, E. 2009 Rencontres européennes de la littérature pour la jeunesse: Actes du colloque organisé à la BNF les 27 et 28 Novembre 2008. Beau, N. & Lorant-Jolly, A. (Hrsg.). [Paris ]: Bibliothèque Nationale de France / Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par les livres, S. 21-31 11 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  100. Erschienen

    Edward Lear, A book of nonsense

    Feest, C. F. & O'Sullivan, E. 2009 Kindlers Literatur-Lexikon: Kes - Len. Arnold, H. L. (Hrsg.). 3 Aufl. Stuttgart [u.a.]: Metzler Verlag, Band 9, S. 744 1 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  101. Erschienen

    James Matthew Barrie, Peter Pan or The boy who would not grow up

    Gebsattel, J. & O'Sullivan, E. 2009 Kindlers Literatur-Lexikon: Bal - Bot. Arnold, H. L. (Hrsg.). 3 Aufl. Stuttgart [u.a.]: Metzler Verlag, Band 2, S. 143-144 2 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  102. Erschienen

    Jonathan Swift, A modest proposal for preventing the children of poor people of Ireland from beeing a burden to their parents or the country, and for making them beneficial to the public

    O'Sullivan, E. 2009 Kindlers Literatur-Lexikon: Sha - Szy. Arnold, H. L. (Hrsg.). 3 Aufl. Stuttgart [u.a.]: Metzler Verlag, Band 15, S. 795 1 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  103. Erschienen

    Jonathan Swift, Travels into Several Remote Nations of the World: by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships

    O'Sullivan, E. 2009 Kindlers Literatur-Lexikon: Sha-Szy. Arnold, H. L. (Hrsg.). 3 Aufl. Stuttgart [u.a.]: Metzler Verlag, Band 15, S. 793-794 2 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  104. Erschienen

    Kenneth Grahame, The wind in the willows

    Dittmar, W. & O'Sullivan, E. 2009 Kindlers Literatur-Lexikon: Gaa - Hah. Arnold, H. L. (Hrsg.). 3 Aufl. Stuttgart [u.a.]: Metzler Verlag, Band 6, S. 527 1 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  105. Erschienen

    Losses and gains in translation: some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers

    O'Sullivan, E. 2009 Reading the novels of Aidan Chambers. Chambers, N. (Hrsg.). Stroud: Thimble Press, S. 111-134 24 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  106. Erschienen
  107. Erschienen

    Oscar Wilde, The happy prince and other tales

    Drews, J. & O'Sullivan, E. 2009 Kindlers Literatur-Lexikon: Vil-Z. Arnold, H. L. (Hrsg.). 3 Aufl. Stuttgart [u.a.]: Metzler Verlag, Band 17, S. 429-430 2 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  108. Erschienen
  109. Erschienen

    Produce, publish, share - A YouTube video contest

    Schmidt, T. 2009 in : Praxis Englisch. 5, S. 37-40 4 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  110. Erschienen

    Reality TV Reloaded: YouTube as a new mass medium

    Schmidt, T. 2009 in : Praxis Englisch. 5, S. 36 1 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  111. Erschienen
  112. Erschienen

    S is for Spaniard: the representation of foreign nations in ABCs and picturebooks

    O'Sullivan, E. 2009 in : European Journal of English Studies. 13, 3, S. 333-349 17 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  113. Erschienen

    Special issue on Variational Pragmatics

    Barron, A. (Hrsg.) & Schneider, K. P. (Hrsg.) 2009 Berlin/New York: de Gruyter. 190 S. (Intercultural Pragmatics; Band 6, Nr. 4)

    Publikationen: Bücher und AnthologienZeitschriftenhefte

  114. Erschienen

    Summer of love in London

    Puchalla, D. 2009 Berlin, München: Langenscheidt ELT. 160 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienStudien- und Unterrichtsmaterial

  115. Erschienen

    The most frequent phrasal verbs in English language EU documents – A corpus-based study and its implications

    Trebits, A. 2009 in : System. 37, 3, S. 470-482 12 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  116. Erschienen

    Variational pragmatics: Studying the impact of social factors on language use in interaction

    Barron, A. & Schneider, K. P. 2009 in : Intercultural Pragmatics. 6, 4, S. 425-442 18 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  117. Erschienen

    Von "Romeo and Juliet" bis "Bullying" - Virtuelle Rollenspiele mit Kar2ouche

    Schmidt, T. 2009 in : Praxis Englisch. 5, S. 49 1 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenRezensionen

  118. Erschienen

    Zwischen Pult und Bühne: Imaginatives Lernen im Englischunterricht von der Dramapädagogik bis zum Web 2.0

    Küppers, A. & Schmidt, T. 2009 in : Praxis Englisch. 5, S. 6-7 2 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenÜbersichtsarbeiten

  119. Erschienen
  120. Erschienen

    Prologue: Analyzing the Fine Details of Political Commitment

    Bull, P., Fetzer, A. & Johansson, M. 01.12.2008 in : Journal of Language and Social Psychology. 27, 4, S. 324-332 9 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  121. Erschienen

    Pragmatic and discourse-analytic approaches to present-day English: Introduction

    Fetzer, A. & Aijmer, K. 01.09.2008 in : Journal of Pragmatics. 40, 9, S. 1497-1502 6 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  122. Erschienen

    Theme zones in English media discourse: Forms and functions

    Fetzer, A. 01.09.2008 in : Journal of Pragmatics. 40, 9, S. 1543-1568 26 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  123. Erschienen

    Cognitive verbs in discourse: subjectivity meets intersubjectivity

    Fetzer, A. 2008 English now: selected papers from the 20th IAUPE conference in Lund 2007. Thormählen, M. (Hrsg.). Lund: Lund University, S. 292-307 16 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  124. Erschienen

    Contrasting requests in Inner Circle Englishes: A study in variational pragmatics

    Barron, A. 2008 Developing Contrastive Pragmatics: Interlanguage and Cross-Cultural Perspectives. Pütz, M. & Neff-van Aertselaer, J. (Hrsg.). Berlin/New York: de Gruyter, S. 355-402 48 S. (Studies on Language Acquisition; Band 31)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  125. Erschienen
  126. Erschienen
  127. Erschienen

    Footprints in the Snow

    Puchalla, D. 2008 Berlin: Langenscheidt ELT. 120 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienStudien- und Unterrichtsmaterial

  128. Erschienen

    Geisteswissenschaften in der Offensive: Hamburger Standortbestimmungen

    Dierken, J. (Hrsg.) & Stuhlmann, A. (Hrsg.) 2008 Hamburg: Europäische Verlagsanstalt. 394 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienSammelwerke und Anthologien

  129. Erschienen

    German and Irish childrens's literature: a comparative perspective

    O'Sullivan, E. 2008 Intercultural connections within German and Irish children's literature. Tebbutt, S. & Fischer, J. (Hrsg.). Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, S. 25-45 21 S. (Irish German studies; Band 3)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  130. Erschienen

    Indentity 2.0: Öffentlichkeit vs. Privatheit beim Social Networking Online diskutieren

    Schmidt, T. & Böttcher, T. 2008 in : Der Fremdsprachliche Unterricht. Englisch. 96, S. 36-41 6 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  131. Erschienen

    Jenny and Abigail on the rocks: censorship and children's literature in Britain

    O'Sullivan, E. 2008 in : Journal for the Study of British Cultures. 15, 2, S. 109-120 12 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  132. Erschienen

    Junk Food - I'm loving it?: Eine Talkshow als Podcast produzieren

    Schmidt, T. 2008 in : Der Fremdsprachliche Unterricht. Englisch. 96, S. 29-35 7 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  133. Erschienen

    Kinder- und Jugendliteratur in der Ausbildung von Englischlehrern

    O'Sullivan, E. 2008 in : Fremdsprachen Lehren und Lernen. 37, 1, S. 197-211 15 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  134. Erschienen

    Meine Sprache wohnt woanders: Sprache als Heimat in Kinderliteratur und Kindheitsautobiographien

    O'Sullivan, E. 2008 in : Kjl & m forschung.schule.bibliothek. 60, 4, S. 13-22 10 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  135. Erschienen

    Rose Blanche, Rose Blanca: a comparative view of a controversial picture book

    O'Sullivan, E. 2008 in : Children's Literature Review. 126, S. 130-138 9 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  136. Erschienen

    Shifting images: Germans in postwar British children's fiction

    O'Sullivan, E. 2008 Under fire: Childhood in the Shadow of War. Goodenough, E. & Immel, A. (Hrsg.). Detroit: Wayne State University Press, S. 77-89 13 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  137. Erschienen

    The expression of non-alignment in British and German political interviews: Preferred and dispreferred variants

    Fetzer, A. 2008 in : Functions of Language. 15, 1, S. 35-63 29 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  138. Erschienen

    Theme zones in contrast: an analysis of their linguistic realization in the communicative act of a non-acceptance

    Fetzer, A. 2008 Languages and cultures in contrast and comparison. Ängeles, M. D. L. & Gonzälez, G. (Hrsg.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, S. 181-231 51 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  139. Erschienen

    The structure of requests in Irish English and English English

    Barron, A. 2008 Variational Pragmatics: A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages. Schneider, K. P. & Barron, A. (Hrsg.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, S. 35-68 34 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  140. Erschienen

    Translating pictures (1999)

    O'Sullivan, E. 2008 Considering children's literature: A Reader. Schwenke Wyile, A. (Hrsg.). Peterborough, Ontario [u.a.]: Broadview Press, S. 117-126 10 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  141. Erschienen

    Variational Pragmatics: A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages

    Schneider, K. P. (Hrsg.) & Barron, A. (Hrsg.) 2008 Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 371 S. (Pragmatics & Beyond New Series; Band 178)

    Publikationen: Bücher und AnthologienSammelwerke und Anthologien

  142. Erschienen

    "Well, I answer it by simply inviting you to look at the evidence": the strategic use of pronouns in political interviews

    Fetzer, A. & Bull, P. 2008 in : Journal of Language and Politics. 7, 2, S. 271-289 19 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  143. Erschienen

    Where pragmatics and dialectology meet: Introducing variational pragmatics

    Schneider, K. P. & Barron, A. 2008 Variational Pragmatics: A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages. Schneider, K. P. & Barron, A. (Hrsg.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, S. 1-32 32 S. (Pragmatics & Beyond New Series; Band 178)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  144. Erschienen

    Zur Verortung des Bösen in der Kinder- und Jugendliteratur

    O'Sullivan, E. 2008 Das Böse heute: Formen und Funktionen. Faulstich, W. (Hrsg.). Paderborn: Wilhelm Fink Verlag, S. 101-111 11 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  145. Erschienen

    Well if that had been true, that would have been perfectly reasonable - Appeals to reasonableness in political interviews

    Fetzer, A. 01.08.2007 in : Journal of Pragmatics. 39, 8, S. 1342-1359 18 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  146. Erschienen

    Acquisitional pragmatics: Focus on foreign language learners

    Barron, A. & Warga, M. 2007 in : Intercultural Pragmatics. 4, 2, S. 113–127 15 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  147. Erschienen

    "Ah no honestly we’re okay": Learning to upgrade in a study abroad context.

    Barron, A. 2007 in : Intercultural Pragmatics. 4, 2, S. 129-166 38 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  148. Erschienen

    At the periphery of the periphery: children's literature, global and local

    O'Sullivan, E. 2007 Global fragments: (dis)orientation in the new world order. Bartels, A. & Wiemann, D. (Hrsg.). Amsterdam: Rodopi, S. 241-258 18 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  149. Erschienen

    Challenges in political interviews: an intercultural analysis

    Fetzer, A. 2007 Political discourse in the media. Fetzer, A. (Hrsg.). Amsterdam [u.a.]: John Benjamins Publishing Company, S. 163-196 34 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  150. Erschienen

    Children's literature

    O'Sullivan, E. 2007 Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters : a Critical Survey. Beller, M. & Leerssen, J. (Hrsg.). Amsterdam [u.a.]: Rodopi, S. 290-294 5 S. (Studia Imagologica; Band 13)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  151. Erschienen

    Context and appropriateness: micro meets macro

    Fetzer, A. (Hrsg.) 2007 Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 265 S. (Pragmatics & beyond)

    Publikationen: Bücher und AnthologienSammelwerke und Anthologien

  152. Erschienen

    Context, contexts and appropriateness

    Fetzer, A. 2007 Context and appropriateness. Fetzer, A. (Hrsg.). Amsterdam [u.a.]: John Benjamins Publishing Company, S. 3-27 25 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  153. Erschienen
  154. Erschienen

    Idylle und Ernüchterung: eine imagologische Analyse des Irlandbilds in der deutschsprachigen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg

    O'Sullivan, E. 2007 Horizonte verschmelzen: zur Hermeneutik der Vermittlung ; Hartmut Eggert zum 70. Geburtstag. Brittnacher, H. R. (Hrsg.). Würzburg: Königshausen & Neumann, S. 117-128 12 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  155. Erschienen

    If i may say so: indexing appropriateness in dialogue

    Fetzer, A. 2007 Context and appropriateness. Fetzer, A. (Hrsg.). Amsterdam [u.a.]: John Benjamins Publishing Company, S. 115-146 32 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  156. Erschienen

    "I'll tell you what the truth is": the interactional organization of confiding in political interviews

    Fetzer, A. & Johansson, M. 2007 in : Journal of Language and Politics. 6, 2, S. 147-176 30 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  157. Erschienen

    Lexical markers of common grounds

    Fetzer, A. (Hrsg.) & Fischer, K. (Hrsg.) 2007 1. ed. Aufl. Amsterdam: Brill. 214 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienWerkausgaben und Lexika

  158. Erschienen

    Literaturbeziehungen: Repräsentationen fremder Nationen und Kulturen in der Literatur

    O'Sullivan, E. 2007 Beziehungskulturen. Faulstich, W. (Hrsg.). München [u.a.]: Wilhelm Fink Verlag, S. 166-183 18 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  159. Erschienen

    Non-acceptances in context

    Fetzer, A. 2007 in : Intercultural Pragmatics. 4, 4, S. 493-520 28 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  160. Erschienen

    Political discourse in the media: cross-cultural perspectives

    Fetzer, A. (Hrsg.) 2007 Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 379 S. (Pragmatics & beyond)

    Publikationen: Bücher und AnthologienSammelwerke und Anthologien

  161. Erschienen

    Reformulation and common grounds

    Fetzer, A. 2007 Lexical markers of common grounds. Fetzer, A. & Fischer, K. (Hrsg.). Amsterdam [u.a.]: Brill, S. 157-179 23 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  162. Erschienen

    Repräsentationen eigener und fremder Kulturen in der (Kinder)Literatur

    O'Sullivan, E. 2007 Dialoge zwischen den Kulturen. Honnef-Becker, I. (Hrsg.). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, S. 127-144 18 S. (Diskussionsforum Deutsch ; Band 24)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  163. Erschienen

    Special Issue in Acquisitional Pragmatics in Foreign Language Learning

    Barron, A. (Hrsg.) & Warga, M. (Hrsg.) 2007 de Gruyter. 206 S. (Intercultural Pragmatics; Band 4, Nr. 2)

    Publikationen: Bücher und AnthologienZeitschriftenhefte

  164. Erschienen

    Validity claims in context: monologue meets dialogue

    Fetzer, A. 2007 Theoretical approaches to dialogue analysis: Selected papers from the IADA Chicago 2004 conference. Lawrence, N. (Hrsg.). Niemeyer, S. 157-179 23 S. (Beiträge zur Dialogforschung; Band 33)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  165. Erschienen

    "Minister, we will see how the public judges you.'': Media references in political interviews

    Fetzer, A. 01.02.2006 in : Journal of Pragmatics. 38, 2, S. 180-195 16 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  166. Erschienen

    Political discourse as mediated and public discourse

    Fetzer, A. & Weizman, E. 01.02.2006 in : Journal of Pragmatics. 38, 2, S. 143-153 11 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  167. Erschienen
  168. Erschienen

    Boie, Kirsten

    O'Sullivan, E. 2006 The Oxford encyclopedia of children's literature: Vol. 1: Aamu - Duan. Zipes, J. D. (Hrsg.). Oxford [u.a.]: Oxford University Press, S. 178-179 2 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  169. Erschienen

    "But I notice and so will the viewers notice ...": the mediated status of political interviews

    Fetzer, A. 2006 Strategien politischer Kommunikation: Pragmatische Analysen. Girnth, H. & Spieß, C. (Hrsg.). Berlin: Erich Schmidt Verlag, S. 196-211 16 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  170. Erschienen

    Click Here to Shop Now!: A micro-linguistic analysis of medical spam mails

    Barron, A. 2006 Innovative Wirtschaftskommunikation: Interdisziplinäre Problemlösungen für die Wirtschaft. . Boenigk, M. (Hrsg.). Wiesbaden: Deutscher Universitäts-Verlag, S. 209-226 18 S. (Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation; Band 9)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  171. Erschienen

    Der Zauberlehrling im Internat: Harry Potter im Kontext der britischen Literaturtradition

    O'Sullivan, E. 2006 Harry Potter - ein Literatur- und Medienereignis im Blickpunkt interdisziplinärer Forschung. Garbe, C. & Philipp, M. (Hrsg.). Hamburg: LIT Verlag, S. 27-48 22 S. (Literatur - Medien - Rezeption : Studien zur Rezeption und Wirkung von Literatur und Medien ; Band 1)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  172. Erschienen

    Does Pinocchio have an Italian passport? What is specifically national and what is international about classics of children's literature

    O'Sullivan, E. 2006 The translation of children's literature: A Reader. Lathey, G. (Hrsg.). Clevedon [u.a.]: Multilingual Matters , S. 146-162 17 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  173. Erschienen

    In zwei Sprachen erzählen

    O'Sullivan, E. 2006 in : Buch&Maus. 2, S. 2-4 3 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  174. Erschienen

    Learning to say 'you' in German: The acquisition of sociolinguistic competence in a study abroad context

    Barron, A. 2006 Language Learners in Study Abroad Contexts. DuFon, M. A. & Churchill, E. (Hrsg.). Clevedon: Multilingual Matters , S. 59-88 30 S. (Second language Acquisition; Band 15)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  175. Erschienen

    L'internationalisme, la république universelle de l'enfance et l'univers de la littérature d'enfance

    O'Sullivan, E. 2006 Le livre pour enfants: regards critiques offerts à Isabelle Nières-Chevrel. Presses universitaires de Rennes , S. 23-36 19 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  176. Erschienen

    Maar, Paul

    O'Sullivan, E. 2006 The Oxford encyclopedia of children's literature: Vol. 3: Luca - Slot. Zipes, J. D. (Hrsg.). Oxford [u.a.]: Oxford University Press, S. 9 1 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  177. Erschienen

    Motivation revisited: Festschrift für Gert Solmecke

    Küppers, A. (Hrsg.) & Quetz, J. (Hrsg.) 2006 Münster, Westfalen: LIT Verlag. 200 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienSammelwerke und Anthologien

  178. Erschienen

    Narratology meets translation studies, or, the voice of the translator in children's literature

    O'Sullivan, E. 2006 Children's literature: Vol. 4: International and comparative. Hunt, P. (Hrsg.). London [u.a.]: Routledge Publishers, S. 145-157 13 S. (Critical Concepts in Literary and Cultural Studies)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  179. Erschienen

    Narratology meets translation studies, or, the voice of the translator in children's literature

    O'Sullivan, E. 2006 The Translation of Children's Literature: a reader. Lathey, G. (Hrsg.). Clevedon: Multilingual Matters , S. 98 -109 12 S. (Topics in translation; Nr. 31)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  180. Erschienen

    Negative theme zones in political interviews: a contrastive analysis of German and English turn-initial positions

    Fetzer, A. 2006 Studies in contrastive linguistics: Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference. U. D. S. D. C. (Hrsg.). S. 305-312 8 S. ( Cursos e congresos da Universidade de Santiago de Compostela; Nr. 170)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  181. Erschienen

    Non-acceptances in context

    Fetzer, A. 2006 Essen: Universität Duisburg-Essen, 32 S.(Linguistic LAUD Agency - Series A: General & Theoretical Papers; Nr. 653)

    Publikationen: Arbeits- oder Diskussionspapiere und BerichteArbeits- oder Diskussionspapiere

  182. Erschienen

    Requesting in Irish English and English English: A study of intra-lingual regional pragmatic variation

    Barron, A. 2006 Duisburg/Essen: Linguistic Agency Universität Duisburg-Essen, 33 S.(Paper / Series A: General & Theoretical Papers; Nr. 684)

    Publikationen: Arbeits- oder Diskussionspapiere und BerichteArbeits- oder Diskussionspapiere

  183. Erschienen

    Sprachbewusstheit und LehrerInnenausbildung

    Fetzer, A. & Walsh, G. 2006 Lehrerbildung - ein universitäres Kaleidoskop. Fischer, A., Hahn, G. & Karsten, M-E. (Hrsg.). Bielefeld: WBV Bertelsmann Verlag, S. 112-120 9 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  184. Erschienen
  185. Erschienen

    Translating Pictures: the interaction of pictures and words in the translation of picture books

    O'Sullivan, E. 2006 The translation of children's literature: a reader. Lathey, G. (Hrsg.). Clevedon [u.a.]: Multilingual Matters , S. 113-121 9 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  186. Erschienen

    Translation

    O'Sullivan, E. 2006 The Oxford encyclopedia of children's literature: Vol. 4: Smad - Zwer. Zipes, J. D. (Hrsg.). Oxford [u.a.]: Oxford University Press, S. 107-108 2 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  187. Erschienen

    Understanding spam: A macro-textual analysis

    Barron, A. 2006 in : Journal of Pragmatics. 38, 6, S. 880-904 25 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  188. Erschienen

    Who are we and who are you? The strategic use of forms of address in political interviews

    Bull, P. & Fetzer, A. 2006 in : Text & talk. 26, 1, S. 3-37 35 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  189. Erschienen

    Zwischen Erziehung und Unterhaltung: zur Verortung der Kinderliteratur von Robinson der Jüngere bis Harry Potter

    O'Sullivan, E. 2006 Unterhaltungskultur. Faulstich, W. & Knop, K. (Hrsg.). München: Wilhelm Fink Verlag, S. 147-166 20 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  190. Erschienen
  191. Erschienen

    Austria

    Barron, A. 2005 Encyclopedia of Linguistics: Volume 1&2 A-Z. Strazny, P. (Hrsg.). New York: Fitzroy Dearborn Publishers, Band 1, S. 103-105 3 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  192. Erschienen
  193. Erschienen
  194. Erschienen

    Comparative Children's Literature

    O'Sullivan, E. 2005 Abingdon: Routledge Publishers. 205 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienMonografien

  195. Erschienen

    Cross-Translation

    O'Sullivan, E. 2005 in : Eselsohr. 24, 11, S. 14 1 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  196. Erschienen
  197. Erschienen

    Germany

    Barron, A. 2005 Encyclopedia of Linguistics. Strazny, P. (Hrsg.). New York: Fitzroy Dearborn Publishers, S. 387-392 6 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträge

  198. Erschienen

    Hypertexts in context: micro meets macro

    Fetzer, A. 2005 Proceedings. Wissenschaftlicher Verlag Trier, S. 325-336 12 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  199. Erschienen

    Irish English: A focus on language in action

    Barron, A. & Schneider, K. P. 2005 The Pragmatics of Irish English. . Barron, A. & Schneider, K. P. (Hrsg.). Berlin/New York: de Gruyter, S. 3-16 14 S. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs ; Band 164)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  200. Erschienen

    Language - Text - Bildung. Essays in Honour of Beate Dreike: Sprache - Text - Bildung.

    Stuhlmann, A. (Hrsg.), Studer, P. (Hrsg.) & Hofmann, G. (Hrsg.) 2005 Oxford: Peter Lang Verlag. 347 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienSammelwerke und Anthologien

  201. Erschienen

    Learning about European neighbours in primary school teacher training: tasks for developing linguistic and cultural awareness

    O'Sullivan, E. 2005 Aufgabenorientierung im Fremdsprachenunterricht: Festschrift für Michael K. Legutke.. Müller-Hartmann, A. (Hrsg.). Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, S. 433-444 12 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  202. Erschienen

    Negative theme zones in political interviews: a contrastive analysis of German and English turn-initial positions

    Fetzer, A. 2005 Pressetextsorten im Vergleich. Lenk, H. E. H. & Chesterman, A. (Hrsg.). Hildesheim [u.a.]: Olms Verlag, S. 283-301 19 S. (Germanistische Linguistik / Monographien; Band 17)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  203. Erschienen

    Non-acceptances in political interviews: British styles in German styles conflict?

    Fetzer, A. 2005 Media: Selected papers from the 9th IADA conference. Betten, A. & Dannerer, M. (Hrsg.). Niemeyer, S. 87-96 10 S. ( Beiträge zur Dialogforschung; Nr. 31)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  204. Erschienen

    Offering in Ireland and England

    Barron, A. 2005 The Pragmatics of Irish English. Baron, A. & Schneider, K. P. (Hrsg.). Berlin/New York: de Gruyter, S. 141-177 37 S. (Trends in linguistics. Studies and monographs; Band 164)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  205. Erschienen

    Picture books in teacher training: creative writing and intercultural learning with Das Land der Ecken and Die Englandreise

    O'Sullivan, E. & Rösler, D. 2005 Niemals zu früh und selten zu spät: Fremdsprachenunterricht in Schule und Erwachsenenbildung: Festschrift für Jürgen Quetz. Burwitz-Melzer, E. & Solmecke, G. (Hrsg.). Berlin: Cornelsen-Verlag, S. 161-169 9 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  206. Erschienen

    The Pragmatics of Irish English

    Barron, A. (Hrsg.) & Schneider, K. P. (Hrsg.) 2005 Berlin/New York: de Gruyter. 414 S. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs ; Band 164)

    Publikationen: Bücher und AnthologienSammelwerke und Anthologien

  207. Erschienen

    Variational pragmatics in the foreign language classroom

    Barron, A. 2005 in : System. 33, 3, S. 519-536 18 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  208. Erschienen

    Writing for the rising generation, British fiction for young people, 1672 - 1839

    O'Sullivan, E. 2005 in : Anglia. 123, 3, S. 526-528 3 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenRezensionen

  209. Erschienen

    Comparative children's literature

    O'Sullivan, E. 2004 International companion encyclopedia of children's literature: Vol. 1:. Hunt, P. (Hrsg.). London [u.a.]: Routledge Publishers, S. 191-202 12 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  210. Erschienen

    European School Education Training Course (based on the European Picture Book Collection)

    O'Sullivan, E., Keenan, C., Morgado, M., Sahr, R., Marriott, S., Leysen, A. & Cotton, P. 2004

    Publikationen: Nicht textorientierte VeröffentlichungenDatensätze

  211. Erschienen

    Infelicitous communication or degrees of misunderstanding

    Fetzer, A. 2004 Dialogue analysis VIII: Selected papers from the 8th IADA conference. Aijmer, . K. (Hrsg.). 1. Aufl. Niemeyer, Band 27, S. 57-67 11 S. (Beiträge zur Dialogforschung ; Band 27)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  212. Erschienen

    Internationalism, the universal child and the world of children's literature

    O'Sullivan, E. 2004 International companion encyclopedia of children's literature: Vol. 1:. Hunt, P. (Hrsg.). London [u.a.]: Routledge Publishers, S. 13-25 13 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  213. Erschienen

    Kontextualisierungshinweise: mehr/weniger-fuzzy Hedges, Diskursmarker und Interpersonalitätsmarker

    Fetzer, A. 2004 Beiträge zu Sprache & Sprachen 4: Vorträge der Bochumer Linguistik-Tage. Pittner, K., Pittner, R. J. & Schütte, J. C. (Hrsg.). München: LINCOM Europa, S. 233-244 12 S. (Linguistics edition; Band 48)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  214. Erschienen
  215. Erschienen

    Recontextualizing context: grammaticality meets appropriateness

    Fetzer, A. 2004 Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 267 S. (Pragmatics & beyond)

    Publikationen: Bücher und AnthologienMonografien

  216. Erschienen

    Space - Place - Environment

    Hönnighausen, L. (Hrsg.), Apitzsch, J. (Hrsg.), Reger, W. (Hrsg.), Barron, A. (Hrsg.) & McKinnie, M. P. L. (Hrsg.) 2004 Tübingen: Stauffenburg Verlag. 341 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienSammelwerke und Anthologien

  217. Erschienen

    The little Swiss girl from the mountains: Heidi in englischen Übersetzungen

    O'Sullivan, E. 2004 Johanna Spyri und ihr Werk - Lesarten : mit einem Anhang "Briefe von Johanna Spyri an Verwandte und Bekannte" / [Kolloquium Johanna Spyri und Ihr Werk, vom 6./7. Juli 2001.. Rutschmann, V. (Hrsg.). Zürich: Chronos, S. 139-162 24 S. (Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien: Arbeitsberichte des SIKJM ; Band 27)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  218. Erschienen
  219. Erschienen

    Acquisition in Interlanguage Pragmatics: Learning How to do Things with Words in a Study Abroad Context

    Barron, A. 2003 Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 412 S. (Pragmatics & Beyond New Series; Nr. 108)

    Publikationen: Bücher und AnthologienMonografien

  220. Erschienen

    Communicative contributions and communicative genres: language production and language understanding in context

    Fetzer, A. 2003 Modeling and using context: 4th International and Interdisciplinary Conference CONTEXT 2003 Stanford, CA, USA, June 23–25, 2003 Proceedings. Blackburn, P., Ghidini, C., Turner, R. M. & Giunchiglia, F. (Hrsg.). Berlin, Heidelberg: Springer, S. 130-141 12 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  221. Erschienen

    Der Struwwelpeter: terryfying for tots or harmlessly hilarious?

    O'Sullivan, E. 2003 in : Inis. 4, S. 14-19 6 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  222. Erschienen

    Narratology meets translation studies, or, the voice of the translator in children's literature

    O'Sullivan, E. 2003 in : Meta. 48, 1-2, S. 197-207 11 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  223. Erschienen
  224. Erschienen

    'Nein, ich brauche keine Hilfe': Zum Erwerb pragmatischer Routinen während eines Auslandsaufenthalts

    Barron, A. 2003 Empirische Arbeiten aus der Fremdsprachenerwerbsforschung. Beiträge des Hamburger Promovierendenkolloquiums Sprachlehrforschung : Beiträge des Hamburger Promovierendenkolloquiums Sprachlehrforschung . Eckerth, J. (Hrsg.). Bochum: AKS-Verlag, S. 203-238 36 S. (Fremdsprachen in Lehre und Forschung; Band 33)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  225. Erschienen
  226. Erschienen

    Unübertragbarer Nonsense ?: Übersetzung und Rezeption von "Alice in Wonderland" im deutschsprachigen Raum

    O'Sullivan, E. 2003 Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000 "Zeitenwende - die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert": Teilband 11: Übersetzung und Literaturwissenschaft. Wiesinger, P. (Hrsg.). Peter Lang Verlag, S. 119-126 8 S. (Jahrbuch für internationale Germanistik / Reihe A / Kongressberichte ; Band 63)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  227. Erschienen

    A guide to the Harry Potter novels: A guide to the Harry Potter novels / Julia Eccleshare

    O'Sullivan, E. 2002 in : Inis. 2, S. 52-53 2 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenRezensionen

  228. Erschienen

    Andersen-Preis IBBY Jubiläums-Jahr an Aidan Chambers verliehen

    O'Sullivan, E. 2002 in : Jugendliteratur. 3, S. 6-7 2 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  229. Erschienen
  230. Erschienen

    Communicative intensions in context

    Fetzer, A. 2002 Rethinking sequentiality: Based on papers from the 7th IPrA Conference, Budapest 2000. Fetzer, A. & Meierkord, C. (Hrsg.). John Benjamins Publishing Company, S. 37-69 33 S. (Pragmatics & beyond ; Nr. 103)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  231. Erschienen

    Comparing children's literature

    O'Sullivan, E. 2002 in : German as a Foreign Language. 2, S. 33-56 24 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  232. Erschienen

    Context of social action: guest editors' introduction

    Fetzer, A. & Akman, V. 2002 in : Language and Communication. 22, 4, S. 391-402 12 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenAndere (Vorworte. Editoral u.ä.)

  233. Erschienen

    Der Übersetzer als Erzähler: zur Stimme des Übersetzers in der Kinderliteratur

    O'Sullivan, E. 2002 Die Kunst des Erzählens: Festschrift für Walter Scherf. Gerndt, H. & Wardetzky, K. (Hrsg.). Potsdam: Verlag für Berlin-Brandenburg , S. 167-180 14 S. (Schriftenreihe des Wilhelm-Fraenger-Instituts Potsdam; Band 3)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  234. Erschienen

    Erich und die Übersetzer: eine komparatistische Analyse der Übersetzungen von Kästners Kinderromanen

    O'Sullivan, E. 2002 Erich Kästners weltweite Wirkung als Kinderschriftsteller: Studien zur internationalen Rezeption des kinderliterarischen Werks. Dolle-Weinkauff, B. (Hrsg.). Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, S. 23-36 35 S. (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien : Theorie - Geschichte - Didaktik; Band 18)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  235. Erschienen

    Fremdsprachenlernen und Kinder- und Jugendliteratur: eine kritische Bestandsaufnahme

    O'Sullivan, E. & Rösler, D. 2002 in : Zeitschrift für Fremdsprachenforschung. 13, 1, S. 63-111 49 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  236. Erschienen

    Fremdsprachenunterricht als Spiel der Texte und Kulturen: Intertextualität als Paradigma einer kulturwissenschaftlichen Didaktik

    Hallet, W. 2002 Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier. 295 S. (ELCH - Studies in English Literary and Cultural History; Band 6)

    Publikationen: Bücher und AnthologienMonografien

  237. Erschienen

    Kinderliterarische Komparatistik: ein Überblick

    O'Sullivan, E. 2002 in : Komparatistik. S. 103-106 4 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  238. Erschienen

    Kinder- und Jugendliteratur

    O'Sullivan, E. (Hrsg.) & Rösler, D. (Hrsg.) 2002 Stuttgart: Ernst Klett. 64 S. (Fremdsprache Deutsch; Band 27)

    Publikationen: Bücher und AnthologienSammelwerke und Anthologien

  239. Erschienen

    Kinder- und Jugendliteratur im Deutschunterricht

    O'Sullivan, E. & Rösler, D. 2002 in : Fremdsprache Deutsch. 27, S. 5-9 5 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  240. Erschienen

    Kinder- und Jugendliteratur im Deutschunterricht

    O'Sullivan, E. & Rösler, D. 2002 in : Fremdsprache Deutsch. 27, S. 5-12 8 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  241. Erschienen

    Mehrsprachigkeit in der Grundschule: die "European Picture Book Collection"

    O'Sullivan, E. 2002 in : Primar. 30, S. 35-39 5 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  242. Erschienen

    Micro situations and macro structures: natural-language communication and context

    Fetzer, A. 2002 in : Foundations of Science. 7, 3, S. 255-291 37 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  243. Erschienen

    Negotiating rejections: a socio-cultural analysis

    Fetzer, A. 2002 in : Multilingua. 21, 4, S. 399-422 24 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  244. Erschienen
  245. Erschienen

    'Put bluntly, you have something of a credibility problem': sincerity and credibility in political interviews

    Fetzer, A. 2002 Politics as text and talk: Analytic approaches to political discourse. Chilton, P. A. & Schäffner, C. (Hrsg.). Amsterdam [u.a.]: John Benjamins Publishing Company, S. 173-201 29 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  246. Erschienen

    Rethinking sequentiality: linguistics meets conversational interaction

    Fetzer, A. (Hrsg.) & Meierkord, C. (Hrsg.) 2002 Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 295 S. (Pragmatics & beyond)

    Publikationen: Bücher und AnthologienKonferenzbände und -dokumentationen

  247. Erschienen

    Translating for children: Translating for children / Riitta Oittinen

    O'Sullivan, E. 2002 in : Kinder- und Jugendliteraturforschung. 2002/2003, S. 170-171 2 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenRezensionen

  248. Erschienen

    Alice in different Wonderlands: varying approaches in the German translations of an English children's classic

    O'Sullivan, E. 28.02.2001 Children's literature and national identity. Meek, M. (Hrsg.). Stoke on Trent [u.a.]: Trentham Books, S. 11-21 10 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  249. Erschienen

    Context in natural-language communication: presupposed or co-supposed?

    Fetzer, A. 2001 Modeling and using context: Third International and Interdisciplinary Conference, CONTEXT 2001 Dundee, UK, July 27–30, 2001 Proceedings. Akman, V., Bouquet, P., Thomason, R. & Young, R. (Hrsg.). Heidelberg, Berlin: Springer, S. 449-452 4 S. (Lecture Notes in Computer Science - LNCS; Band 2116)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  250. Erschienen

    Einführung in die Erzähltheorie: Einführung in die Erzähltheorie / Matias Martinez

    O'Sullivan, E. 2001 in : Das Argument. 43, 241, S. 396-397 2 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenRezensionen

  251. Erschienen

    Kinderliteratur als komparatistischer Forschungsgegenstand

    O'Sullivan, E. 2001 in : Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen. 33, S. 21-27 7 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  252. Erschienen

    Kontextualisierung im nicht-präferierten Format

    Fetzer, A. 2001 Beiträge zu Sprache & Sprachen 3: Vorträge der 6. Münchner Linguistik-Tage . Pittner, . K. & Pittner, . R. J. (Hrsg.). 1. Aufl. LINCOM Europa, Band 25, S. 153-160 8 S. (Edition Linguistik; Band 25)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  253. Erschienen

    Konversationsunterricht: eine kommunikative Einbahnstrasse?

    Fetzer, A. 2001 Beiträge zu Sprache & Sprachen 3: Vorträge der 6. Münchner Linguistik-Tage. Pittner, . K. & Pittner, . R. J. (Hrsg.). LINCOM Europa, Band 25, S. 79-88 10 S. (Edition Linguistik ; Band 25)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  254. Erschienen

    Teaching Terry McMillan's Short Fiction

    Völz, S. 2001 in : ELT Journal. 2 , 55, S. 164-171 8 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  255. Erschienen

    Acquiring 'different strokes'.: A longitudinal study of the development of L2 pragmatic competence

    Barron, A. 2000 in : German as a Foreign Language. 2, S. 1-29 29 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  256. Erschienen
  257. Erschienen
  258. Erschienen

    Irish children's books in translation

    O'Sullivan, E. 2000 The big guide 2: Irish children's books. Coghlan, V., Keenan, C. & Coughlan, V. (Hrsg.). Dublin: O'Brien Press Ltd, S. 128-135 8 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  259. Erschienen

    Kinderliterarische Komparatistik

    O'Sullivan, E. 2000 Heidelberg: Winter Universitätsverlag. 549 S. (Probleme der Dichtung; Band 28)

    Publikationen: Bücher und AnthologienMonografien

  260. Erschienen

    Klassiker und Kanon: Versuch einer Differenzierung nach Funktionszusammenhängen

    O'Sullivan, E. 2000 in : JuLit. 26, 3, S. 16-27 12 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  261. Erschienen

    Kulturelle Hybridität und Transfer. Black Britain in der (ins Deutsche übersetzten) Kinder- und Jugendliteratur

    O'Sullivan, E. 2000 Konfigurationen des Fremden in der Kinder- und Jugendliteratur nach 1945. Nassen, U. & Weinkauff, G. (Hrsg.). 1. Aufl. Iudicium-Verlag, S. 75-94 20 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  262. Erschienen
  263. Erschienen
  264. Erschienen

    Negotiating validity claims in political interviews

    Fetzer, A. 2000 in : Text & talk. 20, 4, S. 415-460 46 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  265. Erschienen

    Polite rejections: teaching interpersonal communication skills

    Fetzer, A. 2000 English in the modern world: Festschrift for Hartmut Breitkreuz on the occasion of his sixtieth birthday. Dakowska, M. (Hrsg.). Frankfurt am Main [u.a.]: Peter Lang Verlag, S. 41-54 14 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  266. Erschienen

    Taschenbuch der Kinder- und Jugendliteratur, 2 Bde., Hrsg. Günter Lange

    O'Sullivan, E. 2000 in : JuLit. 26, 4, S. 52-54 3 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenRezensionen

  267. Erschienen

    Thanatos und Eros: die Darstellung sterbender Kinder in der Literatur des 19. Jahrhunderts

    O'Sullivan, E. 2000 in : Kinder- und Jugendliteraturforschung. 1999/2000, S. 26-39 14 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  268. Erschienen

    The EPBC in Teacher Training in Germany

    O'Sullivan, E. 2000 Proceedings from the third European Children´s Literature Conference . Darlington, G., Dunbar, R. & Fox, G. (Hrsg.). National Centre for Research in Children's Literature (NCRCL), S. 62-68 7 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  269. Erschienen

    Wenn aus der Mad Tea Party ein deutsches Kaffeekränzchen wird: Zielkulturelle Adaptionen in Übersetzungen von Kinderliteratur als Mittel zur Bewußtmachung interkulturellen Transfers in der Lehrerbildung

    O'Sullivan, E. & Rösler, D. 2000 Wie ist Fremdverstehen lehr- und lernbar?: Vorträge aus dem Graduiertenkolleg "Didaktik des Fremdverstehens". Bredella, L. (Hrsg.). Narr Francke Attempto Verlag, S. 231-251 21 S. ( Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik)

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Konferenzbänden

  270. Erschienen

    "We're not like that!": using stereotypes of the learners' cultural in target language texts to increase intercultural awareness

    O'Sullivan, E. 2000 The notion of intercultural understanding in the context of German as a foreign language. Harden, T. & Witte, A. (Hrsg.). Oxford [u.a.]: Peter Lang Verlag, S. 229-251 23 S.

    Publikationen: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in Sammelwerken

  271. Erschienen

    Translating Pictures

    O'Sullivan, E. 1999 in : Signal. 90, S. 167-175 9 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  272. Erschienen

    Writing as a Deeper Form of Concentration: An Interview with Don DeLillo

    Moss, M. 1999 in : Sources : revue d´etudes anglophones. 6, 1, S. 82-97 16 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  273. Erschienen

    Bodies without Boundaries: Shape-Shifting Experiences in Native American Literature

    Moss, M. 1998 in : European Review of Native American Studies. 12, 2, S. 41-47

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  274. Erschienen

    Das Schaudern ist der Menschheit bestes Teil: The Sublime as Part of the Mythic Strategy in Don DeLillo´s The Names

    Mohr, H-U. & Moss, M. 1998 in : Amerikastudien. 43, 3, S. 483-496 14 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  275. Erschienen

    Introduction: Two Centuries of the Sublime in American Landscape, Art, and Literature

    Mohr, H-U. & Moss, M. 1998 in : Amerikastudien. 43, 3, S. 389-390

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  276. Erschienen

    The American Sublime

    Mohr, H-U. (Hrsg.) & Moss, M. (Hrsg.) 1998 Heidelberg: Winter Universitätsverlag. (Amerikastudien/American Studies; Band 43, Nr. 3)

    Publikationen: Bücher und AnthologienZeitschriftenhefte

  277. Erschienen

    Demons at Play in Paul Auster´s The Music of Chance

    Moss, M. 1995 in : Amerikastudien. 40, 4, S. 695-708 14 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  278. Erschienen

    We´ve Been Here Before: Women in Creation Myths and Contemporary Literature of the Native American Southwest

    Moss, M. 1993 Münster: LIT Verlag. 212 S. (Nordamerika-Studien; Nr. 1)

    Publikationen: Bücher und AnthologienMonografien

  279. Erschienen

    Aktuelles Fachlexikon

    O'Sullivan, E. 1992 in : Fremdsprache Deutsch. 6, S. 65 1 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze

  280. Erschienen

    Final departure: science fiction stories

    O'Sullivan, E. & Harden, T. 1985 1 Aufl. Berlin, Bielefeld: Cornelsen-Verlag. 47 S.

    Publikationen: Bücher und AnthologienStudien- und Unterrichtsmaterial

  281. Erschienen

    Praxistipps für den Englischlehrer. "Call my bluff".

    O'Sullivan, E. & Rösler, D. 1985 in : Zielsprache Englisch. 15, 2, S. 26 1 S.

    Publikationen: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätze