1. //
  2. Start
  3. //
  4. Publikationen
  5. //
  6. Der Übersetzer als Performer
  7. //

Der Übersetzer als Performer: Harry Rowohlt erhält den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises 2005 für sein übersetzerisches Gesamtwerk

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Authors

OriginalspracheDeutsch
ZeitschriftJuLit
Jahrgang31
Ausgabenummer4
Seiten (von - bis)8-14
Anzahl der Seiten7
ISSN0938-202X
PublikationsstatusErschienen - 2005

    Fachgebiete

  • Englisch - Jugendliteratur , Rowohlt, Harry , Jugendliteraturpreis

In der gleichen Zeitschrift

Der Sprachverliebte: Am 15. Juni 2015 verstarb Harry Rowohlt 70-jährig nach langer Krankheit in Hamburg. Der geniale Übersetzer und Performer gehörte zu den bekanntesten Stimmen der deutschen Literatur. Ein Nachruf.

O'Sullivan, E., 2015, in: JuLit. 3, S. 69-71 3 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Der implizite Übersetzer in der Kinderliteratur: Ein Beitrag zur Theorie des kinderliterarischen Übersetzens.

O'Sullivan, E., 1999, in: JuLit. 25, 4, S. 41-53 13 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen. Ansprache

O'Sullivan, E., 1994, in: JuLit. 20, 4, S. 34-36 3 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Alle Mann ans Buch! Aufgaben einer geschlechterdifferenzierenden Leseförderung

Garbe, C., 2003, in: JuLit. 29, 3, S. 45-49 5 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Klassiker und Kanon: Versuch einer Differenzierung nach Funktionszusammenhängen

O'Sullivan, E., 2000, in: JuLit. 26, 3, S. 16-27 12 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Weitere Publikationen dieser Person(en)

Kinder- und Jugendliteratur

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (Hrsg.). 3. aktualisierte und erweiterte Aufl. Heidelberg: J.B. Metzler, S. 224 - 226 3 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Lexikonbeiträge › Forschung

Komik im (kinder)literaturtheoretischen Diskurs.

O'Sullivan, E., 01.12.2024, in: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung . 2024, S. 11-21 11 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung › begutachtet

Stereotyp

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler-Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (Hrsg.). 3. aktualisierte und erweiterte Aufl. Heidelberg: J.B. Metzler, S. 463 - 464 2 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Lexikonbeiträge › Forschung

The Creative Potential of Multilingual Picturebooks: Perspectives from Literary Studies and Foreign Language Teaching Research

O’Sullivan, E. & Rösler, D., 18.02.2025, Creative Readings of Multilingual Picturebooks: International and Transdisciplinary Perspectives. Hartmann, E. C. & McGillicuddy, Á. (Hrsg.). Taylor and Francis Inc., S. 105-121 17 S. (Routledge research in literacy education).

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Kapitel › begutachtet

Translating picturebooks: Key topics

O'Sullivan, E., 2025, The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences. Borodo, M. & Diaz-Cintas, J. (Hrsg.). Taylor and Francis Inc., S. 309-323 15 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Lexikonbeiträge › Forschung

Zuletzt angesehen

Publikationen

  1. Correction to
  2. ‚Ich sehe was, was Du nicht siehst‘
  3. The safe-and-sustainable-by-design concept
  4. NAVIGATING PROFESSIONAL CAREERS AND INTERNAL ACTIVISM
  5. Briefe schreiben in Klasse 9 und 11
  6. Kraftquelle: Kleine Erfolge
  7. Umweltrechnungslegung in Südostasien
  8. The Project Schöningen from an ecological and cultural perspective
  9. Share of exports to low-income countries, productivity, and innovation
  10. Michel Foucault: Diskurs, Macht und Subjekt
  11. Porous MgF2-over-gold nanoparticles (MON) as plasmonic substrate for analytical applications
  12. Impact of tree saplings on the kinetic energy of rainfall
  13. Kostenmanagement
  14. Transdisziplinäre Entwicklungsteams
  15. The Influence of Personality on Career Decisiveness of Business Students
  16. Spatial distribution models in a frugivorous carnivore, the stone marten (Martes foina)
  17. Assessing collaboration, knowledge exchange, and stakeholder agency in coastal governance to enhance climate resilience
  18. Fishing in the Amazonian Forest
  19. Think globally, measure locally
  20. INEQUALITY REDUCES SUSTAINABLE CONSUMPTION
  21. Eucamaragnathus desenderi, a new ground beetle species from Africa (Coleoptera, Carabidae)
  22. PROVENCE - An Eight Issue Magazine Dedicated to Hobbies
  23. Year-round cattle and horse grazing supports the restoration of abandoned, dry sandy grassland and heathland communities by supressing Calamagrostis epigejos and enhancing species richness
  24. Welcome to the (label) jungle? Analyzing how consumers deal with intra-sustainability label trade-offs on food
  25. Das Konzept
  26. BAuA-Working Time Survey (BAuA-WTS)
  27. Examens standardisés et représentations de l’examinateur
  28. Green in grey
  29. "Formate der Kunstvermittlung" an der Universität Lüneburg
  30. Kultur-Evolution: Partizipation und Nachhaltigkeit
  31. Entwurfsbasierte Interventionen in der transdisziplinären Forschung
  32. Prozessmanagement als Instrument für KMU
  33. Investigation of biodegradation behaviour of an Mg-1Ca alloy influenced by heat treatment and applying plasma-chemical oxidation layers
  34. Aufnahmen der Durchquerung
  35. Christ our light
  36. Crack propagation under bending in cast MglOGdxNd-T4 alloys
  37. BRANGE EFFECTS IN HEDONIC EVALUATION OF OLFACTORY STIMULI