1. //
  2. Start
  3. //
  4. Publikationen
  5. //
  6. Der Übersetzer als Performer
  7. //

Der Übersetzer als Performer: Harry Rowohlt erhält den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises 2005 für sein übersetzerisches Gesamtwerk

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Authors

OriginalspracheDeutsch
ZeitschriftJuLit
Jahrgang31
Ausgabenummer4
Seiten (von - bis)8-14
Anzahl der Seiten7
ISSN0938-202X
PublikationsstatusErschienen - 2005

    Fachgebiete

  • Englisch - Jugendliteratur , Rowohlt, Harry , Jugendliteraturpreis

In der gleichen Zeitschrift

Der Sprachverliebte: Am 15. Juni 2015 verstarb Harry Rowohlt 70-jährig nach langer Krankheit in Hamburg. Der geniale Übersetzer und Performer gehörte zu den bekanntesten Stimmen der deutschen Literatur. Ein Nachruf.

O'Sullivan, E., 2015, in: JuLit. 3, S. 69-71 3 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Der implizite Übersetzer in der Kinderliteratur: Ein Beitrag zur Theorie des kinderliterarischen Übersetzens.

O'Sullivan, E., 1999, in: JuLit. 25, 4, S. 41-53 13 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen. Ansprache

O'Sullivan, E., 1994, in: JuLit. 20, 4, S. 34-36 3 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Alle Mann ans Buch! Aufgaben einer geschlechterdifferenzierenden Leseförderung

Garbe, C., 2003, in: JuLit. 29, 3, S. 45-49 5 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Klassiker und Kanon: Versuch einer Differenzierung nach Funktionszusammenhängen

O'Sullivan, E., 2000, in: JuLit. 26, 3, S. 16-27 12 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Weitere Publikationen dieser Person(en)

Kinder- und Jugendliteratur

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (Hrsg.). 3. aktualisierte und erweiterte Aufl. Heidelberg: J.B. Metzler, S. 224 - 226 3 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Lexikonbeiträge › Forschung

Komik im (kinder)literaturtheoretischen Diskurs.

O'Sullivan, E., 01.12.2024, in: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung . 2024, S. 11-21 11 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung › begutachtet

Stereotyp

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler-Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (Hrsg.). 3. aktualisierte und erweiterte Aufl. Heidelberg: J.B. Metzler, S. 463 - 464 2 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Lexikonbeiträge › Forschung

The Creative Potential of Multilingual Picturebooks: Perspectives from Literary Studies and Foreign Language Teaching Research

O’Sullivan, E. & Rösler, D., 18.02.2025, Creative Readings of Multilingual Picturebooks: International and Transdisciplinary Perspectives. Hartmann, E. C. & McGillicuddy, Á. (Hrsg.). Taylor and Francis Inc., S. 105-121 17 S. (Routledge research in literacy education).

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Kapitel › begutachtet

Translating picturebooks: Key topics

O'Sullivan, E., 2025, The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences. Borodo, M. & Diaz-Cintas, J. (Hrsg.). Taylor and Francis Inc., S. 309-323 15 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Lexikonbeiträge › Forschung

Zuletzt angesehen

Publikationen

  1. ‚Ich sehe was, was Du nicht siehst‘
  2. The safe-and-sustainable-by-design concept
  3. NAVIGATING PROFESSIONAL CAREERS AND INTERNAL ACTIVISM
  4. Briefe schreiben in Klasse 9 und 11
  5. Kostenmanagement
  6. The Influence of Personality on Career Decisiveness of Business Students
  7. Fishing in the Amazonian Forest
  8. Eucamaragnathus desenderi, a new ground beetle species from Africa (Coleoptera, Carabidae)
  9. BAuA-Working Time Survey (BAuA-WTS)
  10. Green in grey
  11. BRANGE EFFECTS IN HEDONIC EVALUATION OF OLFACTORY STIMULI
  12. Art. 17 OECD MA
  13. The Need for Healthy Leadership in the Health Care Sector
  14. Gefühle, Werte und das ausgedehnte Selbst
  15. Maximum strength and power as determinants of on-ice sprint performance in elite U16 to adult ice hockey players
  16. 'Freiwurf Hamburg': Qualitative Evaluation of an Inclusive Sports Project
  17. Analytical prediction of roughness after ball burnishing of thermally coated surfaces
  18. The role of training in implementing corporate sustainability
  19. Lee Daniels' The Butler
  20. CO2 taxation and competitiveness of the German economy - an analysis with the macroeconomic information system (MIS)
  21. Adaptation of the Brine Shrimp Artemia Salina (Branchiopoda: Anostraca) to Filter-Feeding
  22. Depicting Women in Brazilian Social Realism: A Transnational and Computational Analysis
  23. Produce, publish, share - A YouTube video contest
  24. The Science and Practice of Landscape Stewardship, Claudia Bieling, Tobias Plieninger. Cambridge University Press (2017)
  25. Die Sintflut
  26. Kant meets Minkowski
  27. Sicherheit von Internet-Servern und Web-Services
  28. Nachhaltigkeit virtuell lernen?
  29. Grundvorstellungen zur Division - auch mit Rest
  30. Der Diskurs über Bilder?
  31. Attitudes toward social and environmental scoring system: analysis of normative framing and individual influencing factors
  32. Medientheater/Theatermedien
  33. Combining charcoal sediment and molecular markers to infer a Holocene fire history in the Maya Lowlands of Petén, Guatemala
  34. Einstein und die Religion
  35. Crowdfunding
  36. The diversity of gendered adaptation strategies to climate change of Indian farmers: A feminist intersectional approach