Conjunctive cohesion in English language EU documents - A corpus-based analysis and its implications

Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschung

Authors

This paper reports the findings of a study which forms part of a larger-scale research project investigating the use of English in the documents of the European Union (EU). The documents of the EU show various features of texts written for legal, business and other specific purposes. Moreover, the translation services of the EU institutions often produce texts that exhibit features which in terms of textual organization neither link them to the source language nor to the target language of texts. The aim of the present corpus-based study is to describe one type of cohesion: the use of conjunctions in EU documents in order to uncover some of the textual organization patterns they show. Therefore, an EU English Corpus of approximately 200,000 running words was built using texts which represent the diverse fields of activities of the EU. The analysis compares the use of conjunctions in EU-related and general English texts using the database of the British National Corpus (BNC). The paper also illustrates some data-driven instructional activities that may be used in EFL/ESL classrooms when teaching English for EU purposes.

OriginalspracheEnglisch
ZeitschriftEnglish for Specific Purposes
Jahrgang28
Ausgabenummer3
Seiten (von - bis)199-210
Anzahl der Seiten12
DOIs
PublikationsstatusErschienen - 07.2009

Bibliographische Notiz

Anna Trebits (2009). Conjunctive cohesion in English language EU documents- A corpus-based analysis. English for Specific Purposes, 28, (3).

DOI

Zuletzt angesehen

Publikationen

  1. Noninteracting optimal and adaptive torque control using an online parameter estimation with help of polynomials in EKF for a PMSM
  2. Switching cascade controllers combined with a feedforward regulation for an aggregate actuator in automotive applications
  3. Binary Random Nets II
  4. Complementing AAI at the meso level
  5. Advances in Computer Science and Engineering
  6. Understanding Context Collapse for Social Media Users
  7. Mapping the Order of New Migration
  8. Missing links
  9. Parameterized Synthetic Image Data Set for Fisheye Lens
  10. Scale-dependent diversity patterns affect spider assemblages of two contrasting forest ecosystems
  11. Interactive Media as Fields of Transduction
  12. Fallstudie
  13. From Enterprise Architecture to Business Ecosystem Architecture
  14. Effects of an expressive writing intervention (EWI) with women treated for breast cancer explored with recurrence quantification analysis (RQA) of changes in text structure - a proof-of-concept study
  15. Hot tearing behaviour of binary Mg-1Al alloy using a contraction force measuring method
  16. Towards a dynamic value network perspective of sustainable business models
  17. Microsimulation - A survey of principles, developments and applications
  18. Logical-Rollenspiele
  19. Generative 3D reconstruction of Ti-6Al-4V basketweave microstructures by optimization of differentiable microstructural descriptors
  20. The persistence of subsistence and the limits to development studies
  21. From temporal myopia to foresight: Bridging the near and the distant future through temporal work
  22. NIF4OGGD - NLP interchange format for open German governmental data
  23. Concession patterns in dyadic negotiations: Empirically contrasting sunk cost, loss aversion, and rationality predictions
  24. Structuring multiple perspectives in environmental decision-making
  25. Lexsyg smart - A luminescence detection system for dosimetry, material research and dating application