1. //
  2. Start
  3. //
  4. Publikationen
  5. //
  6. Does Pinocchio have an Italian passport?
  7. //

Does Pinocchio have an Italian passport? what is specifically national and what is international about classics of children's literature

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Authors

In the following essay, O'Sullivan argues that translations of children's works are strongly influenced by the cultural mores and traditions of the nations for which the translation are being composed.
OriginalspracheEnglisch
ZeitschriftChildren's Literature Review
Jahrgang135
Seiten (von - bis)179-189
Anzahl der Seiten11
ISSN0362-4145
PublikationsstatusErschienen - 2008

In der gleichen Zeitschrift

Rose Blanche, Rose Blanca: a comparative view of a controversial picture book

O'Sullivan, E., 2008, in: Children's Literature Review. 126, S. 130-138 9 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung › begutachtet

Weitere Publikationen dieser Person(en)

Children's classics and translation

O'Sullivan, E., 08.02.2024, Translation and the Classic. Bandia, P. F., Hadley, J. & McElduff, S. (Hrsg.). London: Routledge Taylor & Francis Group, S. 73-91 19 S. 4

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Forschung › begutachtet

Ein übersetztes Rezept ohne Original.

O'Sullivan, E., 11.12.2023, Kulinarische Welten der Kinder- und Jugendliteratur.: Delikatessen aus erster Hand - eine Freundschaftsgabe für Carola Pohlmann.. Putjenter, S. (Hrsg.). 11 Aufl. Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin, S. 190-191 2 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Forschung

Translation

O'Sullivan, E., 20.11.2023, The Routledge Companion to Children's Literature and Culture . Nelson, C., Wesseling, E. & Wu, A. M-Y. (Hrsg.). New York: Routledge Taylor & Francis Group, S. 327-339 13 S. 27. (Routledge literature companions).

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Kapitel › begutachtet

Genre(s): Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung 2023

von Glasenapp, G. (Hrsg.), Lötscher, C. (Hrsg.), O'Sullivan, E. (Hrsg.), Roeder, C. (Hrsg.) & Stemmann, A. (Hrsg.), 01.12.2023, Frankfurt: Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung. 169 S. (Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung; Band 2023)

Publikation: Bücher und Anthologien › Zeitschriftenhefte › Forschung

Historical Dictionary of Children's Literature

O'Sullivan, E., 2023, 2 Aufl. Lanham, Boulder, New York, London: Rowmann & Littlefield . 409 S. (Historical dictionaries of literature and the arts)

Publikation: Bücher und Anthologien › Monografien › Forschung › begutachtet