Browse by research area

  1. Das erschriebene Leben des "verhinderten Romanschriftstellers": Über Paul Nizon

    Vollmer, H., 2010, In: GegenwartsLiteratur. Ein germanistisches Jahrbuch. 9, p. 104-121 18 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  2. 'Ihr nennt es Sprache': Sprachskepsis und fotografischer Blick in der Lyrik Rolf Dieter Brinkmanns

    Vollmer, H., 2010, "Und wer bist du, der mich betrachtet?": Populäre Literatur und Kultur als ästhetische Phänomene ; Festschrift für Helmut Schmiedt. Arend, H. (ed.). Bielefeld: Aisthesis Verlag, p. 167-187 21 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  3. Die Pantomime als textinterpretatives szenisches Spiel und als literarische Gattung im Deutschunterricht

    Vollmer, H., 2010, In: Der Deutschunterricht. 62, 4, p. 90-95 6 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  4. Karl Mays Gedichtsammlung 'Eine Pilgerreise in das Morgenland' / Variantenverzeichnis

    Vollmer, H., 2009, In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft. 2009, p. 121-130 10 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  5. Das neununddreißigste Jahrbuch

    Vollmer, H., 2009, In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft. 2009, p. 7-10 4 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  6. "Glück malt man mit Punkten, Unglück mit Strichen": Peter Stamms Roman 'Agnes'

    Vollmer, H., 2008, In: Monatshefte für deutschsprachige Literatur und Kultur. 100, Nr. 2, p. 266-281 16 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  7. Die Poetisierung stummer Traumbilder: Arthur Schnitzlers Pantomime 'Der Schleier der Pierrette'

    Vollmer, H., 01.01.2008, In: Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft. 38, 2, p. 219-241 23 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  8. Das sechsunddreißigste Jahrbuch

    Vollmer, H., 2006, In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft. 2006, p. 7-12

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  9. Jeder Tag wie dieser: Peter Stamm schreibt über die Ereignislosigkeit

    Vollmer, H., 2006, In: Schweizer Monatshefte : Zeitschrift für Politik, Wirtschaft, Kultur. 86, H. 7/8, p. 53 1 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  10. Verlockender Ruhm und drohender Hunger: Das "Vorrede"-Motto in Georg Büchners 'Leonce und Lena'

    Vollmer, H., 2004, In: Wirkendes Wort. 54, 3, p. 393-403 11 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  11. "Worte sind hier umsonst": Die Beschreibung des Unbeschreiblichen in Goethes "Werther" und Hölderlins "Hyperion"

    Vollmer, H., 01.10.2003, In: Zeitschrift für deutsche Philologie. 122, 4, p. 481-508 28 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  12. "Rote Sehnsucht rinnt in meinen Adern": Dichterinnen des Expressionismus. Versuch einer literarischen Standortbestimmung

    Vollmer, H., 2003, Autorinnen der Weimarer Republik. Fähnders, W. & Karrenbrock, H. (eds.). Bielefeld: Aisthesis Verlag, p. 39-57 19 p. (Aisthesis-Studienbuch; vol. 5).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  13. "Meine Seele verblutet an der Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies": Stanislaw Przybyszewskis 'Pentateuch'

    Vollmer, H., 2003, Stanislaw Przybyszewski: Werke, Aufzeichnungen und ausgewählte Briefe: Band 9: Kommentarband. Vollmer, H. (ed.). Oldenburg: Igel Verlag, p. 15-35 21 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  14. "Wahre Scenen" oder Die "poetische Gestaltung des Wirklichen": Die Werther-Rezeption Johann Heinrich Mercks

    Vollmer, H., 2003, Netzwerk der Aufklärung: Neue Lektüren zu Johann Heinrich Merck. Leuschner, U. & Luserke-Jaqui, M. (eds.). Berlin: Walter de Gruyter GmbH, p. 41-59 19 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  15. "Blumen-Phantasien": Betrachtung eines zentralen allegorischen Motivs in Jean Pauls Roman 'Siebenkäs'

    Vollmer, H., 2002, In: Jahrbuch der Jean-Paul-Gesellschaft. 37, p. 129-145 16 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  16. Vicki Baum und Gina Kaus: Ein Porträt zweier Erfolgsschriftstellerinnen der Zwischenkriegszeit

    Vollmer, H., 2001, Wien - Berlin: mit einem Dossier zu Stefan Großmann. Fetz, B. & Schlösser, H. (eds.). Wien: Paul Zsolnay Verlag, p. 45-57 13 p. (Profile: Österreichisches Literaturarchiv ; vol. 4, no. 7).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  17. "Durch den Tod hindurch ging ich hinein ins Leben": Robert Walsers 'Tobold'-Texte

    Vollmer, H., 1999, In: Etudes Germaniques. 54, 4, p. 585-606 22 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  18. Die erschriebene Kindheit: Erzähllust, Sprachzauber und Rollenspiel im Werk Robert Walsers

    Vollmer, H., 1999, In: Euphorion. 93, 1, p. 75-97 23 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  19. Henriette Hardenberg

    Vollmer, H., 1998, Wie eine Nilbraut, die man in die Wellen wirft: Portraits expressionistischer Künstlerinnen und Schriftstellerinnen. Jürgs, B. (ed.). Berlin: AvivA Verlag, p. 76-92 17 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  20. Die verlorene Heimat in der Fremde: Franz Kafkas "Ernst Liman"-Fragment

    Vollmer, H., 01.07.1998, In: Zeitschrift für deutsche Philologie. 117, 2, p. 255-273 19 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  21. "Und blieb ein Dichter und ein Narr": Victor Hadwiger, geboren 1878 in Prag, gestorben 1911 in Berlin

    Vollmer, H., 1995, Brennpunkt Berlin: Prager Schriftsteller in der deutschen Metropole. Binder, H. (ed.). Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen, p. 73-99 27 p. (Schriften der Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen, Kulturhistorische Reihe).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  22. "Die Wahrheit bleibt das Höchste": Die historischen Romane Caroline de la Motte Fouqués

    Vollmer, H., 1994, Geschichten aus (der) Geschichte: Zum Stand des historischen Erzählens im Deutschland der frühen Restaurationszeit. Eke, N. O. & Steinecke, H. (eds.). München: Wilhelm Fink Verlag, p. 109-141 33 p. (Corvey-Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte des 19. Jahrhunderts; vol. 14).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  23. "Diese Zeit ist nicht die meine...": Zu Leben und Werk des 1918 in Wien verhungerten Dichters Otfried Krzyzanowski

    Vollmer, H., 1994, Expressionismus in Österreich: Die Literatur und die Künste. Amann, K. & Wallas, A. (eds.). Wien, Köln, Weimar: Böhlau Verlag GmbH, p. 526-548 23 p. ( Literatur in der Geschichte, Geschichte in der Literatur; vol. 30).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  24. "Im Straffen beben wir vor innerem Gefühl": Über die expressionistische Dichterin Henriette Hardenberg

    Vollmer, H., 1993, Zwischen Aufbruch und Verfolgung: Künstlerinnen der zwanziger und dreißiger Jahre. Hirschbach, D. & Nowoselsky, S. (eds.). Bremen: Verlag Zeichen + Spuren, p. 165-169 5 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  25. "Wie ein glückliches Bild innen unter sicheren Lidern": Rainer Maria Rilke und Henriette Hardenberg

    Vollmer, H., 1993, In: Euphorion. 87, 1, p. 69-89 21 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  26. Daniel Leßmann (1793-1831) und sein Roman 'Luise von Halling. In Briefen aus Südspanien'

    Vollmer, H., 1992, In: Corvey-Journal. 4, 3, p. 18-25 8 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  27. Die 'eigentliche Aufgabe' des Künstlers: Karl May und der Symbolismus

    Vollmer, H., 1992, In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft. 1992, p. 218-237 20 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  28. Der deutschsprachige Roman 1815-1820: Tendenzen, Formen und Themen

    Vollmer, H., 1992, Die Fürstliche Bibliothek Corvey: Ihre Bedeutung für eine neue Sicht der Literatur des frühen 19. Jahrhunderts; Beiträge des 1. Internationalen Corvey-Symposions, 25. - 27. Oktober 1990 in Paderborn. Schöwerling, R. & Steinecke, H. (eds.). München: Wilhelm Fink Verlag, p. 104-111 8 p. (Corvey-Studien; vol. 1).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  29. Nachwort

    Vollmer, H., 1991, Luise von Halling: in Briefen aus Südspanien. Stuttgart, Zürich: Belser Verlag, 27 p. (Edition Corvey, Seltene und wertvolle Werke aus der Fürstlichen Bibliothek Corvey in Nachdrucken, Deutschsprachige Literatur).

    Research output: Contributions to collected editions/worksOtherResearch

  30. "Unendlich brennen wir am angstgepeitschten Pol": Zu Leben und Werk des Prager expressionistischen Dichters Karl Brand

    Vollmer, H., 1991, Prager Profile: Vergessene Autoren im Schatten Kafkas. Binder, H. (ed.). Berlin: Gebrüder Mann Verlag, p. 257-279 23 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  31. Das vertriebene und flüchtende Ich: Zu den Protagonisten im Frühwerk Arno Schmidts

    Vollmer, H., 1990, Arno Schmidt: Leben - Werk - Wirkung. Schardt, M. M. & Vollmer, H. (eds.). Reinbek b. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, p. 89-108 20 p. (Rororo Taschenbücher; vol. 8737).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  32. Published

    Carl Weisflog (1770-1828)

    Vollmer, H., 1989, In: Corvey-Journal. 1, 2, p. 24-27 4 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  33. Das Corvey-Projekt - Entwicklung und Ziele

    Vollmer, H., 1989, In: Corvey-Journal. 1, 1, p. 2-6 5 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  34. Nachwort

    Vollmer, H., 1988, Muck-Kobold und Peter Meffert. Stuttgart, Zürich: Belser Verlag, 27 p. (Edition Corvey, seltene und wertvolle Werke aus der Fürstlichen Bibliothek Corvey in Nachdrucken, Deutschsprachige Literatur).

    Research output: Contributions to collected editions/worksOtherResearch

  35. Glückseligkeiten letzter Menschen: Arno Schmidts Schwarze Spiegel

    Vollmer, H., 1988, Romane: Interpretationen von 'Brand's Haide' bis 'Gelehrtenrepublik'. Schardt, M. M. (ed.). Aachen: Alano Verlag, p. 55-98 45 p. ( Arno Schmidt, das Frühwerk; vol. 2).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  36. Sonnenscheinchen

    Vollmer, H., 2001, Karl-May-Handbuch. Ueding, G. (ed.). 2. erweiterte u. bearbeitete Auflage ed. Würzburg: Königshausen & Neumann, p. 390-392 3 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  37. Am Jenseits

    Vollmer, H., 2001, Karl-May-Handbuch. Ueding, G. (ed.). 2. erweiterte u. bearbeitete Aufl. ed. Würzburg: Königshausen & Neumann, p. 232-235 4 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  38. Sonnenscheinchen

    Vollmer, H., 1987, Karl-May-Handbuch. Ueding, G. (ed.). Stuttgart: Kröner Verlag, p. 480-482 3 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  39. Am Jenseits

    Vollmer, H., 1987, Karl-May-Handbuch. Ueding, G. (ed.). Stuttgart: Kröner Verlag, p. 277-282 6 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  40. Marah Durimeh oder Die Rückkehr zur 'großen Mutter'

    Vollmer, H., 1987, Karl May. Arnold, H. L. (ed.). München: Edition Text + Kritik, p. 158-190 33 p. (Text + Kritik; vol. Sonderband).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  41. Ins Rosenrote: Zur Rosensymbolik bei Karl May

    Vollmer, H., 1987, In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft. 1987, p. 20-46 27 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  42. Der Flaneur in einer "quälenden Doppelwelt": Über den wiederentdeckten Dichter Franz Hessel

    Vollmer, H., 1987, In: Neue Deutsche Hefte. 34, 4, p. 725-735 11 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  43. Die Schrecken des 'Alten': Old Wabble: Betrachtung einer literarischen Figur Karl Mays

    Vollmer, H., 1986, In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft. 1986, p. 155-184 30 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  44. Die Gefangenschaft des Frei-Denkers: Arno Schmidts "Gadir oder Erkenne dich selbst" - eine Werkanalyse

    Vollmer, H., 1987, Erzählungen: Interpretationen von "Gadir" bis "Kosmas" . Schardt, M. M. (ed.). Aachen: Rader Verlag, p. 21-43 23 p. ( Arno Schmidt, das Frühwerk; vol. 1).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  45. Karl Mays 'Sonnenscheinchen': Interpretation einer späten "Erzgebirgischen Dorfgeschichte"

    Vollmer, H., 1985, In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft. 1985, p. 160-181 22 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  46. Karl Mays Novelle 'Bei den Aussätzigen': Versuch einer Interpretation

    Vollmer, H., 1984, In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft. 1984, p. 28-43 16 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  47. Pantomimisches Lernen im Deutschunterricht: Ein Beitrag zur Förderung des sinnlichen Verstehens

    Vollmer, H., 2012, Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. 141 p.

    Research output: Books and anthologiesMonographsResearchpeer-review

  48. Die literarische Pantomime: Studien zu einer Literaturgattung der Moderne

    Vollmer, H., 2011, Bielefeld: Aisthesis Verlag. 539 p.

    Research output: Books and anthologiesMonographsResearch

  49. Liebes(ver)lust: Existenzsuche und Beziehungen von Männern und Frauen in deutschsprachigen Romanen der zwanziger Jahre. Erzählte Krisen - Krisen des Erzählens

    Vollmer, H., 1998, Oldenburg: Igel Verlag. 611 p. (Literatur- und Medienwissenschaft; no. 66)

    Research output: Books and anthologiesMonographsResearch

  50. Der deutschsprachige Roman 1815-1820: Bestand, Entwicklung, Gattungen, Rolle und Bedeutung in der Literatur und in der Zeit

    Vollmer, H., 1993, München: Wilhelm Fink Verlag. 277 p. (Corvey-Studien; vol. 2)

    Research output: Books and anthologiesMonographsResearch

  51. Deutschsprachige Romane 1815-1830 in der Fürstlichen Bibliothek Corvey: Probleme der Erforschung - Bestandsverzeichnis

    Steinecke, H., 1991, Stuttgart: Belser Verlag. 136 p.

    Research output: Books and anthologiesBook

  52. Alfred Lichtenstein - Zerrissenes Ich und verfremdete Welt: Ein Beitrag zur Erforschung der Literatur des Expressionismus

    Vollmer, H., 1988, Aachen: Alano Verlag. 276 p.

    Research output: Books and anthologiesMonographsResearch

  53. "Merhameh": Studie zu einer Altersnovelle Karl Mays

    Vollmer, H., 1983, Hamburg: Karl-May-Gesellschaft. 27 p. (Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft; no. 44)

    Research output: Books and anthologiesMonographsResearch

  54. Karl Mays "Am Jenseits": Exemplarische Untersuchung zum "Bruch" im Werk

    Vollmer, H., 1983, Ubstadt: Karl-May-Gesellschaft. 126 p. (Materialien zur Karl-May-Forschung; no. 7)

    Research output: Books and anthologiesMonographsResearch

  55. Published
  56. Published

    Walter Benjamin. Der Autor als Produzent: Aufsätze zur Literatur

    Kramer, S. (ed.), 2012, Stuttgart: Verlag Philipp Reclam jun. 350 p.

    Research output: Books and anthologiesCollected editions and anthologiesResearch

  57. Vorwort zu: Simon Streib: Big Brotherhood is watching you. Unseren Daten auf der Spur

    Steierwald, U. (ed.), 2011, Big Brotherhood is watching you: Unseren Daten auf der Spur. Streib, S. (ed.). Berlin: BibSpider, 3 p. (Excellence in teaching and learning; vol. 3).

    Research output: Contributions to collected editions/worksOtherResearch

  58. „Ich bin nämlich eigentlich ganz anders, aber ich komme nur so selten dazu.“ Die Rolle der Gegenwartsliteratur in ausgewählten neuen Master-Studiengängen

    Steierwald, U., 2011, Germanistik in Polen : Geschichte – Perspektiven – Interdisziplinärer Dialog. Katny, A. & Lukas, K. (eds.). Frankfurt a. M. [u.a.]: Peter Lang Verlag, p. 133 - 144 12 p. (Danziger Beiträge zur Germanistik; vol. 39).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  59. Discourse, practice, policy and organizing: Some opening comments

    Oswick, C., Keenoy, T., Beverungen, A., Ellis, N., Sabelis, I. H. J. & Ybema, S., 30.10.2007, In: International Journal of Sociology and Social Policy. 27, 11/12, p. 429-432 4 p.

    Research output: Journal contributionsScientific review articlesResearch

  60. University, failed

    Beverungen, A., Dunne, S. & Sørensen, B. M., 2008, In: Ephemera: Theory & Politics in Organization. 8, 3, p. 232-237 6 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  61. The university of finance

    Beverungen, A., Dunne, S. & Hoedemaekers, C., 2009, In: Ephemera: Theory & Politics in Organization. 9, 4, p. 261-270 10 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  62. Articulating identities

    Ybema, S., Keenoy, T., Oswick, C., Beverungen, A., Ellis, N. & Sabelis, I. H. J., 03.2009, In: Human Relations . 62, 3, p. 299-322 24 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  63. Editorial introduction: where is business ethics?

    Beverungen, A. & Case, P., 07.2011, In: Business Ethics: A European Review. 20, 3, p. 229-232 4 p.

    Research output: Journal contributionsScientific review articlesResearch

  64. The Image of Germany in British Juvenile Fiction: An Appeal for Assistance

    O'Sullivan, E., 01.10.1986, In: German Life and Letters. 40, 1, p. 92-95 4 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  65. Der implizite Übersetzer in der Kinderliteratur: Ein Beitrag zur Theorie des kinderliterarischen Übersetzens

    O'Sullivan, E., 2004, Text-Notationen. Übersetzung und Mehrsprachigkeit im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland. Lexe, H. & Cevela, I. (eds.). Wien: STUBE, p. 4-13 10 p. (Fernkurs Kinder- und Jugendliteratur : Projekte).

    Research output: Contributions to collected editions/worksOtherEducation

  66. I'd prefer not to: Bartleby and the excesses of interpretation

    Beverungen, A. & Dunne, S., 01.06.2007, In: Culture and Organisation. 13, 2, p. 171-183 13 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearchpeer-review

  67. Winnie-the-Pooh und der erwachsene Leser: Die Mehrfachadressiertheit eines kinderliterarischen Textes im Übersetzungsvergleich

    O'Sullivan, E., 1994, Kinderliteratur im interkulturellen Prozess : Studien zur Allgemeinen und Vergleichenden Kinderliteraturwissenschaft. Ewers, H-H., Lehnert, G. & O'Sullivan, E. (eds.). Stuttgart: J.B. Metzler, p. 131-153 23 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  68. National Stereotypes as Literary Device

    O'Sullivan, E., 1995, Anglo-German Attitudes. Husemann, H. & Cullingford, C. (eds.). Aldershot, Hants: Avebury Publishing, p. 121-140 20 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  69. National stereotypes as literary device. Traditions and uses of stereotypes of Germans in British and the English in German children's literature

    O'Sullivan, E., 1994, As Others See Us: Anglo-German Perceptions. Husemann, H. (ed.). Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, p. 81-98 18 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  70. Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen. Ansprache

    O'Sullivan, E., 1994, In: JuLit. 20, 4, p. 34-36 3 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  71. Ansätze zu einer komparatistischen Kinder- und Jugendliteraturforschung

    O'Sullivan, E., 1996, Theorien der Jugendlektüre: Beiträge zur Kinder- und Jugendliteraturkritik seit Heinrich Wolgast. Dolle-Weinkauff, B. & Ewers, H-H. (eds.). Weinheim: Juventa Verlag, p. 285-315 31 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  72. Germany and the Germans as depicted in British children's literature from 1870 to the present

    O'Sullivan, E., 1995, Aspects and issus in the history of children's literature. Nikolajeva, M. (ed.). Westport, CT: Greenwood Publishing Group, p. 65-76 13 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  73. Neuere Ansätze in der englischsprachigen Kinderliteraturwissenschaft

    O'Sullivan, E., 1995, Kinder- und Jugendliteraturforschung 1994/95. Ewers, H-H., Nassen, U., Richter, K. & Steinlein, R. (eds.). Stuttgart; Weimar: J.B. Metzler, Vol. 1994/95. p. 95-110 16 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  74. The Development of Modern Children's Literature in Late Twentieth-Century Ireland

    O'Sullivan, E., 1996, In: Signal. 81, p. 189-211 23 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  75. Alice über Grenzen: Vermittlung und Rezeption von Klassikern der Kinderliteratur

    O'Sullivan, E., 1998, Das Fremde in der Kinder- und Jugendliteratur: Interkulturelle Perspektiven. Hurrelmann, B. & Richter, K. (eds.). Weinheim, München: Juventa Verlag, p. 45-57 13 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  76. Stereotypen im Rückwärtsgang: Zum didaktischen Umgang mit Heterostereotypen in zielsprachigen kinderliterarischen Texten

    O'Sullivan, E. & Rösler, D., 1999, Interkultureller Fremdsprachenunterricht. Bredella, L. & Delanoy, W. (eds.). Tübingen: Gunter Narr Verlag, p. 312-321 10 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  77. Kinderliterarische Komparatistik und Fremdsprachenunterricht

    O'Sullivan, E., 1999, In: Französisch heute. 30, 4, p. 396-405 9 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  78. The EPBC in Teacher Training in Germany

    O'Sullivan, E., 2000, Proceedings from the third European Children´s Literature Conference . Darlington, G., Dunbar, R. & Fox, G. (eds.). National Centre for Research in Children's Literature (NCRCL), p. 62-68 7 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksArticle in conference proceedingsTransfer

  79. Sprach- und Kultursensibilisierung durch Bilderbücher. Das Europäische Bilderbuchprojekt.

    O'Sullivan, E., 2004, In: Beiträge Jugendliteratur und Medien. 56, 1, p. 27-32 7 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  80. Published

    Mit Kinder- und Jugendliteratur arbeiten. Warum und wie?

    O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2008, In: Praxis Fremdsprachenunterricht : Basisheft. 6, p. 3-6 4 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesTransfer

  81. Published

    Auswahlbibliografie zur Kinder- und Jugendliteratur

    Caspari, D., O´Sullivan, E. & Rösler, D., 2008, In: Praxis Fremdsprachenunterricht : Basisheft. 5, 6, p. 57 1 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesTransfer

  82. Wie kommen Abtönungspartikeln in deutsche Übersetzungen von Texten, deren Ausgangssprachen für diese keine direkten Äquivalente haben?

    O'Sullivan, E. & Rösler, D., 1989, Sprechen mit Partikeln. Weydt, H. (ed.). Berlin: Walter de Gruyter GmbH, p. 204-216 13 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  83. Kinderliterarisches Übersetzen

    O'Sullivan, E., 1992, In: Fundevogel. 14, 93/94, p. 4-9 6 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  84. Losses and Gains in Translation: Some Remarks on the Translation of Humour in the Books of Aidan Chambers.

    O'Sullivan, E. & Bell, A., 01.01.1998, In: Children's Literature. 26, 1, p. 185-204 20 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearchpeer-review

  85. Transportverluste - Transportgewinne. Anmerkungen zur Übersetzung von Komik im Werk Aidan Chambers'.

    O'Sullivan, E., 1992, Komik im Kinderbuch. Erscheinungsformen des Komischen in der Kinder- und Jugendliteratur.. Ewers, H-H. (ed.). Weinheim; München: Juventa Verlag, p. 201-221 21 p. (Jugendliteratur - Theorie und Praxis).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  86. Heeft Pinokkio een Italiaans paspoort? Wat is er specifiek nationaal en wat is er international an klassiekers in de jeugendliteratuur.

    O'Sullivan, E., 1994, In: Leesgoed. 21, 5, p. 139-147 9 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  87. The Fate of the Dual Addressee in the Translation of Children's Literature

    O'Sullivan, E., 1993, In: New Comparison. 16, p. 109-119 11 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  88. Der implizite Übersetzer in der Kinderliteratur: Ein Beitrag zur Theorie des kinderliterarischen Übersetzens.

    O'Sullivan, E., 1999, In: JuLit. 25, 4, p. 41-53 13 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  89. Von Dahl's Chickens zu Himmels Grausen: Zum Übersetzen intertextueller Komik in der Kinderliteratur.

    O'Sullivan, E., 1999, In: 1000 und 1 Buch. 4, p. 12-19 8 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  90. Published

    Erich und die Übersetzer. Eine komparatistische Analyse der Übersetzungen von Kästerns Kinderromanen.

    O'Sullivan, E., 2005, "Laboratorium Vielseitigkeit". Zur Literatur der Weimarer Republik.: Festschrift für Helga Karrenbrock zum 60. Geburtstag.. Josting, P. & Fähnders, W. (eds.). Bielefeld: Aisthesis Verlag, p. 393-411 19 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  91. Der Zauberlehrling im Internat: "Harry Potter" im Kontext der britischen Literaturtradition.

    O'Sullivan, E., 2002, "Alohomora!" : Ergebnisse des ersten Wiener Harry-Potter-Symposiums. Lexe, H. (ed.). Wien: Praesens Verlag, p. 15-39 25 p. (Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich; vol. 2).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  92. Komparative studier i børnelitterature

    O'Sullivan, E., 2002, In: Nedslag i børnelitteraturforskningen. 3, p. 63-94 32 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

Recently viewed