1. //
  2. Start
  3. //
  4. Publications
  5. //
  6. Winnie-the-Pooh und der erwachsene Leser...
  7. //

Winnie-the-Pooh und der erwachsene Leser: Die Mehrfachadressiertheit eines kinderliterarischen Textes im Übersetzungsvergleich

Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

Authors

Original languageGerman
Title of host publicationKinderliteratur im interkulturellen Prozess : Studien zur Allgemeinen und Vergleichenden Kinderliteraturwissenschaft
EditorsHans-Heino Ewers, Gertrud Lehnert, Emer O'Sullivan
Number of pages23
Place of PublicationStuttgart
PublisherJ.B. Metzler
Publication date1994
Pages131-153
ISBN (print)9783476009890
Publication statusPublished - 1994
Externally publishedYes

Other publications by the same author(s)

Kinder- und Jugendliteratur

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler-Lexikon Fremdsprachendidaktik.: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. 3. aktualisierte und erweiterte Auflage. . Surkamp, C. (ed.). 3 ed. Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler, p. 224 - 226 3 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

Komik im (kinder)literaturtheoretischen Diskurs.

O'Sullivan, E., 01.12.2024, In: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung . 2024, p. 11-21 11 p.

Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

Stereotyp

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler-Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. 3. aktualisierte und erweiterte Auflage. Surkamp, C. (ed.). 3 ed. Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler, p. 463 - 464 2 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

The Creative Potential of Multilingual Picturebooks: Perspectives from Literary Studies and Foreign Language Teaching Research

O’Sullivan, E. & Rösler, D., 01.01.2025, Creative Readings of Multilingual Picturebooks: International and Transdisciplinary Perspectives. Hartmann, E. C. & McGillicuddy, Á. (eds.). Taylor and Francis Inc., p. 105-121 17 p. (Routledge research in literacy education).

Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

Translating picturebooks: Key topics

O'Sullivan, E., 2025, The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences. Borodo, M. & Diaz-Cintas, J. (eds.). Taylor and Francis Inc., p. 309-323 15 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

Recently viewed

Activities

  1. Sustainability-oriented targets in executive compensation – Symbolic measures or significant catalyst for a sustainable transition?
  2. International Transdisciplinary Conference Culture(s) in Sustainable Futures: theories, policies, practices - Landmark Conference 2015
  3. Die Perspektive von Schüler*innen auf das selbstregulierte Lesen im Fach Biologie – Wie viel Strategievermittlung findet im Fach statt?
  4. Rural sustainability transitions in Southern Transylvania: Scaling sustainability initiatives from local non-governmental organizations
  5. L'art queer du convivialisme et la complexité comme expérience: La culture comme transformation dans les espaces de possibilité urbains
  6. Konferenz der Association for the Study of the New Literatures in English 'Global Fragments – Dis-Orientation in the New World Order' 2003

Publications

  1. Bromide strongly influences the formation of reaction products during the ozonation of diclofenac, metoprolol and isoproturon
  2. Mathieu K. Abonnenc / Lotte Arndt / Catalina Lozano: (ed.) Crawling Doubles. Colonial Collecting And Affect. Amsterdam: Idea Books 2016.
  3. Empowered or informed? Seeking to mitigate gender differences in first-offer assertiveness through pre-negotiation interventions
  4. Can we trust a chatbot like a physician? A qualitative study on understanding the emergence of trust toward diagnostic chatbots
  5. Tree diversity promotes functional dissimilarity and maintains functional richness despite species loss in predator assemblages
  6. Second comment on 'The climate mitigation gap: education and government recommendations miss the most effective individual actions'
  7. Rezension von Kleger/ Karolewski/ Munke 2001: Europäische Verfassung. Zum Stand der europäischen Demokratie im Zuge der Osterweiterung
  8. The use of player physical and technical skill match activity profiles to predict position in the Australian Football League draft
  9. Analysis of semi-open queueing networks using lost customers approximation with an application to robotic mobile fulfilment systems
  10. EVALUATION FORM FOR TRAINEES AS A HUMAN-RESOURCE DATA INSTRUMENT - SUGGESTIONS FOR ITS CONSTRUCTION AND RESULTS OF AN EMPIRICAL-STUDY
  11. Frey, Bruno S. (1997). Ein neuer Föderalismus für Europa. Die Idee der FOCJ. Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck). 101 S. DM 64.00. ISBN 3-16-146790-6.
  12. Pathways of Conflict: Lessons from the Cultivation of MON810 in Germany in 2005–2008 for Emerging Conflicts over New Breeding Techniques
  13. Entwicklung eines Lehrkonzepts zur Implementierung von Medien für einen digital-gestützten Deutschunterricht im berufsbildenden Lehramt
  14. Disentangling associations of human wellbeing with green infrastructure, degree of urbanity, and social factors around an Asian megacity
  15. Grundlage allen Wirtschaftens. Care: feministische Kritik an den marktwirtschaftlichen Verwertungszwängen von Sorge- und Versorgungsarbeit
  16. Methodenmanagement in der Unternehmensberatung - Ergebnisse einer empirischen Untersuchung in einem internationalen IT-Beratungsunternehmen