Suche nach Fachgebiet

  1. "Und blieb ein Dichter und ein Narr": Victor Hadwiger, geboren 1878 in Prag, gestorben 1911 in Berlin

    Vollmer, H., 1995, Brennpunkt Berlin: Prager Schriftsteller in der deutschen Metropole. Binder, H. (Hrsg.). Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen, S. 73-99 27 S. (Schriften der Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen, Kulturhistorische Reihe).

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschung

  2. Wissen und System: Zu Gottfried Wilhelm Leibniz' Theorie einer Universalbibliothek

    Steierwald, U. R., 1995, Köln: Greven Verlag Köln. 134 S. (Kölner Arbeiten zum Bibliotheks- und Dokumentationswesen; Band 22)

    Publikation: Bücher und AnthologienMonografienForschungbegutachtet

  3. "Diese Zeit ist nicht die meine...": Zu Leben und Werk des 1918 in Wien verhungerten Dichters Otfried Krzyzanowski

    Vollmer, H., 1994, Expressionismus in Österreich: Die Literatur und die Künste. Amann, K. & Wallas, A. (Hrsg.). Wien, Köln, Weimar: Böhlau Verlag, S. 526-548 23 S. ( Literatur in der Geschichte, Geschichte in der Literatur; Band 30).

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschung

  4. Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen. Ansprache

    O'Sullivan, E., 1994, in: JuLit. 20, 4, S. 34-36 3 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschung

  5. "Die Wahrheit bleibt das Höchste": Die historischen Romane Caroline de la Motte Fouqués

    Vollmer, H., 1994, Geschichten aus (der) Geschichte: Zum Stand des historischen Erzählens im Deutschland der frühen Restaurationszeit. Eke, N. O. & Steinecke, H. (Hrsg.). München: Wilhelm Fink Verlag, S. 109-141 33 S. (Corvey-Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte des 19. Jahrhunderts; Band 14).

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschung

  6. Franz Hessel: 'Von den Irrtümern der Liebenden' und andere Prosa

    Vollmer, H. (Herausgeber*in) & Hessel, F., 1994, Paderborn: Igel Verlag. 198 S.

    Publikation: Bücher und AnthologienMonografienForschung

  7. Heeft Pinokkio een Italiaans paspoort? Wat is er specifiek nationaal en wat is er international an klassiekers in de jeugendliteratuur.

    O'Sullivan, E., 1994, in: Leesgoed. 21, 5, S. 139-147 9 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschung

  8. Kinderliteratur im interkulturellen Prozeß: Studien zur Allgemeinen und Vergleichenden Kinderliteraturwissenschaft

    Ewers, H.-H. (Herausgeber*in), Lehnert, G. (Herausgeber*in) & O'Sullivan, E. (Herausgeber*in), 1994, Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler. 223 S.

    Publikation: Bücher und AnthologienSammelwerke und AnthologienForschung

  9. Leiden an der Geschichte: Zur Geschichtsauffassung der Moderne in den Texten Joseph Roths

    Steierwald, U. R., 1994, Würzburg: Königshausen & Neumann. 198 S. (Epistemata, Reihe Literaturwissenschaft; Band 121)

    Publikation: Bücher und AnthologienMonografienForschungbegutachtet

  10. National stereotypes as literary device. Traditions and uses of stereotypes of Germans in British and the English in German children's literature

    O'Sullivan, E., 1994, As Others See Us: Anglo-German Perceptions. Husemann, H. (Hrsg.). Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, S. 81-98 18 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschung

  11. Südliches Herz. Nachgelassene Dichtungen

    Vollmer, H. (Herausgeber*in), 1994, Zürich: Arche Literatur Verlag. 305 S.

    Publikation: Bücher und AnthologienMonografienForschung

  12. Winnie-the-Pooh und der erwachsene Leser: Die Mehrfachadressiertheit eines kinderliterarischen Textes im Übersetzungsvergleich

    O'Sullivan, E., 1994, Kinderliteratur im interkulturellen Prozess : Studien zur Allgemeinen und Vergleichenden Kinderliteraturwissenschaft. Ewers, H.-H., Lehnert, G. & O'Sullivan, E. (Hrsg.). Stuttgart: J.B. Metzler, S. 131-153 23 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschung

  13. Der deutschsprachige Roman 1815-1820: Bestand, Entwicklung, Gattungen, Rolle und Bedeutung in der Literatur und in der Zeit

    Vollmer, H., 1993, München: Wilhelm Fink Verlag. 277 S. (Corvey-Studien; Band 2)

    Publikation: Bücher und AnthologienMonografienForschung

  14. "Im Straffen beben wir vor innerem Gefühl": Über die expressionistische Dichterin Henriette Hardenberg

    Vollmer, H., 1993, Zwischen Aufbruch und Verfolgung: Künstlerinnen der zwanziger und dreißiger Jahre. Hirschbach, D. & Nowoselsky, S. (Hrsg.). Bremen: Verlag Zeichen + Spuren, S. 165-169 5 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschung

  15. "In roten Schuhen tanzt die Sonne sich zu Tod": Lyrik expressionistischer Dichterinnen

    Vollmer, H. (Herausgeber*in), 1993, Zürich: Arche Literatur Verlag. 249 S. (Arche-Editionen des Expressionismus)

    Publikation: Bücher und AnthologienSammelwerke und AnthologienForschung

  16. Karl Mays "Im Reiche des silbernen Löwen"

    Sudhoff, D. (Herausgeber*in) & Vollmer, H. (Herausgeber*in), 1993, Paderborn: Igel Verlag. 381 S. (Karl-May-Studien; Band 2)(Literatur- und Medienwissenschaft ; Band 18)

    Publikation: Bücher und AnthologienSammelwerke und AnthologienForschung

  17. The Fate of the Dual Addressee in the Translation of Children's Literature

    O'Sullivan, E., 1993, in: New Comparison. 16, S. 109-119 11 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschung

  18. "Wie ein glückliches Bild innen unter sicheren Lidern": Rainer Maria Rilke und Henriette Hardenberg

    Vollmer, H., 1993, in: Euphorion. 87, 1, S. 69-89 21 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschung

  19. Daniel Leßmann (1793-1831) und sein Roman 'Luise von Halling. In Briefen aus Südspanien'

    Vollmer, H., 1992, in: Corvey-Journal. 4, 3, S. 18-25 8 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschung

  20. Der deutschsprachige Roman 1815-1820: Tendenzen, Formen und Themen

    Vollmer, H., 1992, Die Fürstliche Bibliothek Corvey: Ihre Bedeutung für eine neue Sicht der Literatur des frühen 19. Jahrhunderts; Beiträge des 1. Internationalen Corvey-Symposions, 25. - 27. Oktober 1990 in Paderborn. Schöwerling, R. & Steinecke, H. (Hrsg.). München: Wilhelm Fink Verlag, S. 104-111 8 S. (Corvey-Studien; Band 1).

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschung

  21. Die 'eigentliche Aufgabe' des Künstlers: Karl May und der Symbolismus

    Vollmer, H., 1992, in: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft. 1992, S. 218-237 20 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschung

  22. Kinderliterarisches Übersetzen

    O'Sullivan, E., 1992, in: Fundevogel. 14, 93/94, S. 4-9 6 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschung

  23. Mela Hartwig: Ekstasen. Novellen

    Vollmer, H. (Herausgeber*in), 1992, ungekürzte Neuausgabe Aufl. Frankfurt/M., Berlin: Ullstein Verlag. 268 S.

    Publikation: Bücher und AnthologienMonografienForschung

  24. Transportverluste - Transportgewinne. Anmerkungen zur Übersetzung von Komik im Werk Aidan Chambers'.

    O'Sullivan, E., 1992, Komik im Kinderbuch. Erscheinungsformen des Komischen in der Kinder- und Jugendliteratur.. Ewers, H.-H. (Hrsg.). Weinheim; München: Juventa Verlag, S. 201-221 21 S. (Jugendliteratur - Theorie und Praxis).

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschung

  25. Villers, Alexander (Heinrich) von

    Vollmer, H., 1992, Literaturlexikon: Autoren und Werke deutscher Sprache. Killy, W. (Hrsg.). Gütersloh, München: WBV Bertelsmann Verlag, Band 12. S. 31-32 2 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträgeForschung

  26. Weissmann, Maria Luise

    Vollmer, H., 1992, Literaturlexikon: Autoren und Werke deutscher Sprache. Killy, W. (Hrsg.). Gütersloh, München: WBV Bertelsmann Verlag, Band 12. S. 230-231 2 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträgeForschung

  27. Deutschsprachige Romane 1815-1830 in der Fürstlichen Bibliothek Corvey: Probleme der Erforschung - Bestandsverzeichnis

    Steinecke, H., 1991, Stuttgart: Belser Verlag. 136 S.

    Publikation: Bücher und AnthologienBuch

  28. Karl Brand: Das Werk

    Vollmer, H. (Herausgeber*in), 1991, Prager Profile: Vergessene Autoren im Schatten Kafkas. Binder, H. (Hrsg.). Berlin: Gebrüder Mann Verlag, S. 281-322 42 S. (Schriften der Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen : Kulturhistorische Reihe ).

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschung

  29. Karl Mays Orientzyklus

    Sudhoff, D. (Herausgeber*in) & Vollmer, H. (Herausgeber*in), 1991, Paderborn: Igel Verlag. 309 S. (Karl-May-Studien Bd. 1)

    Publikation: Bücher und AnthologienSammelwerke und AnthologienForschung

  30. Nachwort

    Vollmer, H., 1991, Luise von Halling: in Briefen aus Südspanien. Stuttgart, Zürich: Belser Verlag, 27 S. (Edition Corvey, Seltene und wertvolle Werke aus der Fürstlichen Bibliothek Corvey in Nachdrucken, Deutschsprachige Literatur).

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAndere (Vor- und Nachworte ...)Forschung

  31. Töpfer, Karl

    Vollmer, H., 1991, Literaturlexikon: Autoren und Werke deutscher Sprache. Killy, W. (Hrsg.). Gütersloh, München: WBV Bertelsmann Verlag, Band 11. S. 381 1 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträgeForschung

  32. "Unendlich brennen wir am angstgepeitschten Pol": Zu Leben und Werk des Prager expressionistischen Dichters Karl Brand

    Vollmer, H., 1991, Prager Profile: Vergessene Autoren im Schatten Kafkas. Binder, H. (Hrsg.). Berlin: Gebrüder Mann Verlag, S. 257-279 23 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschung

  33. Arno Schmidt: Leben - Werk - Wirkung

    Schardt, M. M. (Herausgeber*in) & Vollmer, H. (Herausgeber*in), 1990, Reinbek b. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag. 348 S. (Rororo : Taschenbücher ; Band 8737)

    Publikation: Bücher und AnthologienSammelwerke und AnthologienForschung

  34. Das vertriebene und flüchtende Ich: Zu den Protagonisten im Frühwerk Arno Schmidts

    Vollmer, H., 1990, Arno Schmidt: Leben - Werk - Wirkung. Schardt, M. M. & Vollmer, H. (Hrsg.). Reinbek b. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, S. 89-108 20 S. (Rororo Taschenbücher; Band 8737).

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschung

  35. Friend and Foe: The image of Germany and the Germans in British children's fiction from 1870 to the present

    O'Sullivan, E., 1990, Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag. 323 S. (Studies in English and Comparative Literature; Nr. 6)

    Publikation: Bücher und AnthologienMonografienForschung

  36. Hartwig, Mela

    Vollmer, H., 1990, Literaturlexikon: Autoren und Werke deutscher Sprache. Killy, W. (Hrsg.). Gütersloh, München: WBV Bertelsmann Verlag, Band 5. S. 42-43 2 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträgeForschung

  37. Leßmann, Daniel

    Vollmer, H., 1990, Literaturlexikon: Autoren und Werke deutscher Sprache. Killy, W. (Hrsg.). Gütersloh, München: WBV Bertelsmann Verlag, Band 7. S. 250 1 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträgeForschung

  38. Lichtenstein, Alfred

    Vollmer, H., 1990, Literaturlexikon: Autoren und Werke deutscher Sprache. Killy, W. (Hrsg.). Gütersloh, München: WBV Bertelsmann Verlag, Band 7. S. 267-268 2 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträgeForschung

  39. Oehring, Richard

    Vollmer, H., 1990, Literaturlexikon: Autoren und Werke deutscher Sprache. Killy, W. (Hrsg.). Gütersloh, München: WBV Bertelsmann Verlag, Band 8. S. 486 1 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträgeForschung

  40. Stanislaw Przybyszewski: De profundis und andere Dichtungen

    Schardt, M. M. (Herausgeber*in) & Vollmer, H. (Herausgeber*in), 1990, Oldenburg: Igel Verlag. 202 S. (Werke, Aufzeichungen und ausgewählte Briefe: in acht Bänden und einem Kommentarband, Studienausgabe; Nr. 1)

    Publikation: Bücher und AnthologienMonografienForschung

  41. Alfred Lichtenstein: Dichtungen

    Kanzog, K. (Herausgeber*in) & Vollmer, H. (Herausgeber*in), 1989, Zürich: Arche Literatur Verlag. 395 S.

    Publikation: Bücher und AnthologienSammelwerke und AnthologienForschung

  42. Erschienen

    Carl Weisflog (1770-1828)

    Vollmer, H., 1989, in: Corvey-Journal. 1, 2, S. 24-27 4 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschung

  43. Das ästhetische Potential nationaler Stereotypen in literarischen Texten: Auf der Grundlage einer Untersuchung des Englandbildes in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur nach 1960

    O'Sullivan, E., 1989, Tübingen: Stauffenburg Verlag. 244 S. (Stauffenburg-Collquium; Nr. 8)

    Publikation: Bücher und AnthologienMonografienForschung

  44. Das Corvey-Projekt - Entwicklung und Ziele

    Vollmer, H., 1989, in: Corvey-Journal. 1, 1, S. 2-6 5 S.

    Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschung

  45. Ehrenbaum-Degele, Hans

    Vollmer, H., 1989, Literaturlexikon: Autoren und Werke deutscher Sprache. Killy, W. (Hrsg.). Gütersloh, München: WBV Bertelsmann Verlag, Band 3. S. 187-188 2 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenLexikonbeiträgeForschung

  46. Karl Mays 'Winnetou': Studien zu einem Mythos

    Sudhoff, D. (Herausgeber*in) & Vollmer, H. (Herausgeber*in), 1989, Frankfurt/M.: Suhrkamp Verlag. 504 S. ( Suhrkamp Taschenbuch; Band 2102)

    Publikation: Bücher und AnthologienSammelwerke und AnthologienForschung

  47. Wie kommen Abtönungspartikeln in deutsche Übersetzungen von Texten, deren Ausgangssprachen für diese keine direkten Äquivalente haben?

    O'Sullivan, E. & Rösler, D., 1989, Sprechen mit Partikeln. Weydt, H. (Hrsg.). Berlin: Walter de Gruyter, S. 204-216 13 S.

    Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschung

  48. Alfred Lichtenstein - Zerrissenes Ich und verfremdete Welt: Ein Beitrag zur Erforschung der Literatur des Expressionismus

    Vollmer, H., 1988, Aachen: Alano Verlag. 276 S.

    Publikation: Bücher und AnthologienMonografienForschung