1. //
  2. Start
  3. //
  4. Publikationen
  5. //
  6. Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen ...
  7. //

Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen. Ansprache

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Authors

Ansprache der Jury-Vorsitzenden zum Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für das Gesamtwerk einer Übersetzerin.
OriginalspracheDeutsch
ZeitschriftJuLit
Jahrgang20
Ausgabenummer4
Seiten (von - bis)34-36
Anzahl der Seiten3
ISSN0938-202X
PublikationsstatusErschienen - 1994
Extern publiziertJa

Bibliographische Notiz

ISSN 0938-202X

In der gleichen Zeitschrift

Der Sprachverliebte: Am 15. Juni 2015 verstarb Harry Rowohlt 70-jährig nach langer Krankheit in Hamburg. Der geniale Übersetzer und Performer gehörte zu den bekanntesten Stimmen der deutschen Literatur. Ein Nachruf.

O'Sullivan, E., 2015, in: JuLit. 3, S. 69-71 3 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Der implizite Übersetzer in der Kinderliteratur: Ein Beitrag zur Theorie des kinderliterarischen Übersetzens.

O'Sullivan, E., 1999, in: JuLit. 25, 4, S. 41-53 13 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Alle Mann ans Buch! Aufgaben einer geschlechterdifferenzierenden Leseförderung

Garbe, C., 2003, in: JuLit. 29, 3, S. 45-49 5 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Der Übersetzer als Performer: Harry Rowohlt erhält den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises 2005 für sein übersetzerisches Gesamtwerk

O'Sullivan, E., 2005, in: JuLit. 31, 4, S. 8-14 7 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Klassiker und Kanon: Versuch einer Differenzierung nach Funktionszusammenhängen

O'Sullivan, E., 2000, in: JuLit. 26, 3, S. 16-27 12 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Weitere Publikationen dieser Person(en)

Kinder- und Jugendliteratur

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (Hrsg.). 3. aktualisierte und erweiterte Aufl. Heidelberg: J.B. Metzler, S. 224 - 226 3 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Lexikonbeiträge › Forschung

Komik im (kinder)literaturtheoretischen Diskurs.

O'Sullivan, E., 01.12.2024, in: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung . 2024, S. 11-21 11 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung › begutachtet

Stereotyp

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler-Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (Hrsg.). 3. aktualisierte und erweiterte Aufl. Heidelberg: J.B. Metzler, S. 463 - 464 2 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Lexikonbeiträge › Forschung

The Creative Potential of Multilingual Picturebooks: Perspectives from Literary Studies and Foreign Language Teaching Research

O’Sullivan, E. & Rösler, D., 18.02.2025, Creative Readings of Multilingual Picturebooks: International and Transdisciplinary Perspectives. Hartmann, E. C. & McGillicuddy, Á. (Hrsg.). Taylor and Francis Inc., S. 105-121 17 S. (Routledge research in literacy education).

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Kapitel › begutachtet

Translating picturebooks: Key topics

O'Sullivan, E., 2025, The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences. Borodo, M. & Diaz-Cintas, J. (Hrsg.). Taylor and Francis Inc., S. 309-323 15 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Lexikonbeiträge › Forschung

Zuletzt angesehen

Publikationen

  1. Durchlässigkeit und Anerkennung von beruflich erworbenen Kompetenzen - Neue Chancen für ErzieherInnen?
  2. Recht und Kultur
  3. Il Rinascimento nella Kunstwissenschaft intorno al Novecento
  4. Mutagene Effekte und biologische Abbaubarkeit von flüssigen Reaktionsrückständen aus Analysatoren der in-vitro Diagnostik klinisch chemischer Routinelaboratorien
  5. Mögliche Konsequenzen des Klimawandels für Pflanzenareale in Deutschland
  6. § 353: Rücktritt gegen Reugeld
  7. Soziale Arbeit und Anerkennung – Überlegungen zu einer gerechtigkeitsorientierten Konsolidierung von Disziplin und Profession
  8. Bildung für nachhaltige Entwicklung als Leitkonzept für waldbezogene Bildungsarbeit
  9. Sich mit dem Klima wandeln! Ein Tourismus-Klimafahrplan für Tourismusdestinationen
  10. Internationalität der Kinder- und Jugendliteratur zwischen Mythos und Realität
  11. Vertriebsorientierte Neuausrichtung von Sparkassen im Geschäft mit Firmenkunden
  12. Bilharz, Michael (2008): "Key Points" nachhaltigen Konsums. Ein strukturpolitisch fundierter Strategieansatz für die Nachhaltigkeitskommunikation im Kontext aktivierender Verbraucherpolitik.
  13. Lernen aus Fehlern anhand eines fallbasierten Curriculums im medizinischen Querschnittsbereich Gesundheitssysteme/Gesundheitsökonomie und öffentliche Gesundheitspflege
  14. "Social Media and Tourism" Internationale Konferenz (21.-22.10.2011, Verona, Italien)
  15. Vorabentscheidungsverfahren, mündliche Verhandlung
  16. Rarity types of forest plants in Northern Germany
  17. Wilhelm von Bode und die Kunst Ostasiens
  18. § 34 Republik Estland
  19. Sommer, Sonne - Ozonalarm? Perspektiven für eine umweltgerechte Mobilität in der Stadt
  20. Dynamik der Energiewende erhalten und erweitern
  21. Platinemittenten aus europäischen Krankenhäusern im Vergleich
  22. Musikalische Figuren als Selbstbeschreibungen im späten Kindesalter
  23. Informationstechnologie
  24. Kettenrechner für dritte und vierte Klassen (KR 3-4)
  25. Winnie-the-Pooh und der erwachsene Leser: Die Mehrfachadressiertheit eines kinderliterarischen Textes im Übersetzungsvergleich
  26. Gesetz über Unterlassungsklagen bei Verbraucherrechts- und anderen Verstößen (UKlaG)
  27. Über literarische Figuren und Medienfiguren
  28. Naturräumliche Gliederung der lauenburgischen Libellenfauna (Schleswig-Holstein)
  29. Unmenge als Kategorie singulärer Erfahrung
  30. "Von seiner Jugend erlöst" - Heinrich Manns Romanerstling 'In einer Familie' (1894)
  31. Geschwisterlichkeit. Von ästhetischen Gegenentwürfen zur Brüderlichkeit und unmöglichen Gemeinschaften.
  32. Ökologie
  33. Video-Bewerbung als Instrument der Personalauswahl und des Personalmarketing bei Gruner + Jahr: Ein Erfahrungsbericht
  34. Rechtsformen und Finanzierung freier Träger der Sozialarbeit
  35. Verwaltungsökonomie - Betriebswirtschaftliche Kostenrechnung in der öffentlichen Verwaltung
  36. “A Living Memorial for the Edelweißpiraten”
  37. § 66 Islamische Republik Pakistan
  38. "Prozeßschutz" als Konzept einer naturschutzgerechten Waldwirtschaft und seine Bedeutung für die ökologische Wertigkeit von Wirtschaftswäldern
  39. Ökonomische Risiken durch Klimawandel