Professorship for German Language Instruction

Organisational unit: Professoship

Organisation profile

The main focus of the professorship for "Didactics of the German Language" lies in the teaching processes of literal competences. Here, we pay special attention to oral and written aspects in all language teaching/learning contexts. The diagnosis and support in the field of individual learning needs is particularly important to us.

Together with the staff, we have built up the specialized library "Language" with literature and specific offers as a learning and working space. In this way, projects such as "LehrWEP", „SprachBiP“, „PluraL“, "S3" or „Förderunterricht Deutsch als Zweitsprache“ (see below) can each be developed further and thus continue to initiate, promote and accompany voluntary work by students in cooperation with various practice partners*. Students can acquire the DaZ certificate parallel to their compulsory studies under the responsibility of the professorship.


Cooperations
The department "Didactics of the German Language" cooperates with school and non-school partners in order to support children, adolescents and young adults in the acquisition of the German language and to open up fields of practical experience for students. 

Main research areas

The professorship's predominantly empirical research and transfer work is particularly interested in the national and international connectivity of written language education. Exemplary for this are also advisory activities and networking for the review of the educational standards in German. The language education developments and transfer work in ERLE provide insights into improved comprehension and production possibilities in heterogeneous learning groups. Texts and text writing appropriate to the target group play a special role. This is also documented in collaborative publications.

Through cross-phase development and transfer projects at the ZZL, we strengthen practical classroom design and the implementation of subject-specific digital innovations. In the projects LEHRWEP and CODIP, the focus is currently on the further development of individual courses.

  1. 2025
  2. GAL-Jahrestagung 2025

    Buhrfeind, I. (Participant)

    2025

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  3. Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V. (External organisation)

    Buhrfeind, I. (Member)

    2025

    Activity: MembershipLearned societies and special interest organisationsTransfer

  4. Mitglieder- und Vernetzungstreffen des Instituts für Schreibwissenschaft

    Buhrfeind, I. (Participant)

    2025

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesTransfer

  5. Motorisches Schreiben in der Schule

    Buhrfeind, I. (Organiser) & Karen-Giera, W. (Organiser)

    2025

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventExternal workshops, courses, seminarsTransfer

  6. Schreiben mit Gefühl - Emotionale Erfahrungen in Schreiblernsettings wahrnehmen und reflektieren.

    Buhrfeind, I. (Speaker), Neumann, A. (Speaker) & Kahlke, H. J. (Speaker)

    2025

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  7. Schreibtage auf dem Land

    Buhrfeind, I. (Organiser) & Karen-Giera, W. (Organiser)

    2025

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventExternal workshops, courses, seminarsTransfer

  8. Theoriebildung in der Schreibwissenschaft – mit und ohne KI

    Buhrfeind, I. (Organiser), Meinig, S. (Organiser) & Heine, C. (Organiser)

    2025

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  9. Transformative Momente in kollektiven Schreibräumen

    Buhrfeind, I. (Speaker) & Voigt-Färber, A. (Speaker)

    2025

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  10. 2024
  11. EARLI 2025

    Neumann, A. (Reviewer)

    15.12.202415.01.2025

    Activity: Other expert activitiesAcademic ConsultantResearch

  12. Schreiben verändert? Eine interaktive Forschungswerkstatt zu Entwicklungs- und Transformationsräumen in Schreibprozessen

    Buhrfeind, I. (Speaker)

    22.11.2024

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  13. Zusammen:gedacht

    Neumann, A. (Participant)

    08.11.2024

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  14. Potenziale von KI in der Schule

    Buhrfeind, I. (Organiser) & Giera, W.-K. (Organiser)

    25.10.2024

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  15. Wissenschaftliche Stellungnahme zum KC Sekundarstufe I (Deutsch)

    Neumann, A. (Reviewer), Wagner-Thombansen, J. (Reviewer) & Yilmaz Wörfel, S. (Reviewer)

    10.202415.12.2024

    Activity: Other expert activitiesAcademic ConsultantTransfer

  16. Reseach on Language (Journal)

    Neumann, A. (Editorial Board)

    01.08.202428.02.2025

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  17. Digital Media to Support Writing at School (DIGIMUSS)?

    Neumann, A. (Speaker)

    28.06.2024

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  18. SIG Writing 2024

    Neumann, A. (Participant)

    24.06.202429.06.2024

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  19. Journal of Writing Research (Journal)

    Neumann, A. (Reviewer)

    06.2024 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  20. Journal of Writing Research (Journal)

    Neumann, A. (Reviewer)

    31.05.202420.07.2024

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  21. Journal of Writing Research (Journal)

    Neumann, A. (Editorial Board)

    26.05.202426.07.2024

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  22. JoSch - Journal für Schreibforschung

    Buhrfeind, I. (Reviewer)

    2024

    Activity: Other expert activitiesAcademic ConsultantResearch

  23. School of Education (Organisational unit)

    Buhrfeind, I. (Speaker)

    20242026

    Activity: MembershipLeuphana academic councils and committeesLeuphana Academic Committees

  24. 2023
  25. Gemeinsame Stellungnahme zum Entwurf des Runderlasses „Schulische Förderung von Mehrsprachigkeit und Interkulturalität“, i. d. F. 22.11.23

    Neumann, A. (Reviewer)

    01.12.202320.12.2023

    Activity: Other expert activitiesAcademic ConsultantEducation

  26. SigWriting Paris

    Neumann, A. (Reviewer)

    01.12.202318.01.2024

    Activity: Other expert activitiesAcademic ConsultantResearch

  27. Journal for Educational Research Online (Journal)

    Neumann, A. (Reviewer)

    21.10.202303.12.2023

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  28. Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht (Journal)

    Dobutowitsch, F. (Editor) & Cantone-Altıntaş, K. F. (Editor)

    01.10.2023

    Activity: Publication peer-review and editorial workEditor of journalsResearch

  29. Sprachliche Vielfalt in einer Schule der Vielfalt?

    Neumann, A. (Speaker)

    03.05.2023

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsEducation

  30. Journal for Educational Research Online (Journal)

    Neumann, A. (Reviewer)

    24.03.202303.05.2023

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  31. Sprachbildendes Engagement durch Partizipation in der Lehrer:innenbildung: Implementation von Service Learning durch das Projekt LehrWEP

    Samland, S. (Speaker) & Neumann, A. (Coauthor)

    23.03.2023

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  32. SPRIB (Journal)

    Neumann, A. (Editorial Board)

    03.202307.2027

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  33. Herausforderungen und Entwicklungen bei der Messung schriftsprachlicher Fähigkeiten

    Neumann, A. (Speaker)

    28.02.2023

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  34. Institut für Schreibwissenschaft (External organisation)

    Buhrfeind, I. (Office)

    2023

    Activity: MembershipLearned societies and special interest organisationsResearch

  35. 2022
  36. Lehrer:innenbildung im Fach Deutsch: Weiterentwicklung von sprachbildendem Engagement durch Partizipation

    Samland, S. (presenter) & Neumann, A. (Coauthor)

    23.11.2022

    Activity: Talk or presentationPresentations (poster etc.)Research

  37. DigiSchreib - Ein Instrument zur Unterstützung von Lehrkräften bei Auswahl und Einsatz digitaler Schreibtools

    Wendt, C. (Speaker) & Neumann, A. (Speaker)

    21.09.2022

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  38. Entwicklung eines Lehrkonzepts zur Implementierung von Medien für einen digital-gestützten Deutschunterricht im berufsbildenden Lehramt

    Wendt, C. (presenter) & Neumann, A. (Coauthor)

    13.09.2022

    Activity: Talk or presentationPresentations (poster etc.)Research

  39. Fachwissen = Fachdidaktisches sprachliches Wissen? Eine quantitative Studie zum Verhältnis von schriftstrukturellem Fachwissen und Pedagogical Language Knowledge zukünftiger Lehrkräfte.

    Neumann, A. (presenter), Menzel, K. (presenter), Brandt, H. (Coauthor) & Weinhold, S. (Coauthor)

    15.08.2022

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  40. DigiSchreib - A tool to support teachers in the selection and use of digital writing tools

    Wendt, C. (Speaker) & Neumann, A. (Speaker)

    22.06.2022

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  41. Teachers' attitudes towards digital writing tools in multilingual German vocational schools

    Wendt, C. (Speaker) & Neumann, A. (Speaker)

    21.06.2022

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  42. Der schulische Sprachenkanon als Anlass der Be- und Entgrenzung von transnationalen Bildungsbiographien.

    Dobutowitsch, F. (Speaker)

    15.03.2022

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  43. Jede:r lernt gemeinsam schreiben- Reflexionssuren in universitären Denk- und Schreibräumen

    Buhrfeind, I. (Speaker)

    2022

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  44. 2021
  45. Sprachliche Diversität in Lehrveranstaltungen

    Dobutowitsch, F. (Speaker)

    13.10.2021

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsTransfer

  46. Sprachliche Kombinationsformen, Hybridisierungen und Neukreationen in der Migrationsgesellschaft

    Dobutowitsch, F. (Speaker)

    24.09.2021

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  47. 7. internationale Konferenz „Literatur und Kultur im herkunftssprachlichen Unterricht - digital“

    Dobutowitsch, F. (Organiser)

    02.07.202103.07.2021

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  48. Diskurs Kindheits- und Jugendforschung (Journal)

    Dobutowitsch, F. (Reviewer)

    01.05.2021

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  49. Assessing Writing - An International Journal (Journal)

    Neumann, A. (Reviewer)

    02.2021 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  50. Mehrsprachigkeit an der Hochschule - (Un)Sichtbares Potential?

    Dobutowitsch, F. (Speaker)

    13.01.2021

    Activity: Talk or presentationtalk or presentation in privat or public eventsResearch

  51. Gesellschaft für Schreibdidaktik und Schreibforschung e.V. (External organisation)

    Buhrfeind, I. (Member)

    2021 → …

    Activity: MembershipLearned societies and special interest organisationsTransfer

  52. Ins Schreiben kommen (Podcast)

    Buhrfeind, I. (Speaker)

    2021

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesTransfer

  53. 2020
  54. Zeitschrift für Angewandte Linguistik (Journal)

    Neumann, A. (Reviewer)

    07.2020 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  55. Journal of the Writing Research (Journal)

    Neumann, A. (Reviewer)

    31.03.2020

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  56. Herkunftsprachensprecher*innen an der Hochschule - Eine explorative Studie über die sprachlichen Spielräume Studierender

    Dobutowitsch, F. (Speaker)

    06.03.2020

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  57. DieS-Wintertreffen 2020

    Neumann, A. (Participant)

    10.01.202011.01.2020

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  58. 2019
  59. Praxisphasen im Lehramtsstudium - Gelingensbedingungen für die Gestaltung von sprachlicher Integration

    Dobutowitsch, F. (Speaker), Neumann, A. (Speaker), Wendt, C. (Speaker) & Prata, M. (Speaker)

    15.11.2019

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  60. Sprachsensibler Fachunterricht. Einige Schlaglichter aus Theorie und Forschung

    Neumann, A. (Speaker)

    04.11.2019

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesTransfer

  61. Peer review: Grundlagen von formativer Evaluation

    Neumann, A. (Speaker)

    03.09.2019

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsTransfer

  62. Demokratisch gestalten 2019

    Neumann, A. (Participant)

    02.09.2019

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesTransfer

  63. 12. ARLE conference: Languages and texts: learning and developmental approaches

    Neumann, A. (Speaker)

    28.06.2019

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  64. 12. ARLE conference: Languages and texts: learning and developmental approaches

    Neumann, A. (Speaker)

    28.06.2019

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  65. Symposium: Teacher´s talk in different grades and across subjects

    Neumann, A. (Speaker)

    26.06.2019

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  66. ARLE 2019

    Neumann, A. (Reviewer)

    24.06.201928.06.2019

    Activity: Other expert activitiesAcademic ConsultantResearch

  67. Workshop: Explizites sprachliches Wissen vermitteln – Formulierungsprozesse in „Fach‐an‐Sprache‐an‐Fach“

    Neumann, A. (Speaker) & Rossack, S. (Speaker)

    14.06.201915.06.2019

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesResearch

  68. Empirische Schlaglichter auf die sprachliche Lage Studierender an Hochschulen in Deutschland

    Dobutowitsch, F. (Speaker)

    04.06.2019

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  69. Jahrestagung des Mercator-Insitituts 2019

    Neumann, A. (Participant)

    25.03.201926.03.2019

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  70. Die deutsche Schule (Journal)

    Neumann, A. (Reviewer)

    01.03.2019 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenTransfer

  71. 7. GEBF-Tagung "Lehren und Lernen in Bildungsinstitutionen"

    Neumann, A. (Speaker)

    26.02.2019

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  72. Entwicklung englischer Schreibkompetenzen auf der gymnasialen Oberstufe

    Neumann, A. (Oral presentation)

    26.02.2019

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  73. Zeitschrift für Empirische Hochschulforschung (Journal)

    Neumann, A. (Reviewer)

    01.2019 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  74. Beltz Juventa Verlag (Publisher)

    De Carvalho Rodrigues, T. (Editorial Board)

    2019

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  75. 2018
  76. DieS-Wintertreffen 2018

    Neumann, A. (Participant)

    07.12.201808.12.2018

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  77. 14. Workshop Deutsch als Zweitsprache, Migration und Mehrsprachigkeit

    Entrich, S.-C. (Speaker), Weber, A. (Speaker) & Neumann, A. (Speaker)

    24.11.2018

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventExternal workshops, courses, seminarsResearch

  78. 14. Workshop Deutsch als Zweitsprache, Migration und Mehrsprachigkeit

    Dobutowitsch, F. (Speaker)

    24.11.2018

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  79. Evaluation der Sprachförderung im Fachunterricht der Sekundarstufe I im BiSS-Programm (EvaFa)

    Entrich, S.-C. (presenter), Weber, A. (presenter) & Neumann, A. (presenter)

    24.11.2018

    Activity: Talk or presentationPresentations (poster etc.)Research

  80. Best Practice Berlin. Ein gemeinsamer Blick zurück und nach vorn: Gelingensbedingungen schulischer Sprachbildung. Arbeitsgruppe: Vernetzung und Implementierung

    Neumann, A. (Coauthor), Entrich, S.-C. (Speaker), Dobutowitsch, F. (presenter), Paffrath, S. (presenter) & Weber, A. (Speaker)

    09.11.2018

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsTransfer

  81. BiSS-Jahrestagung 2018

    Entrich, S. (Speaker), Neumann, A. (Organiser), Weber, A. (Organiser) & Dobutowitsch, F. (Speaker)

    08.11.201809.11.2018

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesTransfer

  82. Umgang mit Mehrsprachigkeit in der Hochschule

    Dobutowitsch, F. (Speaker)

    08.11.2018

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  83. Vortragsreihe: Schreiben-Lesen-Sprechen

    Neumann, A. (Organiser)

    01.11.201831.12.2018

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventartistic eventsResearch

  84. Failing Identities, Schools and Migrations - 2018

    Dobutowitsch, F. (Participant)

    26.10.201828.10.2018

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  85. Frauenfußball in Brasilien - Potenziale und Herausforderungen

    De Carvalho Rodrigues, T. (Speaker) & de Carvalho Rodrigues, C. (Speaker)

    30.09.2018

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsTransfer

  86. Learning written argumentation in mathematic´s contexts

    Neumann, A. (Speaker) & Rossack, S. (Speaker)

    31.08.2018

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  87. Sprachbildung als Aufgabe der ganzen Schule: Wir können Schulleitungen ihr Sprachförderkonzept weiterentwickeln?

    Dobutowitsch, F. (Speaker) & Wedel, K. (Speaker)

    30.08.2018

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsTransfer

  88. Fostering language development by content based learning in German secondary schools

    Neumann, A. (Speaker), Weber, A. (Speaker) & Entrich, S.-C. (Speaker)

    29.08.2018

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  89. Conference of the Working Group for Empirical Educational Research - AEPF 2018

    Dobutowitsch, F. (Participant)

    24.08.201826.08.2018

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  90. BiSS Netzwerktreffen Evaluationsprojekte

    Neumann, A. (Speaker), Schwippert, K. (Speaker) & Groß, N. (Speaker)

    03.07.2018

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  91. Gastvortrag zum Thema "Netzwerkarbeit und Institutionenentwicklung"

    Dobutowitsch, F. (Speaker) & Salem, T. (Speaker)

    27.04.2018

    Activity: Talk or presentationtalk or presentation in privat or public eventsEducation

  92. ARLE SIG Literacies 2018

    Neumann, A. (Moderator)

    02.04.201806.04.2018

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  93. Gemeinsames sprachliches und fachliches Lernen: „!!Fach-an-Sprache-an-Fach!!“

    Neumann, A. (presenter)

    07.02.2018

    Activity: Talk or presentationPresentations (poster etc.)Research

  94. Beurteilung von Schreibprozessen

    Neumann, A. (Speaker)

    31.01.201801.02.2018

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventExternal workshops, courses, seminarsTransfer

  95. 2017
  96. DieS-Wintertreffen 2017

    Neumann, A. (presenter)

    15.12.201716.12.2017

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  97. Bildung durch Sprache und Schrift (BiSS) - Wissenschaftsforum

    Neumann, A. (presenter)

    30.11.201701.12.2017

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  98. Bildung durch Sprache und Schrift-Jahrestagung 2017

    Neumann, A. (Participant)

    16.11.201717.11.2017

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesTransfer

  99. SeiteneinsteigerInnen

    Neumann, A. (Participant)

    10.11.201711.11.2017

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventExternal workshops, courses, seminarsResearch

  100. Tagung der Kommission Interkulturelle Bildung in der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft - KIB 2017

    Dobutowitsch, F. (Speaker)

    27.10.2017

    Activity: Talk or presentationPresentations (poster etc.)Research

  101. Sprache als Thema der Lehrerbildung in der Einwanderungsgesellschaft

    Neumann, A. (Participant)

    20.10.2017

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventExternal workshops, courses, seminarsResearch

  102. Testaufgaben im Teilbereich Zuhören. pragmatische und hörakustische Merkmale in Kurztexten

    Neumann, A. (Speaker)

    19.10.2017

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventExternal workshops, courses, seminarsTransfer

  103. Sprachsensibler Fachunterricht in der Berufsausbildung

    Neumann, A. (Speaker)

    14.09.2017

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesTransfer

  104. Herausforderung Sprache im Fach

    Neumann, A. (Participant)

    08.09.2017

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventExternal workshops, courses, seminarsResearch

Previous 1 2 Next