Second language learners' performance in mathematics: Disentangling the effects of academic language features

Research output: Journal contributionsJournal articlesResearchpeer-review

Authors

  • Nicole Haag
  • Birgit Heppt
  • Petra Stanat
  • Poldi Kuhl
  • Hans Anand Pant
Several studies have shown that the linguistic complexity of items in achievement tests may cause performance disadvantages for second language learners. However, the relative contributions of specific features of linguistic complexity to this disadvantage are largely unclear. Based on the theoretical concept of academic language, we used data from a state-wide test in mathematics for third graders in Berlin, Germany, to determine the interrelationships among several academic language features of test items and their relative effects on differential item functioning (DIF) against second language learners. Academic language features were significantly correlated with each other and with DIF. While we found text length, general academic vocabulary, and number of noun phrases to be unique predictors of DIF, substantial proportions of the variance in DIF were explained by confounded combinations of several academic language features. Specialised mathematical vocabulary was neither related to DIF nor to the other academic language features. © 2013 Elsevier Ltd.
Original languageEnglish
JournalLearning and Instruction
Volume28
Pages (from-to)24-34
Number of pages11
ISSN0959-4752
DOIs
Publication statusPublished - 01.12.2013
Externally publishedYes

Recently viewed

Publications

  1. A discrete approximate solution for the asymptotic tracking problem in affine nonlinear systems
  2. Improving students’ science text comprehension through metacognitive self-regulation when applying learning strategies
  3. A guided simulated annealing search for solving the pick-up and delivery problem with time windows and capacity constraints
  4. Text Comprehension as a Mediator in Solving Mathematical Reality-Based Tasks
  5. Analysis and Implementation of a Resistance Temperature Estimator Based on Bi-Polynomial Least Squares Method and Discrete Kalman Filter
  6. Fixed-term Contracts and Wages Revisited Using Linked Employer-Employee Data from Germany
  7. Partitioned beta diversity patterns of plants across sharp and distinct boundaries of quartz habitat islands
  8. 'SPREAD THE APP, NOT THE VIRUS’ – AN EXTENSIVE SEM-APPROACH TO UNDERSTAND PANDEMIC TRACING APP USAGE IN GERMANY
  9. Distributed robust Gaussian Process regression
  10. Passive Peak Voltage Sensor for Multiple Sending Coils Inductive Power Transmission System
  11. Combining linked data and statistical information retrieval
  12. Inversion of fuzzy neural networks for the reduction of noise in the control loop
  13. Simulation based comparison of safety-stock calculation methods
  14. Using Wikipedia for Cross-Language Named Entity Recognition
  15. Control versus Complexity
  16. Selecting and Adapting Methods for Analysis and Design in Value-Sensitive Digital Social Innovation Projects: Toward Design Principles
  17. Convolutional Neural Networks
  18. Integrating the underlying structure of stochasticity into community ecology
  19. Cognitive load and instructionally supported learning with provided and learner-generated visualizations
  20. Globally asymptotic output feedback tracking of robot manipulators with actuator constraints
  21. Constructions and Reconstructions. The Architectural Image between Rendering and Photography
  22. Is too much help an obstacle? Effects of interactivity and cognitive style on learning with dynamic versus non-dynamic visualizations with narrative explanations
  23. Soft Optimal Computing Methods to Identify Surface Roughness in Manufacturing Using a Monotonic Regressor
  24. A Review of the Application of Machine Learning and Data Mining Approaches in Continuum Materials Mechanics
  25. Analysis And Comparison Of Dispatching RuleBased Scheduling In Dual-Resource Constrained Shop-Floor Scenarios
  26. A simple nonlinear PD control for faster and high-precision positioning of servomechanisms with actuator saturation
  27. How does Enterprise Architecture support the Design and Realization of Data-Driven Business Models?
  28. Faulty Process Detection Using Machine Learning Techniques
  29. A Lean Convolutional Neural Network for Vehicle Classification
  30. Sensitivity to complexity - an important prerequisite of problem solving mathematics teaching
  31. A reference architecture for the integration of EMIS and ERP-Systems
  32. Supporting the Development and Implementation of a Digitalization Strategy in SMEs through a Lightweight Architecture-based Method