Second language learners' performance in mathematics: Disentangling the effects of academic language features

Research output: Journal contributionsJournal articlesResearchpeer-review

Authors

  • Nicole Haag
  • Birgit Heppt
  • Petra Stanat
  • Poldi Kuhl
  • Hans Anand Pant
Several studies have shown that the linguistic complexity of items in achievement tests may cause performance disadvantages for second language learners. However, the relative contributions of specific features of linguistic complexity to this disadvantage are largely unclear. Based on the theoretical concept of academic language, we used data from a state-wide test in mathematics for third graders in Berlin, Germany, to determine the interrelationships among several academic language features of test items and their relative effects on differential item functioning (DIF) against second language learners. Academic language features were significantly correlated with each other and with DIF. While we found text length, general academic vocabulary, and number of noun phrases to be unique predictors of DIF, substantial proportions of the variance in DIF were explained by confounded combinations of several academic language features. Specialised mathematical vocabulary was neither related to DIF nor to the other academic language features. © 2013 Elsevier Ltd.
Original languageEnglish
JournalLearning and Instruction
Volume28
Pages (from-to)24-34
Number of pages11
ISSN0959-4752
DOIs
Publication statusPublished - 01.12.2013
Externally publishedYes

Recently viewed

Publications

  1. Using protochirons for three-dimensional coding of certain chemical structures.
  2. Text Comprehension as a Mediator in Solving Mathematical Reality-Based Tasks
  3. FaST: A linear time stack trace alignment heuristic for crash report deduplication
  4. Supporting discourse in a synchronous learning environment
  5. Functional Richness and Relative Resilience of Bird Communities in Regions with Different Land Use Intensities
  6. From Open Access to Open Science
  7. Quantum Computing and the Analog/Digital Distinction
  8. Using Conjoint Analysis to Elicit Preferences for Occupational Health Services in Small and Microenterprises
  9. Cue predictability changes scaling in eye-movement fluctuations
  10. Effectiveness of the world network of biosphere reserves in maintaining forest ecosystem functions
  11. Exploring the efficacy of metabarcoding and non-target screening for detecting treated wastewater
  12. Adaptive capacity and learning to learn as leverage for social-ecological resilience
  13. From Enterprise Architecture to Business Ecosystem Architecture
  14. Drawing as a Generative Activity and Drawing as a Prognostic Activity
  15. Worauf warten?
  16. Schreiben in der Sekundarstufe II
  17. Computational Swarming
  18. The Measurement of Grip-Strength in Automobiles
  19. Georeferencing System for Maneuvering of Autonomous Truck in Mining Environment
  20. Irish English and Variational Pragmatics
  21. Unchanged food approach-avoidance behaviour of healthy men after oxytocin administration
  22. Bless
  23. Sprachliche Heterogenität im gesellschaftswissenschaftlichen Unterricht
  24. The Lüneburg Sustainable University Project in international comparison
  25. The Effect of Market Power on Electricity Storage Utilization
  26. Sex Differences in Double Poling Performance
  27. Effectiveness of a web-based intervention for injured claimants
  28. Effect of Welding Speed on Friction Stir Welds of PM2000 Alloy