Second language learners' performance in mathematics: Disentangling the effects of academic language features

Research output: Journal contributionsJournal articlesResearchpeer-review

Authors

  • Nicole Haag
  • Birgit Heppt
  • Petra Stanat
  • Poldi Kuhl
  • Hans Anand Pant
Several studies have shown that the linguistic complexity of items in achievement tests may cause performance disadvantages for second language learners. However, the relative contributions of specific features of linguistic complexity to this disadvantage are largely unclear. Based on the theoretical concept of academic language, we used data from a state-wide test in mathematics for third graders in Berlin, Germany, to determine the interrelationships among several academic language features of test items and their relative effects on differential item functioning (DIF) against second language learners. Academic language features were significantly correlated with each other and with DIF. While we found text length, general academic vocabulary, and number of noun phrases to be unique predictors of DIF, substantial proportions of the variance in DIF were explained by confounded combinations of several academic language features. Specialised mathematical vocabulary was neither related to DIF nor to the other academic language features. © 2013 Elsevier Ltd.
Original languageEnglish
JournalLearning and Instruction
Volume28
Pages (from-to)24-34
Number of pages11
ISSN0959-4752
DOIs
Publication statusPublished - 01.12.2013
Externally publishedYes

Recently viewed

Publications

  1. Practical guide to SAP Netweaver PI-development
  2. Implementing aspects of inquiry-based learning in secondary chemistry classes: a case study
  3. An interdisciplinary perspective on scaling in transitions
  4. Quantum Computing and the Analog/Digital Distinction
  5. Doing space in face-to-face interaction and on interactive multimodal platforms
  6. What would Colin say?
  7. Implementation of a Blended-Learning Course as Part of Faculty Development
  8. Increased auditor independence by external rotation and separating audit and non audit duties?
  9. Unveiling local knowledge
  10. Enhancing the structural diversity between forest patches — A concept and real-world experiment to study biodiversity, multifunctionality and forest resilience across spatial scales
  11. To settle or protect? A global analysis of net primary production in parks and urban areas
  12. Understanding needs embodiment
  13. Control of a two-thermoelectric-cooler system for ice-clamping application using Lyapunov based approach
  14. Schreiben in der Sekundarstufe II
  15. The new zeppelin university translation of weber's 'class, status, party'
  16. Schreibentwicklung in der Hochschule
  17. Efficiency
  18. How to evaluate effects of pesticides in terrestrial ecosystems
  19. The impact of digital transformation on the retailing value chain
  20. Unchanged food approach-avoidance behaviour of healthy men after oxytocin administration
  21. Systemnahe Programmierung
  22. Berufsidentität
  23. Gli endorsement
  24. Top-down social modulation of perception-action coupling
  25. Towards a comparative international history of dockers
  26. Linking modes of research to their scientific and societal outcomes. Evidence from 81 sustainability-oriented research projects
  27. A mixed-methods study of the impact of sociocultural adaptation on the development of pragmatic production
  28. Facilitative effects of introduced Pacific oysters on native macroalgae are limited by a secondary invader, the seaweed Sargassum muticum
  29. Learning Strategies of First Year University Students