Emer O'Sullivan
Prof. Dr.
- English
- Literature studies
- Cultural studies
Research areas
- Editor of journals
Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung (Journal)
O'Sullivan, E. (Editor)
15.06.2015 → 15.01.2017Activity: Publication peer-review and editorial work › Editor of journals › Research
Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung (Journal)
O'Sullivan, E. (Editor)
15.05.2015 → 15.12.2024Activity: Publication peer-review and editorial work › Editor of journals › Research
- Conferences
10. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft - IVG 2000
O'Sullivan, E. (Speaker)
10.09.2000 → 16.09.2000Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
11. Symposion Deutschdidaktik 1996
O'Sullivan, E. (Speaker)
15.09.1996 → 19.09.1996Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
12. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer - IDT2001
O'Sullivan, E. (Speaker)
30.07.2001 → 04.08.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
12. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung 1999
O'Sullivan, E. (Speaker)
03.06.1999 → 05.06.1999Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
12. Konferenz der Internationalen Forschungsgesellschaft für Kinder- und Jugendliteratur - IRSCL1995
O'Sullivan, E. (Speaker)
01.08.1995 → 05.08.1995Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
15. Konferenz der Internationalen Forschungsgesellschaft für Kinder- und Jugendliteratur - IRSCL2001
O'Sullivan, E. (Speaker)
20.08.2001 → 24.08.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
17th Biennial Congress of the International Research Society for Children's Literature - IRSCL 2005
O'Sullivan, E. (Speaker)
13.09.2005 → 17.09.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
19. Kongress für Fremdsprachendidaktik der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung - DGFF 2001
O'Sullivan, E. (Speaker)
04.10.2001 → 06.10.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
19. Schwerter Kinder- und Jugendbuchtagung 1992
O'Sullivan, E. (Speaker)
30.10.1992 → 01.11.1992Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
1. All-Ireland Symposium of The Irish Society for the Study of Children's Literatur-ISSCL208
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
22.11.2008Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
1. Tagung der Arbeitsgemeinschaft für die interdisziplinäre Erforschung und Förderung der Kinder- und Jugendliteratur im Fremdsprachenunterricht - AIDEFF 2014
O'Sullivan, E. (Organiser)
25.09.2014 → 27.09.2014Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
23. World Congress of the International Board on Books for Young People - IBBY 1992
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
07.09.1992 → 12.09.1992Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
25th Anniversary Conference of the Centre for Irish-German Studies - 2022
O'Sullivan, E. (Participant)
22.09.2022 → 23.09.2022Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
26. Jahrestagung der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung - GKJF 2013
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
09.05.2013Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
28. Jahrestagung der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung - 2015
O'Sullivan, E. (Speaker)
04.06.2015 → 06.06.2015Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
29. Jahrestagung der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung - GKJF 2016
O'Sullivan, E. (Speaker)
26.05.2016 → 28.05.2016Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
2. Deutsch-Britisches Jugendbuch-Forum 1991
O'Sullivan, E. (Speaker)
12.04.1991 → 14.04.1991Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
2. Tagung der Arbeitsgemeinschaft für die interdisziplinäre Erforschung der Kinder- und Jugendliteratur (AIDEFF) 2016
O'Sullivan, E. (Organiser)
22.09.2016Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
30. Jahrestagung der Gesellschaft für Kinder-und Jugendliteraturforschung - GKJF 2017
O'Sullivan, E. (Speaker)
25.05.2017 → 27.05.2017Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
33rd International IBBY Congress 2012
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
24.08.2012Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Transfer
34. Jahrestagung der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung - GKJF 2022
O'Sullivan, E. (Participant)
26.05.2022 → 28.05.2022Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
35. Jahrestagung der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung - GKJF 2023
O'Sullivan, E. (Participant)
08.06.2023 → 10.06.2023Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
36. Jahrestagung der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung e.V - GKJF 2024
O'Sullivan, E. (Participant)
06.06.2024 → 08.06.2024Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
3. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung 1990
O'Sullivan, E. (Speaker)
27.03.1990 → 30.03.1990Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
3rd World Children's Literature Convention
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
10.08.2014Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
43. Tagung des Institus für Jugendliteratur der Universität Wien 2012
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
16.08.2012Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
4. internationaler Kongress über Sprachpartikeln 1987
O'Sullivan, E. (Speaker)
04.08.1987 → 08.08.1987Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
4. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung 1991
O'Sullivan, E. (Speaker)
04.05.1991 → 07.05.1991Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
5. Internationaler Kongress der Spanischen Forschungsgesellschaft für Kinder- und Jugendliteratur - ANIJL 2007
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
21.11.2007 → 24.11.2007Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
68. Jahrestagung der Vertrauensdozentinnen und Vertrauensdozenten der Studienstiftung des deutschen Volkes 2019
O'Sullivan, E. (Participant)
26.01.2019Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Education
68. Jahrestagung der Vertrauensdozentinnen und Vertrauensdozenten der Studienstiftung des deutschen Volkes 2019
O'Sullivan, E. (Speaker)
26.01.2018 → 28.01.2018Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Education
6. internationale Konferenz der British Comparative Literature Association 1992
O'Sullivan, E. (Speaker)
13.07.1992 → 16.07.1992Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
6. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung 1993
O'Sullivan, E. (Speaker)
26.09.1993 → 01.10.1993Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
6. Jahrgang des Fernkurs Kinder- und Jugendliteratur - KHL 2015
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
08.05.2015Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
6th Biennial Congress of the European Network for Comparative Literary Studies - REELC/ENCLS 2015
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
27.08.2015Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'Anglo-German Attitudes - How Do We See Each Other? The Changing Attitudes of Young People in Britain and Germany' 1991
O'Sullivan, E. (Speaker)
28.11.1991 → 29.11.1991Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Annual Conference of the Children’s Literature Research Association 2004
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
10.04.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
As others see us / Wie andere uns sehen. Eine Ausstellung britischer und deutscher Karikaturen
O'Sullivan, E. (Speaker)
10.06.1992 → 12.06.1992Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Bücher gehen um die Welt. Deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur im internationalen Kontext 1996
O'Sullivan, E. (Speaker)
14.06.1996 → 16.06.1996Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Children’s Literature in Language Teaching 2004
O'Sullivan, E. (Speaker)
20.05.2004 → 21.05.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'Concetti e metodi dell’imagologia letteraria' 2003
O'Sullivan, E. (Speaker)
25.09.2003 → 26.09.2003Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Conference 'Scrivere e tradurre per l’infanzia: voci, immagini e parole/Writing and Translating for Children: Voices, Images and Words'
O'Sullivan, E. (Speaker)
11.06.2006 → 12.06.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'Cultures in Translation', Goethe-Institut Dublin - 2010
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
10.06.2010Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Digital Humanities und historische Kinder- und Jugendliteraturforschung - 2019
O'Sullivan, E. (Participant)
23.10.2019 → 25.10.2019Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Eröffnungsvortrag auf der Tagung des Association for Modern German Studies 2014
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
09.06.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Eröffnungsvortrag auf der Tagung 'Intercultural Connections within German and Irish Children’s Literature' 2004
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
23.04.2004 → 24.04.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Eröffnungsvortrag auf der Tagung ‚Kinderliteratur im Fremdsprachenunterricht', Eötvös Loránd Universität Budapest 2004
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
20.05.2004 → 21.05.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'Foundations and Futures' 2010
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
08.05.2010Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Fremdsprachendidaktisches Kolloquium Berlin-Brandenburg - 2009
O'Sullivan, E. (Speaker)
03.07.2009Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Education
'From Instruction to Delight’: Reading Traditions in Irish Primary Education. Church of Ireland College of Education 2011
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
14.10.2011 → 15.10.2011Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Fulbright International Interdisciplinary Conference "Olympism and the Fulbright Spirit: Humanism in Action" 2004
O'Sullivan, E. (Speaker)
08.10.2004 → 10.10.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Future Challenges and Opportunities for the Study of National Stereotypes 2008
O'Sullivan, E. (Speaker)
01.02.2008Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Grenzenlos. Nachwendegeschichte(n) in (Kinder- und Jugend-)Literatur und Medien - 2009
O'Sullivan, E. (Speaker)
25.09.2009 → 26.09.2009Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Internationales Symposium 'Johanna Sypri und ihr Werk' 2001
O'Sullivan, E. (Speaker)
06.07.2001 → 07.07.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Jahrestagung der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung - GKJF 2019
O'Sullivan, E. (Participant)
30.05.2019 → 01.06.2019Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Kinder- und Jugendliteratur und Interkulturalität 1999
O'Sullivan, E. (Speaker)
13.09.1999 → 16.09.1999Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Konferenz der Association for the Study of the New Literatures in English 'Global Fragments – Dis-Orientation in the New World Order' 2003
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
28.05.2003 → 31.05.2003Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Konferenz des European Institute for the Development of Potential in All Children -IEDPE UK 1998
O'Sullivan, E. (Speaker)
16.10.1998Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Lost in Translation 2004
O'Sullivan, E. (Speaker)
11.03.2004 → 13.03.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'Nationale Kinder- und Jugendliteratur im Prozess der Modernisierung und Internationalisierung - am Beispiel der Bundesrepublik Deutschland und der Türkei' 1995
O'Sullivan, E. (Speaker)
09.04.1995 → 12.04.1995Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
‘Otherness in Children’s Literature, Other Genre in Children’s Culture’
O'Sullivan, E. (Speaker)
31.03.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Putting the figure on the map: Imagining sameness and difference for children - 2013
O'Sullivan, E. (Organiser)
11.09.2013 → 14.09.2013Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Rencontres européennes autour de la Littérature pour la jeunesse - 2008
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
27.11.2008Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'Struwwelpeter in English: Contemporaries & Successors', Cotsen Children's Library, Princeton University 1999
O'Sullivan, E. (Speaker)
19.11.1999 → 20.11.1999Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Symposium 'Children's Literature: The future of the subject' 2001
O'Sullivan, E. (Speaker)
11.08.2001 → 12.08.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Symposium 'Common Themes in European Children's Literature'
O'Sullivan, E. (Speaker)
13.05.1998 → 17.05.1998Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Symposium 'Gibt es eine europäische Kinder- und Jugendliteratur?'
O'Sullivan, E. (Speaker)
04.05.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Symposium 'The portrayal of cultural identity in European picture books'
O'Sullivan, E. (Speaker)
17.05.2000 → 21.05.2000Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Symposium ''What's best next? The future of children's literature in Ireland.'' - 2010
O'Sullivan, E. (Speaker)
18.09.2010Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung ‘Children’s Literature and Language Education’ - 2005
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
02.04.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung 'Cultural Studies: German Perspectives' - 1999
O'Sullivan, E. (Speaker)
10.12.1999Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung der Irish Society for the Study of Children’s Literature - 2006
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
17.02.2006 → 18.02.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung Deutsch-Islamische Kinder- und Jugendbücher - 2005
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
26.09.2005 → 28.09.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung ‘Deutsch-Islamische Kinder- und Jugendbücher. Alternativlektüre für den interkulturellen DaF-Unterricht in Indonesien?’ - 2005
O'Sullivan, E. (Speaker)
26.09.2005 → 28.09.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung "Erzählen für Kinder: Kulturspezifik und Kulturtransfer" 2004
O'Sullivan, E. (Speaker)
18.11.2004 → 20.11.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung “Magie des Erzählens” 2018
O'Sullivan, E. (Speaker)
06.05.2018Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung zur Bildwahrnehmung - 2006
O'Sullivan, E. (Speaker)
30.09.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung zur Feier des 30. Jubiläums des Norwegian Institute for Children's Literature - 2009
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
18.09.2009Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
The tools of children´s literature research 1992
O'Sullivan, E. (Speaker)
17.11.1992 → 20.11.1992Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
‘Under Fire. Childhood in the Shadow of War’ 2003
O'Sullivan, E. (Speaker)
09.10.2003 → 11.10.2003Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Veranstaltungsreihe "Brown Bag Lectures" am Institute of English Studies
O'Sullivan, E. (Organiser)
10.2016 → 03.2017Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Veranstaltungsreihe "Brown Bag Lectures" am Institute of English Studies
O'Sullivan, E. (Organiser)
04.2017 → 09.2017Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Veranstaltungsreihe "Brown Bag Lectures" am Institute of English Studies
O'Sullivan, E. (Organiser)
10.2017 → 03.2018Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
XIV. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer - 2009
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
03.08.2009 → 08.08.2009Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Zweite Limericker Konferenz für deutsch-irische Studien - 1999
O'Sullivan, E. (Speaker)
02.09.1999 → 04.09.1999Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
- trade fairs and exhibitions
Ausstellung „William Butler Yeats - Leben und Werk“ 2012
O'Sullivan, E. (Organiser)
19.01.2012 → 02.02.2012Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › trade fairs and exhibitions › Transfer
- External workshops, courses, seminars
4. interuniversitärer Forschungsworkshop für Promovierende im Bereich Kinder- und Jugendliteraturforschung
O'Sullivan, E. (Organiser)
31.08.2022Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Research
Fernkurs Kinder- und Jugendliteratur - STUBE 2002/2003
O'Sullivan, E. (Organiser)
01.10.2002 → 01.06.2003Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Education
Gemeinsames Forschungskolloquium (DoktorandInnen, HabilitandInnen)
O'Sullivan, E. (Participant), von Glasenapp, G. (Organiser), Dettmar, U. (Participant), Staiger, M. (Participant) & Tomkowiak, I. (Participant)
25.09.2018Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Education
Masterclass mit DoktorandInnen am Centre for Børnelitteratur Copenhagen
O'Sullivan, E. (Chair)
24.03.2007Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Research
Masterclass mit StudentInnen am Norsk Barnebokinstitutt Oslo - 2009
O'Sullivan, E. (Speaker)
18.09.2009Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Education
Masterclass of the Feminist Research Group 2012
O'Sullivan, E. (Chair)
07.02.2012Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Research
Masterclass Translation Studies für Promovierende an belgischen Universitäten
O'Sullivan, E. (Speaker)
21.03.2024 → 23.03.2024Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Research
The construction of national identity in ABC books and picturebooks from the 19th century to the present - 2009
O'Sullivan, E. (Organiser)
04.12.2009Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Research
The construction of national identity in ABC books and picturebooks from the 19th century to the present 2011
O'Sullivan, E. (Organiser)
19.03.2011 → 21.03.2011Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Research
- Guest lectures
Alice: Metamorphosen einer weltliterarischen Figur
O'Sullivan, E. (Lecturer)
02.11.2016Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Ansätze zu einer komparatistischen Kinder- und Jugendliteraturwissenschaft
O'Sullivan, E. (Speaker)
11.02.1994Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Books for young patriots. A comparative look at British and German picturebooks published before and during the First World War
O'Sullivan, E. (Lecturer)
20.03.2011Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Caution and Subversion. Perspective and Comedy in English Translations of Struwwelpeter.
O'Sullivan, E. (Speaker)
13.11.2002Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Children‘s Literature in Foreign Language Teaching
O'Sullivan, E. (Speaker)
24.03.2007Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
“Children’s Literature in Translation: Issues and Approaches”
O'Sullivan, E. (Speaker) & O'Sullivan, E. (Oral presentation)
27.08.2024Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Comparing Children's Literature
O'Sullivan, E. (Speaker)
12.11.2002Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Das Bild des 'Ausländers' im Jugendbuch. Verfestigung von Vorurteilen? Geht es auch anders?
O'Sullivan, E. (Speaker)
07.06.1993Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Der implizite Übersetzer. Eine neue erzähl- und übersetzungstheoretische Instanz.
O'Sullivan, E. (Speaker)
02.12.1999Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Deutschlands grüne Insel. Eine imagologische Analyse des Irlandbildes in der deutschsprachigen Literatur.
O'Sullivan, E. (Speaker)
18.03.2002Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Die Spezifik kinderliterarischen Übersetzens
O'Sullivan, E. (Speaker)
25.01.1999 → 26.01.1999Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen
O'Sullivan, E. (Speaker)
10.11.1994Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Elizabeth Barrett-Browning: Sonnet 43
O'Sullivan, E. (Lecturer)
29.01.2020Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Engaging with the other ... or not. The representation of foreign nations in ABCs and picturebooks.
O'Sullivan, E. (Speaker)
25.03.2010Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Englischer Humor in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur
O'Sullivan, E. (Speaker)
15.12.1994Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Erich Kästners Kinderromane in den Händen der Übersetzer
O'Sullivan, E. (Speaker)
04.02.1999Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Geglückte Zweisprachigkeit in Bilderbüchern. Literaturwissenschaftliche und fremdsprachendidaktische Perspektiven
O'Sullivan, E. (Speaker) & Rösler, D. (Speaker)
12.05.2022Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
G is for German. Constructions of Nationality and Ethnicity in Picturebooks
O'Sullivan, E. (Lecturer)
30.11.2016Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Guest lecture: G is for German: Constructions of Nationality and Ethnicity in Picturebooks
O'Sullivan, E. (Speaker)
06.02.2012Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Guest lecture: Translated for whom? The specifics of translating children's literature
O'Sullivan, E. (Speaker)
26.03.2012Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Harry Rowohlt: Preisträger des Deutschen Jugendliteraturpreises 2005 für das Gesamtwerk eines Übersetzers
O'Sullivan, E. (Speaker)
20.10.2005Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Heidi from the Highlands. Johanna Spyris Roman in englischen und amerikanischen Übersetzungen.
O'Sullivan, E. (Speaker)
10.12.2001Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Illustration as intersemiotic translation: visualising nonsense
O'Sullivan, E. (Keynote Speaker)
24.03.2018Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Illustration as intersemiotic translation: visualising nonsense
O'Sullivan, E. (Speaker)
29.11.2018Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Imagining Difference: strange people and places in children’s literature
O'Sullivan, E. (Speaker)
29.03.2018Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
International Children’s Literature and the World Republic of Childhood
O'Sullivan, E. (Speaker)
28.10.2022Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
In zwei Sprachen leben
O'Sullivan, E. (Speaker)
11.05.2001 → 12.05.2001Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Ireland and the World of Children's Books
O'Sullivan, E. (Speaker)
01.03.1997Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Kinderliterarisches Übersetzen
O'Sullivan, E. (Speaker)
13.03.2002Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Kinder- und Jugendliteraturforschung - komparatistisch
O'Sullivan, E. (Speaker)
09.12.1994Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Kinder- und Jugendliteratur im Fremdsprachenunterricht: Gastvorlesung an der PH Heidelberg
O'Sullivan, E. (Lecturer)
05.02.2015Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
La république universelle de l’enfance: a nation without borders
O'Sullivan, E. (Lecturer)
02.12.2013Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Michael Rosens Where Broccoli Comes From: Vorlesung in der Reihe "10 Minuten Lyrik"
O'Sullivan, E. (Lecturer)
17.05.2017Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Mystische Ekstase in den religiösen Gedichten John Donnes. Eine Annäherung an das Sonett ‚Batter my heart, three-person'd God‘.
O'Sullivan, E. (Speaker)
09.11.2023Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Nationale Stereotype in der Literatur als Ausgangspunkt für landeskundliche Diskussionen
O'Sullivan, E. (Speaker)
20.01.1987Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Pictures that paint a thousand words? Nonsense translated in illustrations for Lewis Carroll's "Alice’s Adventures in Wonderland"
O'Sullivan, E. (Speaker)
13.12.2018Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Picturing the world for children: early 19th-century images of foreign nations
O'Sullivan, E. (Lecturer)
12.09.2013Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Plenarvortrag auf dem Kolloquium "Die Welt im Kinderbuch - zum 100. Geburtstag von Bettina Hürlimann", Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien
O'Sullivan, E. (Keynote Speaker)
19.06.2009Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Rose Blanche, Rosa Weiss, Rosa Blanca. A comparative view of a controversial picturebook.
O'Sullivan, E. (Speaker)
25.07.2003 → 30.07.2003Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Shakespeare: Shall I compare thee to a summer's day? (Sonnet 18): Vorlesung in der Reihe "10 Minuten Lyrik"
O'Sullivan, E. (Lecturer)
14.06.2018Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Strange people and places: the representation of other nations in children’s literature
O'Sullivan, E. (Lecturer)
26.03.2018Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Strange people and places: the representation of other nations in children’s literature
O'Sullivan, E. (Speaker)
30.11.2018Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Strange people and places: the representation of other nations in children’s literature
O'Sullivan, E. (Speaker)
28.03.2018Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Strange places and people in children’s literature
O'Sullivan, E. (Lecturer)
27.03.2018Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Strange Signs: Invented Languages from Alienation to Zany
O'Sullivan, E. (Lecturer)
22.07.2016Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Thanatos und Eros: Die Darstellung sterbender Kinder in der Literatur des 19. Jahrhunderts.
O'Sullivan, E. (Speaker)
01.02.2000Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Thanatos und Eros: Die Darstellung sterbender Kinder in der Literatur des 19. Jahrhunderts.
O'Sullivan, E. (Speaker)
11.06.1999Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
The construction of national identity in ABC books and picturebooks from the 19th century to the present
O'Sullivan, E. (Speaker)
20.02.2009Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
The Pollard Lecture 2019: Reprints, piracies, hibernicisations: Children’s books and Dublin booksellers in the late 18th century
O'Sullivan, E. (Speaker)
14.02.2019Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
The representation of (other) Europeans in European picturebooks
O'Sullivan, E. (Lecturer)
03.12.2013Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
The representation of other nations in picturebooks for children
O'Sullivan, E. (Speaker)
26.03.2018Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
The Voice of the Translator. Narratology and Translation Studies (Uppsala University, Sweden - online)
O'Sullivan, E. (Speaker)
16.04.2021Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Towards an International Keywords for Children's Literature (Roundtable): Presenters: Lissa Paul, Philip Nel, Nina Alonso, Nina Christensen, Francesca Orestano and Emer O’Sullivan
O'Sullivan, E. (Lecturer)
13.08.2013Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Translating for children : what, for whom, how, and why.
O'Sullivan, E. (Speaker)
22.03.2022Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Transportgewinne – Transportverluste. Zur Übersetzbarkeit des Komischen.
O'Sullivan, E. (Speaker)
18.06.2008Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
"Vom Über-setzen"
O'Sullivan, E. (Speaker)
26.02.2024Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Vortrag: Fun and Military Games: The War in German Picture Books
O'Sullivan, E. (Oral presentation)
16.03.2013Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Vortrag: Irische Kinder- und Jugendliteratur: eine ungewöhnliche Entwicklung
O'Sullivan, E. (Lecturer)
23.05.2013Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Vortrag: Kinder- und Jugendliteratur als Forschungsgegenstand
O'Sullivan, E. (Speaker)
12.05.2011Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Vortrag: Komik in der Kinder- und Jugendliteratur
O'Sullivan, E. (Speaker)
22.07.2010Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Was ist (für wen) ein internationaler Klassiker der Kinderliteratur?
O'Sullivan, E. (Speaker)
15.01.2009Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Wenn aus der Mad Tea Party ein deutsches Kaffeekränzchen wird. Zielkulturelle Adaptionen in Übersetzungen von Kinderliteratur als Mittel zur Bewusstmachung interkulturellen Transfers in der Lehrerbildung.
O'Sullivan, E. (Speaker)
26.10.1998Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
William Blake: The Chimney Sweeper
O'Sullivan, E. (Lecturer)
09.11.2022Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Writing the city. Dublin in James Joyce's Ulysses.
O'Sullivan, E. (Speaker)
07.01.2010Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
- Consultancy
Member of the Academic Advisory Board of the Swiss Institute for Children’s and Youth Media (SIKJM )
O'Sullivan, E. (Consultant)
2012 → …Activity: Consultancy
Member of the Advisory Board of the Centre for Irish-German Studies, University of Limerick
O'Sullivan, E. (Consultant)
2018 → 2021Activity: Consultancy
Member of the scientific committee of ANILIJ 2019
O'Sullivan, E. (Consultant)
2018 → 2019Activity: Consultancy
Mitglied der Jury für den James Krüss Preis für internationale Kinder- und Jugendliteratur 2019
O'Sullivan, E. (Consultant)
2018 → 2019Activity: Consultancy
Mitglied des Advisory Boards der Fachzeitschrift International Research in Children’s Literature (IRCL)
O'Sullivan, E. (Consultant)
2008 → 2021Activity: Consultancy
Mitglied im Publications Advisory Board der Children's Literature Association (USA)
O'Sullivan, E. (Consultant)
2011 → 2014Activity: Consultancy
Sitzung des Wissenschaftlichen Beirats des SIKJM
O'Sullivan, E. (Consultant)
07.02.2019Activity: Consultancy
- Academic councils, panels and committees
Advisory Board for Keywords in Children's Literature (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2016 → 2018Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Research
IBBY Germany Section (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2005Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Transfer
IBBY Germany Section (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
1999Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Transfer
IBBY Germany Section (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
1994Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Transfer
IBBY Germany Section (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
1991 → …Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Research
Internationale Jugendbibliothek (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2012 → 2013Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Transfer
Internationale Jugendbibliothek (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2014 → 2015Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Transfer
Internationale Jugendbibliothek (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2016 → 2017Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Transfer
International Research Society for Children's Literature (IRSCL) (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2016 → …Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Research
International Research Society for Children's Literature (IRSCL) (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2018 → 2019Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Research
Literaturbüro Lüneburg e.V. (External organisation)
O'Sullivan, E. (Coordinator)
2010 → …Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Education
Stiftungsrat (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
11.2018 → 11.2023Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Research
- Academic networks or partnerships
Baptist University Hong Kong (External organisation)
O'Sullivan, E. (Coordinator)
2012 → …Activity: Membership › Academic networks or partnerships › Education
University of Limerick (External organisation)
O'Sullivan, E. (Coordinator)
2012 → …Activity: Membership › Academic networks or partnerships › Education
- Bodies of public institutions
Literaturbüro Lüneburg e.V. (External organisation)
O'Sullivan, E. (Executive member)
05.2013 → 05.2016Activity: Membership › Bodies of public institutions › Transfer
Literaturbüro Lüneburg e.V. (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
05.2016 → 05.2025Activity: Membership › Bodies of public institutions › Transfer
- Learned societies and special interest organisations
Children's Books Ireland (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Transfer
Children's Literature Association (ChLA) (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2007 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutscher Anglistenverband e.V. (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutscher Hochschulverband (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
European Federation of Associations and Centres of Irish Studies (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2021 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
European Society for the Study of English (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Gesellschaft für Fantastikforschung e.V. (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2018 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung e.V. (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
1987 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
IBBY Germany Section (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Transfer
Institut für Jugendliteratur (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
International Comparative Literature Association (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
International Research Society for Children's Literature (IRSCL) (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2001 → 2005Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
International Research Society for Children's Literature (IRSCL) (External organisation)
O'Sullivan, E. (Executive member)
2003 → 2005Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
International Research Society for Children's Literature (IRSCL) (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
1987 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
- Leuphana academic councils and committees
Berufungskommission JP Literatur und Theorie (W1) Leuphana Universität (Event)
O'Sullivan, E. (Member)
01.10.2022 → 30.04.2023Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
College (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.10.2018 → 31.03.2020Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Institute of English Studies (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.03.2007 → 31.03.2013Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Institute of English Studies (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.10.2014 → 31.03.2016Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Leuphana Universität Lüneburg (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.04.2005 → 31.03.2013Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Leuphana Universität Lüneburg (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.04.2010 → 31.03.2012Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Leuphana Universität Lüneburg (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.04.2014 → 31.03.2016Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Leuphana Universität Lüneburg (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.01.2009 → 01.05.2014Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Leuphana Universität Lüneburg (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Chair)
01.06.2011 → 31.03.2014Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Leuphana Universität Lüneburg (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.01.2016 → 30.09.2020Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Leuphana Universität Lüneburg (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.04.2012 → 31.03.2014Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Leuphana Universität Lüneburg (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.04.2014 → 31.03.2016Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Leuphana Universität Lüneburg (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.04.2016 → 31.03.2018Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Leuphana Universität Lüneburg (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.01.2016 → 31.12.2019Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Leuphana Universität Lüneburg (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.07.2022 → 30.06.2025Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Leuphana Universität Lüneburg (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
10.05.2023 → 30.09.2025Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Culture and Society (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.10.2004 → 30.09.2006Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Deputy member)
2012Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
2010Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Chair)
2010Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Chair)
2010Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.01.2006 → 30.04.2008Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.10.2004 → …Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Chair)
01.10.2006 → 30.09.2012Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.04.2008 → …Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.01.2011 → 31.12.2013Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.01.2011 → 01.05.2014Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Chair)
01.10.2009 → 30.09.2012Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Chair)
01.10.2009 → 30.09.2018Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Chair)
01.10.2012 → 30.09.2015Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Chair)
01.10.2015 → 30.09.2018Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Stiftungsrat (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.11.2018 → 30.09.2025Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
- Academic Consultant
Advisory Board for Keywords in Children's Literature (External organisation)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2016 → 2018Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Auswärtiges Gutachten zu den Leistungen einer Juniorprofessorin (Zwischenevaluation)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2010Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Begutachtung eines Buchmanuskripts für die ChLA
O'Sullivan, E. (Reviewer)
08.2012Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Begutachtung eines Fachartikels für eine Publikation der Irish Society for the Study of Children's Literature
O'Sullivan, E. (Reviewer)
06.2011Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Begutachtung von zwei Fachartikeln für eine Publikation der Irish Society for the Study of Children's Literature
O'Sullivan, E. (Reviewer)
02.2013Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Externe Gutachterin bei einem Beförderungsverfahren zum "Full Professor"
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2012Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Externe Gutachterin bei einem Beförderungsverfahren zum "Senior Librarian"
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2011Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Externe Gutachterin bei einem Verfahren „außerplanmäßige Professur“ an der Universität zu Köln
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2006Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Gutachten zur Dissertation von Mairéad Mooney "Recovering Children's Reading: “Queer Treasures” of the Children's Collection in Cork Public Library, 1922 – 1939"
O´Sullivan, E. (Reviewer)
05.04.2019Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Education
Mitglied der "Comité scientifique" von Strenæ. Recherches sur les livres et objets culturels de l'enfance (Fachzeitschrift)
O'Sullivan, E. (Consultant)
2009 → …Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Mitglied der Findungskommission zur Besetzung der Jury für den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises 2008 für das Gesamtwerk Übersetzung
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2007Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Transfer
Mitglied des Advisory Boards für die Reihe Irish-German Studies (Wissenschaftlicher Verlag Trier)
O'Sullivan, E. (Consultant)
2003 → …Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Mitglied des internationalen wissenschaftlichen Beirats des VI Congreso Internacional de la Asociación Nacional de Investigación de Literatura Infantil y Juvenil, Noviembre 2009 Guadalajara, México
O'Sullivan, E. (Consultant)
2009Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2004 → …Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Mitglied im Editorial Review Board der Irish Society for the Study of Children's Literature
O'Sullivan, E. (Consultant)
2009 → …Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Mitglied im Kuratorium des 'internationalen literaturfestivals berlin' (ilf)
O'Sullivan, E. (Consultant)
1999Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Transfer
- Peer review of project proposals
Gutachten für ein DFG-Forschungsprojekt
O'Sullivan, E. (Reviewer)
08.2020Activity: Other expert activities › Peer review of project proposals › Research
- Peer review of publicationen
Academia Press (Publisher)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
01.2013Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Barnboken (Journal)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
04.2009Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature Association Quarterly (Journal)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
03.08.2016Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature Association Quarterly (Journal)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
30.04.2016Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature in English Language Education (CLELE Journal) (Journal)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2011 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature in English Language Education (CLELE Journal) (Journal)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
02.2015Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature in English Language Education (CLELE Journal) (Journal)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
02.2014Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature in English Language Education (CLELE Journal) (Journal)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
03.2013Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature in English Language Education (CLELE Journal) (Journal)
O'Sullivan, E. (Editorial Board)
08.2018Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
International Research in Children's Literature (Journal)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
03.2017Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
International Research in Children's Literature (Journal)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
31.05.2016Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
International Research in Children's Literature (Journal)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
06.2010Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
International Research in Children's Literature (Journal)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
12.2007 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
International Research in Children's Literature (Journal)
O'Sullivan, E. (Editorial Board)
15.10.2019Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Jeunesse: Young People, Texts, Cultures (Journal)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
10.2010Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
John Benjamins Publishing Company (Publisher)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2011Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Libri & Liberi: Journal of Research on Children's Literature and Culture (Journal)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
02.2012Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Meta (Journal)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
09.2011Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Palgrave Macmillan (Publisher)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
04.01.2020Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Palgrave Macmillan (Publisher)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
07.2020Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Praesens Verlag (Publisher)
O'Sullivan, E. (Editorial Board)
2017 → 2025Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Purdue University Press (Publisher)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2011Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Routledge Taylor & Francis Group (Publisher)
O'Sullivan, E. (Editorial Board)
2004Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Routledge Taylor & Francis Group (Publisher)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
26.05.2015Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Routledge Taylor & Francis Group (Publisher)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2010Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Routledge Taylor & Francis Group (Publisher)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2008Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Routledge Taylor & Francis Group (Publisher)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2004Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Swets & Zeitglinger (Publisher)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2003Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Walter de Gruyter (Publisher)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
06.2018Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
- Conference Presentations
8. internationale Tagung der Deutschlehrervereinigung
O'Sullivan, E. (Speaker)
04.08.1986 → 08.08.1986Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
‘Alsatian roots, Irish leaves. Tomi Ungerer, a plurilingual and pluricultural author’
O'Sullivan, E. (Speaker)
14.09.2023Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Als ob Hitler diesen ollen Krieg zu ihren Gunsten arrangiert hätte. Evakuierung als zentrales Thema der britischen Kinder- und Jugendliteratur über den Zweiten Weltkrieg
O'Sullivan, E. (Speaker)
08.05.2025Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Ambivalent transfer: Translated children's and youth literature and the postulated enrichment through the encounter with foreign cultures
O'Sullivan, E. (Speaker)
25.09.2022Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
“Blyton’s Island(s)”
O'Sullivan, E. (Speaker)
25.09.2024Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Blyton’s Island(s)
O'Sullivan, E. (Speaker)
25.09.2024Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Books for Children. Transnational encounters 1750-1850
O'Sullivan, E. (Speaker)
30.05.2018Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Closing Session: Summary Notes (with Gillian Lathey, as invited honorary speakers). Auf der Konferenz “New Voices in Children’s Literature in Translation: Culture, Power and Transnational Approaches”
O'Sullivan, E. (Speaker) & Lathey, G. (Keynote Speaker)
23.08.2024Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Der Zauberlehrling im Internat: Harry Potter im Kontext der britischen Literaturtradition
O'Sullivan, E. (Keynote Speaker)
09.11.2001 → 10.11.2001Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Die Komplexität der Einfachheit (SIKJM-Jahrestagung 2019, Zürich)
O'Sullivan, E. (Plenary speaker)
25.09.2019Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Eröffnungsvortrag auf dem Symposium 'Ein deutscher Kinderliterat mit Weltruhm. Erich Kästner und die deutsche Kinderliteratur im Ausland 1999
O'Sullivan, E. (Keynote Speaker)
14.02.1999 → 17.02.1999Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Illustration as intersemiotic translation: Visualising nonsense:
O'Sullivan, E. (Keynote Speaker)
19.10.2017Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Imagology, comparative children’s literature, and digital humanities: exploring potential synergies
O'Sullivan, E. (Speaker)
17.01.2019Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Jella Lepman und die Internationalisierung der (west-) deutschen Kinder- und Jugendliteratur
O'Sullivan, E. (Oral presentation)
04.09.2024Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
My vision for 100 years of Irish-German diplomatic relations – in 100 seconds (Irish-German diplomatic relations – towards the 100th anniversary)
O'Sullivan, E. (Speaker)
18.02.2021Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Remote? Präsenz? Hybrid? Blended? Postpandemisches Lehren und Lernen in Bildungsinstitutionen am Beispiel von Literaturwissenschaft und Fremdsprachenvermittlung.
O'Sullivan, E. (Keynote Speaker) & Rösler, D. (Keynote Speaker)
31.03.2022Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Reprints, Piracies, Hibernicisations: Children’s Books and Late Eighteenth-Century Dublin Booksellers (Princeton University)
O'Sullivan, E. (Speaker)
01.11.2019Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Seamus Heaney: When all the others were away at Mass’
O'Sullivan, E. (Speaker)
29.05.2025Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Education
Silenced voices: Erasing difference in translation (24. Konferenz der Internationalen Forschungsgesellschaft für Kinder- und Jugendliteratur (IRSCL), Stockholm)
O'Sullivan, E. (Speaker)
15.08.2019Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
The apparent simplicity of children’s literature and its implications for foreign language teaching and learning (International AILA Literature in Language Learning and Teaching Network Conference, Universität Erfurt)
O'Sullivan, E. (Plenary speaker)
30.08.2019Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
The changing image of Germany and the Germans in British children's literature from 1870 to the present
O'Sullivan, E. (Speaker)
04.09.1989 → 08.09.1989Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Translation
O'Sullivan, E. (Plenary speaker)
29.10.2021Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Unfreiwillige Mitarbeit. Ausbeutung von Kindern im Dienste der Kinderliteratur in A.S. Byatts The Children's Book (2009)
O'Sullivan, E. (Speaker)
22.06.2023Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
"'weep! 'weep!". Der kleine Schornsteinfeger in der britischen Literatur des langen 19. Jahrhunderts
O'Sullivan, E. (Speaker)
07.10.2021Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Wir hoffen, dass die deutschen Verleger sich die Übersetzungsrechte vieler dieser Bücher erwerben können
O'Sullivan, E. (Speaker)
04.09.2024Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Zur Verortung des Bösen in der Kinder- und Jugendliteratur
O'Sullivan, E. (Speaker)
12.10.2007 → 13.10.2007Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
- talk or presentation in privat or public events
Albert, Alice, Alfred: Variations of Love in the Victorian Era
O'Sullivan, E. (Speaker)
28.01.2011Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Research
Alice in a World of Wonderlands. The Translations of Lewis Carroll‘s Masterpiece
O'Sullivan, E. (Keynote Speaker)
07.10.2015Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Research
Edward Lear: Limerick
O'Sullivan, E. (Speaker)
05.06.2019Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Research
Harry Potter - Zwischen Satanismus und Heilslehre
O'Sullivan, E. (Speaker)
06.2020Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Research
Harry Potter: Zwischen Satanismus und Heilslehre
O'Sullivan, E. (Speaker)
20.06.2019Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Research
Präsentation des Historischen Romans "Where the Stones Sing" von Eithne Massey
O'Sullivan, E. (Oral presentation)
15.10.2011Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Transfer
When all the others were away at Mass’
O'Sullivan, E. (Speaker)
29.05.2025Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Research
Zensur? Interpretation? Veränderungen in literarischen Übersetzungen
O'Sullivan, E. (Speaker)
04.10.2007Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Education
- artistic events
„Till Eulenspiegel – Wer ist dieser Narr?“ Theater trifft Literatur
O'Sullivan, E. (Participant)
24.04.2024Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › artistic events › Transfer
