1. //
  2. Start
  3. //
  4. Activities
  5. //
  6. Ambivalent transfer: Translated children...
  7. //

Ambivalent transfer: Translated children's and youth literature and the postulated enrichment through the encounter with foreign cultures

Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research

Emer O'Sullivan - Speaker

25.09.2022

Event

27. Deutscher Germanistentag 2022: „Mehrdeutigkeiten“

25.09.22 → 28.09.22

Paderborn, Germany

Event: Conference

Related by researcher

Universalism and sameness: looking back and looking forward

O'Sullivan, E. (Speaker)

25.06.2025

Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research

Seamus Heaney: When all the others were away at Mass’

O'Sullivan, E. (Speaker)

29.05.2025

Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Education

Als ob Hitler diesen ollen Krieg zu ihren Gunsten arrangiert hätte. Evakuierung als zentrales Thema der britischen Kinder- und Jugendliteratur über den Zweiten Weltkrieg

O'Sullivan, E. (Speaker)

08.05.2025

Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research

“Blyton’s Island(s)”

O'Sullivan, E. (Speaker)

25.09.2024

Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research

Blyton’s Island(s)

O'Sullivan, E. (Speaker)

25.09.2024

Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research

Jella Lepman und die Internationalisierung der (west-) deutschen Kinder- und Jugendliteratur

O'Sullivan, E. (Oral presentation)

04.09.2024

Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research

Wir hoffen, dass die deutschen Verleger sich die Übersetzungsrechte vieler dieser Bücher erwerben können

O'Sullivan, E. (Speaker)

04.09.2024

Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research

“Children’s Literature in Translation: Issues and Approaches”

O'Sullivan, E. (Speaker) & O'Sullivan, E. (Oral presentation)

27.08.2024

Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education

Closing Session: Summary Notes (with Gillian Lathey, as invited honorary speakers). Auf der Konferenz “New Voices in Children’s Literature in Translation: Culture, Power and Transnational Approaches”

O'Sullivan, E. (Speaker) & Lathey, G. (Keynote Speaker)

23.08.2024

Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research

36. Jahrestagung der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung e.V - GKJF 2024

O'Sullivan, E. (Participant)

06.06.2024 → 08.06.2024

Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research

Links

Recently viewed

Projects

  1. „Ermittlung und Sicherstellung der Umweltverträglichkeit von Klimawandel-Anpassungsmaßnahmen“ – Querschnittsaufgabe im Verbundvorhaben KLIMZUG-NORD
  2. Neue Chancen zur Finanzierung der Erzeugung Erneuerbarer Energien in landwirtschaftlichen Betrieben -Teil II Lösungsansätze
  3. Integrative Kartierung und Priorisierung von Schutzgebieten im Atlantik - Leitlinien für die Abwägung von Naturschutzprioritäten mit wirtschaftlichen und rechtlichen Interessen auf Hoher See; Vorhaben: Rechtlich-institutionelle Analyse des Rechtsrahmens für Meeresschutzgebiete
  4. Busking, Wohlbefinden und der Wert von Musik in Zeiten der Postpandemie: Eine ethnografische Studie zu Lebenswelten und musikalischen Praktiken von Straßenmusiker*innen in New York City
  5. Aufbau eines nationalen Weiterbildungszentrums für Fach- und Führungskräfte in Schutzgebieten Bulgariens im geplanten Umweltbildungszentrum "Kloster Rila"
  6. Betriebs- und finanzwirtschaftliche Implikationen und Perspektiven zunehmender Direktvermarktung von Erneuerbaren Energien aus landwirtschaftlichen Biogasanlagen (Landwirtschaftliche Biogas-Direktvermarktung)

Publications

  1. Wettbewerbssituation und Handlungsspielräume kleiner und mittlerer Tourismusunternehmen
  2. Ärztliche Strafbarkeitsrisiken beim Verschreiben von Arzneimitteln für medizinisch nicht indizierte lifestyle Zwecke
  3. Manifestationen der Demokratie? Von Sprechakten zu Körperakten
  4. Feldforschung: Bildende Kunst. Eine Erhebung im Publikum der internationalen, zeitgenössischen Kunst in Wiener Galerien, Ausstellungshäusern und Museen
  5. Wirkt sich geschlechtliche Vielfalt im Verwaltungsrat auf die Klimaberichterstattung aus? Ergebnisse internationaler Studien
  6. Feldforschung: Bildende Kunst. Eine Erhebung im Publikum der internationalen, zeitgenössischen Kunst in Wiener Galerien, Ausstellungshäusern und Museen
  7. Zum Einfluss des Lösungsglühens und Aushärtens auf die Mikrostruktur von ZK40-Legierungen, modifiziert durch Zugaben von Ca, Gd, Nd und Y
  8. Vom stadträumlichen Pionier zur Kulturstätte inmitten der Pandemie. Musikclubs als (sozial-)räumliche Akteure urbaner Musikökosysteme
  9. Haiti als Heimat der Heimatlosen. Anna Seghers‘ lateinamerikanische Utopie
  10. Bericht über das Podium: "Zur Situation der Erziehungswissenschaft in den alten und neuen Ländern in der Bundesrepublik Deutschland"
  11. Wolfgang Sander: Politik entdecken - Freiheit leben: Didaktische Grundlagen politischer Bildung. 2., vollst. überarbeitete und erweit. Auflage, Wochenschau Verlag: Schwalbach/Ts. 2007
  12. Narratology meets translation studies, or, the voice of the translator in children's literature
  13. Niemand hat die Absicht die Seenotrettung zu kriminalisieren… Einige Überlegungen zum „Rückführungsverbesserungsgesetz“ und seinen Folgen
  14. Janz, Norbert und Georg Licht (Hrsg.) (2003). Innovationsforschung heute – Die Mannheimer Innovationspanels. ZEW-Wirtschaftsanalysen, Band 63. Baden- Baden: Nomos Verlagsgesellschaft. 199 S. 736.–. ISBN 3-7890-8361-5.
  15. Professionalisierung von Lehrkräften für sprachsensibles Unterrichten in Niedersachsen: Das Projekt „Umbrüche gestalten“
  16. Welche Faktoren bedingen die Akzeptanz von Technologien zum digital-gestützten Üben durch Lehrkräfte? Eine systematische Literaturübersicht