Institute of English Studies
Organisational unit: Institute
Organisation profile
At the interface of cultural studies and education, the Institute contributes to a number of different BA, MA and M.Ed. degree courses, e.g. Bachelor Lehren und Lernen, Master of Education, Leuphana Bachelor (Major Cultural Studies).
The Institute comprises the fields of English Linguistics, English Literature, Teaching English as a Foreign Language and Area Studies & Language Skills.
Topics
The Institute of English Studies' research reflects the diversity of English and Englishes, English literature and literatures, English culture and cultures, and the Teaching of English as a Foreign Language (TEFL).
We focus on the heterogeneous and hybrid nature of these research areas and the application of our findings in various contexts. Current projects reflect this inter- and transdisciplinary approach. Research in the field of TEFL deals with personal and affective factors of the learner personality and with the intercultural structure of acquisition and communication situations. Competence orientation and assessment are important aspects of our research.
and your wedding ist the twenty-second <.> of June is it?: Tag Questions in Irish English
Anne Barron (Lecturer)
25.06.2013Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Anglistentag 2010
Anne Barron (Organiser)
19.09.2010 → 22.09.2010Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'Anglo-German Attitudes - How Do We See Each Other? The Changing Attitudes of Young People in Britain and Germany' 1991
Emer O'Sullivan (Speaker)
28.11.1991 → 29.11.1991Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Annual Conference of the Children’s Literature Research Association 2004
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
10.04.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Annual Meeting of the German Association for American Studies - GAAS 2019
Maria Moss (Speaker)
13.06.2019 → 15.06.2019Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Ansätze zu einer komparatistischen Kinder- und Jugendliteraturwissenschaft
Emer O'Sullivan (Speaker)
11.02.1994Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
A Planned City: Washington, D.C.
Maria Moss (Speaker)
12.02.2019Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
APPLIED LINGUISTICS (Journal)
Anne Barron (Reviewer)
2003 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Applied Linguistics Research Journal (Journal)
Anne Barron (Editorial Board)
2017 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Editor of journals › Research
Applied Pragmatics (Journal)
Anne Barron (Editor)
2017 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Editor of journals › Research
Approaching learning technologies - the case of telecollaboration and learner corpora (GAL Research School for Methods in Empirical Pragmatics - MeEP 2016, Bonn)
Anne Barron (Lecturer)
12.09.2016Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Arbeitsgedächtniskapazität beim Englischlernen mit dem intelligenten Tutorsystem FeedBook
Katharina Wendebourg (Speaker), Torben Schmidt (Speaker), Heiko Holz (Speaker), Detmar Meurers (Speaker), Stephen Bodnar (Speaker) & Diana Pili-Moss (Speaker)
14.05.2024Activity: Talk or presentation › Presentations (poster etc.) › Research
“Are you the Black who can’t dance?” – Identity construction and racial humour in German professional and elite football
Solvejg Wolfers (Speaker)
07.09.2018Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Arkansas Foreign Language Teacher Association (AFLTA) (External organisation)
Joannis Kaliampos (Member)
2010 → 2011Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Education
As others see us / Wie andere uns sehen. Eine Ausstellung britischer und deutscher Karikaturen
Emer O'Sullivan (Speaker)
10.06.1992 → 12.06.1992Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Assessing cognitive abilities for L2 learning: A review of accessible tools
Diana Pili-Moss (Speaker)
09.01.2020Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Transfer
"At last - something pleasing to the eye again!". Being a female researcher in a male and masculine world.
Solvejg Wolfers-Pommerenke (Speaker)
26.01.2022Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
"At last - something pleasing to the eye!" - Experiences of a female researcher looking into male professional and elite football
Solvejg Wolfers (Speaker)
20.06.2018 → 22.06.2018Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Aufbau und Messung von Expertise bei Lehramtsstudierenden
Julia Drexhage (presenter), Timo Ehmke (presenter), Dominik Leiss (presenter) & Torben Schmidt (presenter)
09.2015Activity: Talk or presentation › Presentations (poster etc.) › Research
Aufbruch in das Fremdsprachenlernen von morgen
Torben Schmidt (Lecturer)
22.08.2018Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Auf der Suche nach dem Eis: Die Nordwest-Passage nach Amundsen
Maria Moss (Speaker)
26.11.2013Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Ausstellung „William Butler Yeats - Leben und Werk“ 2012
Emer O'Sullivan (Organiser)
19.01.2012 → 02.02.2012Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › trade fairs and exhibitions › Transfer
Auswärtiges Gutachten zu den Leistungen einer Juniorprofessorin (Zwischenevaluation)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
2010Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Automatization of comprehension in adult L2 learning
Diana Pili-Moss (Speaker)
10.12.2020Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
"A woman doesn't have to pay": Metapragmatic insights into gendered identity construction and payment negotiations in a first date setting.
Anne Barron (Speaker) & Solvejg Wolfers-Pommerenke (Speaker)
21.06.2022 → 23.06.2022Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Banter, Racism & Acculturation: Intercultural dynamics in team sports
Solvejg Wolfers (Speaker) & Daniel Clayton (Speaker)
16.11.2017Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Baptist University Hong Kong (External organisation)
Emer O'Sullivan (Coordinator)
2012 → …Activity: Membership › Academic networks or partnerships › Education
Barnboken (Journal)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
04.2009Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Begehung zur Programmevaluation des Studiengangs English-Speaking Cultures
Anne Barron (Consultant)
23.08.2018Activity: Consultancy
Begutachtung eines Buchmanuskripts für die ChLA
Emer O'Sullivan (Reviewer)
08.2012Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Begutachtung eines Fachartikels für eine Publikation der Irish Society for the Study of Children's Literature
Emer O'Sullivan (Reviewer)
06.2011Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Begutachtung von zwei Fachartikeln für eine Publikation der Irish Society for the Study of Children's Literature
Emer O'Sullivan (Reviewer)
02.2013Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Being a female researcher in a male and masculine world. Reflecting on the role of gender and sexual identity when collecting ethnographic data in the sports context.
Solvejg Wolfers-Pommerenke (Speaker)
08.12.2021Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Beratung und Coaching in Sprachlernprozessen - 2019
Sabrina Völz (Participant)
12.09.2019 → 14.09.2019Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Education
„Bildungsinnovation braucht Bildungsforschung“ -
Torben Schmidt (Reviewer)
01.02.2023 → 01.06.2023Activity: Other expert activities › Peer review of project proposals › Research
Blogs in the Foreign Language Classroom
Torben Schmidt (Speaker)
03.2014Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Education
Books for Children. Transnational encounters 1750-1850
Emer O'Sullivan (Speaker)
30.05.2018Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Books for young patriots. A comparative look at British and German picturebooks published before and during the First World War
Emer O'Sullivan (Lecturer)
20.03.2011Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Bridging the Curricular Divide. Integrating sustainability and EFL instruction in a project (week) context for secondary school learners of English and Science
Joannis Kaliampos (Speaker)
09.2018Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Brill (Publisher)
Anne Barron (Editor)
01.01.2012 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Editor of series › Research
Bücher gehen um die Welt. Deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur im internationalen Kontext 1996
Emer O'Sullivan (Speaker)
14.06.1996 → 16.06.1996Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'... but like, you see, I'm the same now as well': A longitudinal study of the development of L2 discourse competence (31. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), Bremen)
Anne Barron (Speaker)
28.09.2000 → 30.09.2000Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
'Can you play a new CD,please?' Speech act representation in EFL textbooks: An interlanguage pragmatic appraisal (Universität Gießen, invited talk)
Anne Barron (Lecturer)
08.05.2007Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
'Can you take the other bed, please?': A pragmatic perspective on request representation in EFL textbooks (22. Kongress für Fremdsprachendidaktik der DGFF, Gießen)
Anne Barron (Speaker)
03.10.2007 → 06.10.2007Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Career paths and cross-roads: Metaphor as a conceptualisation device (Universität Paderborn, invited talk)
Anne Barron (Lecturer)
13.04.2010Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Caution and Subversion. Perspective and Comedy in English Translations of Struwwelpeter.
Emer O'Sullivan (Speaker)
13.11.2002Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Challenging the status quo - the positioning of female researchers in the footballing world
Solvejg Wolfers (Keynote Speaker)
29.11.2018 → 30.11.2018Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
CHANcen GEstalten – Inklusionsorientierung in der Lehrerbildung als Impuls für Entwicklungsprozesse in Hochschulen 2018
Carolyn Blume (Speaker)
02.2018Activity: Talk or presentation › Presentations (poster etc.) › Research
Children's Books Ireland (External organisation)
Emer O'Sullivan (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Transfer
Children's Literature Association (ChLA) (External organisation)
Emer O'Sullivan (Member)
2007 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Children's Literature Association Quarterly (Journal)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
03.08.2016Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature Association Quarterly (Journal)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
30.04.2016Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature in English Language Education (CLELE Journal) (Journal)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
2011 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature in English Language Education (CLELE Journal) (Journal)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
02.2015Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature in English Language Education (CLELE Journal) (Journal)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
02.2014Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature in English Language Education (CLELE Journal) (Journal)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
03.2013Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature in English Language Education (CLELE Journal) (Journal)
Emer O'Sullivan (Editorial Board)
08.2018Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children‘s Literature in Foreign Language Teaching
Emer O'Sullivan (Speaker)
24.03.2007Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Children’s Literature in Language Teaching 2004
Emer O'Sullivan (Speaker)
20.05.2004 → 21.05.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'Click Here to Shop Now!' A micro-linguistic analysis of medical spam mails (5. Interdisziplinäres Symposium Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation - EUKO 2005, Luzern)
Anne Barron (Speaker)
18.10.2005 → 20.12.2005Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Cognitive predictors of accurate syntax/semantics mapping in the early stages of adult L2 learning
Diana Pili-Moss (Speaker)
02.09.2019 → 03.09.2019Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Cognitive predictors of child and adult L2 learning in the earliest stages of aural exposure
Diana Pili-Moss (Speaker)
06.02.2020Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
College (Organisational unit)
Emer O'Sullivan (Member)
01.10.2018 → 31.03.2020Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Comparing Children's Literature
Emer O'Sullivan (Speaker)
12.11.2002Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Computer Assisted Language Instruction Consortium Annual Conference 2017
Carolyn Blume (presenter)
05.2017Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'Concetti e metodi dell’imagologia letteraria' 2003
Emer O'Sullivan (Speaker)
25.09.2003 → 26.09.2003Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Conference "Language. Learning. Technology" 2015
Joannis Kaliampos (Organiser), Emily Black (Organiser), Ines Brünner (Organiser), Anna Trebits (Organiser) & Maria Moss (Participant)
20.11.2015 → 21.11.2015Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Conference on Centres of Irish Studies 2020
Anne Barron (Participant)
09.10.2020Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Conference 'Scrivere e tradurre per l’infanzia: voci, immagini e parole/Writing and Translating for Children: Voices, Images and Words'
Emer O'Sullivan (Speaker)
11.06.2006 → 12.06.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Connecting sustainability and culture: Building competencies through virtual exchange
Jodie Birdman (Coauthor), Irina Pandarova (Coauthor), Anne Barron (Speaker), Torben Schmidt (Coauthor), Nora Benitt (Coauthor) & Handan Çelik (Coauthor)
03.10.2023Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Connect US – A Discussion of Innovative Teaching Projects
Joannis Kaliampos (Panel participant)
09.2013Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Transfer
Contrasting pragmatic choices in responding to thanks in Ireland, England and Canada (New Apporaches to Irish English (Corpus) Pragmatics - 2019, Dortmund)
Anne Barron (Speaker)
27.04.2019Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Contrastive Pragmatics: A Cross-Disciplinary Journal (Journal)
Anne Barron (Editorial Board)
2019 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Editor of journals › Research
Contrastive Pragmatics: A Cross-Disciplinary Journal (Journal)
Anne Barron (Reviewer)
2021 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Contrastive Pragmatics: A Cross-Disciplinary Journal (Journal)
Anne Barron (Reviewer)
17.11.2021Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Contrastivity and the pragmatic variable: Responses to thanks across English as a pluricentric language (Language, Nations, Cultures: Pluricentric Languages in Contest (s), Universität Stockholm)
Anne Barron (Plenary speaker)
24.05.2019Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Contributions of declarative and procedural memory to second language accuracy and automatization
Diana Pili-Moss (Speaker)
28.08.2019 → 31.08.2019Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Corpora and Pragmatics: Focus on offers in Irish English and British English (Dublin)
Anne Barron (Lecturer)
21.05.2013Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Creating curricula for competence: Findings from a comparison of three sustainability graduate programs
Jodie Birdman (Speaker) & Daniel J. Lang (Coauthor)
04.10.2023Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Critical reflections of a female researcher in a male and masculine context – Ethnographic insights from professional and elite football.
Solvejg Wolfers-Pommerenke (Speaker)
07.06.2022 → 10.06.2022Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Critical reflections on the role of gender and sexual identity when collecting ethnographic data within male football
Solvejg Wolfers-Pommerenke (Speaker)
18.05.2022Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Crossing the Line 2017
Sabrina Völz (Speaker)
22.06.2017 → 25.06.2017Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Cultural scripts and politic bahaviour across varieties of English (Vortrag mit K.P. Schneider (Sektion: Im/politeness across Englishes) auf Einladung von Herrn Dr. Michael Haugh und Herrn Dr. Derek Bousfield, 11th International Pragmatics (PIrA) Conference, Melbourne)
Anne Barron (Speaker)
12.07.2009 → 17.07.2009Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
'Cultures in Translation', Goethe-Institut Dublin - 2010
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
10.06.2010Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Cultures of Native North America
Maria Moss (Oral presentation)
08.11.2013Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Das Bild des 'Ausländers' im Jugendbuch. Verfestigung von Vorurteilen? Geht es auch anders?
Emer O'Sullivan (Speaker)
07.06.1993Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Das inklusive Klassenzimmer - 2018
Simone Abels (Organiser), Nora Benitt (Organiser), Michael Besser (Organiser), Steffen Greve (Organiser), Torben Schmidt (Organiser) & Jessica Süßenbach (Organiser)
2018Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Dealing with racial stereotypes in German professional and elite football. What discourse analysis can contribute
Solvejg Wolfers (Speaker)
23.11.2017 → 24.11.2017Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
DELT – Digitally-enhanced Language Teaching: Entwicklung und Implementierung eines hochschulischen standortübergreifenden Lehr-Lernkonzepts zur digitalisierungsbezogenen Professionalisierung von Englischlehramtsstudierenden
Torben Schmidt (Speaker), Svea Wucherpfennig (Speaker), Rossa Henning (Speaker), Joline Schmit (Speaker) & Lisa Klaaen (Speaker)
28.09.2023Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Der implizite Übersetzer. Eine neue erzähl- und übersetzungstheoretische Instanz.
Emer O'Sullivan (Speaker)
02.12.1999Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Der Zauberlehrling im Internat: Harry Potter im Kontext der britischen Literaturtradition
Emer O'Sullivan (Keynote Speaker)
09.11.2001 → 10.11.2001Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Designing Digital Material for Foreign Language Learning
Torben Schmidt (Speaker) & Manuela Schlick (Speaker)
16.09.2022Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Destination Abroad: Erlebnisberichte und digitale Vernetzung von Studierenden (Tag der digitalen Lehre)
Anne Barron (presenter) & Andreas Hübner (presenter)
06.11.2019Activity: Talk or presentation › Presentations (poster etc.) › Education
Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (External organisation)
Emer O'Sullivan (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (External organisation)
Nora Benitt (Member)
2011 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (External organisation)
Joannis Kaliampos (Member)
2013 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (External organisation)
Inga Cornelia Dwenger (Member)
2016 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutscher Anglistenverband e.V. (External organisation)
Emer O'Sullivan (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutscher Hochschulverband (External organisation)
Emer O'Sullivan (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutschlands grüne Insel. Eine imagologische Analyse des Irlandbildes in der deutschsprachigen Literatur.
Emer O'Sullivan (Speaker)
18.03.2002Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research