"Ah no honestly we’re okay": Learning to upgrade in a study abroad context.

Research output: Journal contributionsJournal articlesResearchpeer-review

Authors

Interlanguage studies have found learners' use of internal modifiers to develop in terms of frequency, choice and variety over time spent in the target speech community. Much of this research has, however, concentrated on syntactic and lexical downgrading. Studies focusing on upgrading, i.e., intensifying forms of internal modification, remain in very short supply. This study focuses on the acquisition of upgrading in refusals of offers by 33 Irish learners of German over a period of 10 months spent in a study abroad context. Learner, German NS, and Irish English NS data were elicited using the free discourse completion task specifically designed to investigate discourse sequences. Contrary to previous findings, learners were found to employ upgraders to an extensive degree in refusal sequences prior to the year abroad. However, their use of upgraders in initial refusals was low prior to their sojourn abroad. Over time, upgrading in initial refusals increased in an L2-like movement. This development is explained by a decrease in negative transfer from Irish English in the structuring of offerrefusal exchanges, a change which led to a decrease in ritual reoffers and a consequent increase in the use of upgraders to intensify the force of the initial refusals or of the adjuncts employed therewith. In addition, the linguistic evidence points to a higher level of upgrading in initial refusals realized using formulaic utterances relative to those realized using ad hoc utterances at the end of the year abroad, a finding which underlines the explanatory power of the complexification hypothesis in explaining the acquisition of modification by learners.

Original languageEnglish
JournalIntercultural Pragmatics
Volume4
Issue number2
Pages (from-to)129-166
Number of pages38
ISSN1612-295X
DOIs
Publication statusPublished - 2007
Externally publishedYes

    Research areas

  • English - Linguistics

Documents

DOI

Recently viewed

Researchers

  1. Julius Rathgens

Publications

  1. Leibhafte Vernunft
  2. Gesprochene Schulsprache in der Primarstufe
  3. Nine Degrees of Uncertainty in Negotiations
  4. Normative Begründung der Nachhaltigkeitsökonomie
  5. The Social Organization of Arts
  6. Implikationen der Effectuation-Theorie für die Entrepreneurship Education - Geschäftsmodellentwicklung zur Förderung unternehmerischen Potenzials
  7. Bilingual (German–English) molecular biology courses in an out-of-school lab on a university campus
  8. Von Trollen, Zauberern, der MACHT und anderen wundersamen Abenteuern
  9. Biased consumers' hypotheses on price-quality-relationships: Influences of numerical anchors
  10. A Place Apart: Opportunities in Developing
  11. Ecological and social outcomes of urbanization on regional farming systems
  12. Appointing to Govern: Party Patronage in Europe
  13. Technology and the spiritual
  14. Führung von Repatriates zur Unterstützung des Wissenstransferprozesses
  15. Higher education for sustainable development in Central and Eastern Europe
  16. "silence is the best answer for a bully"
  17. Differenzen und die Heterogenität von Kindern - Einsätze blicktheoretischer Forschung
  18. Description of Les Immatériaux
  19. Demokratische Repräsentationsprinzipien in Mittelosteuropa
  20. The Form of Becoming
  21. Une sage-femme écopoiétique
  22. PRBs for remediation of PAHs, BTEX and related contaminants
  23. Brazil's dangerous environmental licensing bill
  24. How to stay agile while growing: (re-)designing the IT landscape of a digital gazelle in the online marketing industry
  25. Emissions of polychlorinated biphenyls in Switzerland
  26. Off to new pastures: Exploring Tensions Between Followers and Leaders in the Automotive Industry Challenging the Adoption of Digital Leadership
  27. Degradable magnesium-hydroxyapatite interpenetrating phase composites processed by current assisted metal infiltration in additive-manufactured porous preforms
  28. Effectiveness of a web-based solution-focused brief chat treatment for depressed adolescents and young adults
  29. Business Model Assessment
  30. Kontrolle und Komplexität in der Computertechnologie
  31. Tourismus 2020
  32. Automatisiertes Verhalten?
  33. Strukturwandel der Öffentlichkeit