1. //
  2. Start
  3. //
  4. Publications
  5. //
  6. Der Übersetzer als Erzähler
  7. //

Der Übersetzer als Erzähler: zur Stimme des Übersetzers in der Kinderliteratur

Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

Authors

Original languageGerman
Title of host publicationDie Kunst des Erzählens : Festschrift für Walter Scherf
EditorsHelge Gerndt, Kristin Wardetzky
Number of pages14
Place of PublicationPotsdam
PublisherVerlag für Berlin-Brandenburg
Publication date2002
Pages167-180
ISBN (print)3935035365, 9783935035361
Publication statusPublished - 2002
Externally publishedYes

Other publications by the same author(s)

Kinder- und Jugendliteratur

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (ed.). 3. aktualisierte und erweiterte ed. Heidelberg: J.B. Metzler, p. 224 - 226 3 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

Komik im (kinder)literaturtheoretischen Diskurs.

O'Sullivan, E., 01.12.2024, In: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung . 2024, p. 11-21 11 p.

Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

Stereotyp

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler-Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (ed.). 3. aktualisierte und erweiterte ed. Heidelberg: J.B. Metzler, p. 463 - 464 2 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

The Creative Potential of Multilingual Picturebooks: Perspectives from Literary Studies and Foreign Language Teaching Research

O’Sullivan, E. & Rösler, D., 18.02.2025, Creative Readings of Multilingual Picturebooks: International and Transdisciplinary Perspectives. Hartmann, E. C. & McGillicuddy, Á. (eds.). Taylor and Francis Inc., p. 105-121 17 p. (Routledge research in literacy education).

Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

Translating picturebooks: Key topics

O'Sullivan, E., 2025, The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences. Borodo, M. & Diaz-Cintas, J. (eds.). Taylor and Francis Inc., p. 309-323 15 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

Recently viewed

Researchers

  1. Stefan Hilser

Activities

  1. Moral Philosophy and Politics (Zeitschrift)
  2. Unterrichtswissenschaft: Zeitschrift für Lernforschung (Fachzeitschrift)
  3. Research Trends in the Field of Educational Administration: International Perspectives (Panel Discussion)
  4. Helmholtz-Zentrum Hereon GmbH (Externe Organisation)
  5. 7th International Environmental Management Leadership Symposium - 2011
  6. VHB ProDok Seminar "Managing Interorganizational Relations: Process Views"
  7. Teaching and Teacher Education (Fachzeitschrift)
  8. Argumentationsfiguren von Lehrer*innen zur Gestaltung von Theorie-Praxis-Verknüpfungen
  9. Kognitive Aktivierung im Hauptschulunterricht-Eine Video- und Fragebogenstudie
  10. Workshop/Lehrerfortbildung: Das Praxiserkundungsprojekt (PEP) als Instrument zur Unterrichtsentwicklung: Teil 1 - 2013
  11. Including students with special needs in inquiry-based science education.: Vortrag auf dem 21st Symposium on Chemistry and Science Education “Issues of Heterogeneity and Cultural Diversity in Science Education and Science Education Research “

Publications

  1. Effects of physical activity on cognition and academic achievement in children and adolescents
  2. Raum -Kunst - Pathos
  3. Vom Saulus zum Paulus ?
  4. "Lesson sharing" und nachhaltige Schulentwicklung durch BBS futur 2.0
  5. Vom Macht-Wissen-Dispositiv zum Wahrheitsregime
  6. Mind, mousse and moderation
  7. Landscape Imaginaries and the Protection of Dynamic Nature at the Wadden Sea
  8. Das Dorf
  9. Carbon turnover in a crop rotation under free air CO 2 enrichment (FACE)
  10. Four Charges Against the WTO
  11. § 63 Eignungsfeststellung
  12. Planning Table
  13. Brand mit Ansage
  14. Das Lernfeldkonzept als Forschungsanlass und Diskursthema in der Berufs- und Wirtschaftspädagogik - Leuphana Notizen
  15. Skizze in Ton
  16. KOPRA- Kompetenzentwicklung im Praxisjahr
  17. Repatriate knowledge transfer
  18. Social Entrepreneurship and Institutional Logics
  19. Eine Frage von Genauigkeit?
  20. Cooperation in public good games. Calculated or confused?
  21. Mit der Zauberformel V4 + E4 kooperieren
  22. Einleitung: Warum hacken?
  23. Polymorphic microsatellite loci in the endangered butterfly Lycaena helle (Lepidoptera: Lycaenidae)
  24. Geld reinstecken und Hoffen
  25. Zur Krise des „poeta vates“ im Biedermeier.
  26. Inter- und transdisziplinäre Lehrforschung
  27. Rethinking Chemistry for a circular economy
  28. Frauen im Männerknast
  29. Mit den Simpsons über das Fernsehen nachdenken
  30. Impact of early childhood education settings on the systems thinking skills of preschool children through the lens of Bronfenbrenner's theory
  31. Smart or selfish - When smart guys finish nice
  32. Regulating Exceptions for Research and Exploratory Fishing in Southern Ocean Marine Protected Areas
  33. Einleitung
  34. Readings in Twenty-First-Century European literatures
  35. ‘You can't be green if you're in the red’
  36. Landwirtschaft:
  37. Social support as a moderator of the relationship between work stressors and psychological dysfunctioning