Institute of English Studies
Organisational unit: Institute
Organisation profile
At the interface of cultural studies and education, the Institute contributes to a number of different BA, MA and M.Ed. degree courses, e.g. Bachelor Lehren und Lernen, Master of Education, Leuphana Bachelor (Major Cultural Studies).
The Institute comprises the fields of English Linguistics, English Literature, Teaching English as a Foreign Language and Area Studies & Language Skills.
Main research areas
The Institute of English Studies' research reflects the diversity of English and Englishes, English literature and literatures, English culture and cultures, and the Teaching of English as a Foreign Language (TEFL).
We focus on the heterogeneous and hybrid nature of these research areas and the application of our findings in various contexts. Current projects reflect this inter- and transdisciplinary approach. Research in the field of TEFL deals with personal and affective factors of the learner personality and with the intercultural structure of acquisition and communication situations. Competence orientation and assessment are important aspects of our research.
- 2025
- Published
Implicit statistical learning and working memory predict EFL development and written task outcomes in adolescents
Pili-Moss, D., Hamrick, P., Schmidt, T., Meurers, D. & Wendebourg, K., 01.07.2025, In: System. 131, 14 p., 103656.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Insecurity and Safety Complications in Nigeria: A Corpus-Assisted Critical Discourse Study of Human Security Threat in Nigerian Newspaper Reports
Osisanwo, A., 06.2025, In: Corpus Pragmatics. 9, 2, p. 167-198 32 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Effective digital practice in the competence-oriented English as a foreign language classroom in Germany: Focus on L2 development and feedback in an intelligent tutorial system
Schmidt, T. & Pili-Moss, D., 14.05.2025, Innovative Teaching and Classroom Processes: Research Perspectives from Germany and China. Ehmke, T. & Lee, J.C.-K. (eds.). Routledge Taylor & Francis Group, p. 146-158 13 p.Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research › peer-review
- Published
Virtual-exchange collaboration timeline planner
Birdman, J., Barron, A., Schmidt, T., Pandarova, I., Çiçek, O. & Benitt, N., 17.04.2025, 5 p. Twillo.deResearch output: other publications › Other › Transfer
- Published
“The Learning Process Is Mutual”: Connecting Student Teachers and In-Service Teachers in Intercultural Virtual Exchange
Werner, S. & O’Dowd, R., 16.04.2025, In: Social Sciences. 14, 4, 18 p., 242.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
DELT – Digitally-Enhanced Language Teaching: Ein standortübergreifendes Lehr-Lernkonzept zur digitalisierungsbezogenen Professionalisierung von Englischlehramtsstudierenden
Schmidt, J., Klaasen, L., Wucherpfennig, S., Blume, C., Rossa, H. & Schmidt, T., 14.04.2025, Grenzen, Grenzräume, Entgrenzungen: Perspektiven in der Fremdsprachenforschung. Kulovics, N., Mentz, O. & Raith, T. (eds.). Bielefeld: wbv Media, p. 167-183 17 p. (Beiträge zur Fremdsprachenforschung; vol. 18).Research output: Contributions to collected editions/works › Article in conference proceedings › Research › peer-review
- Published
Connecting sustainability and culture: Building competencies through virtual exchange
Birdman, J., Çelik, H., Pandarova, I., Barron, A., Benitt, N. & Schmidt, T., 08.04.2025, North American and European Perspectives on Sustainability in Higher Education. Filho, W. L., Newman, J., Lange, S. A., Trevisan, L. V. & Corazza, L. (eds.). Cham: Springer Nature Switzerland AG, p. 729-747 19 p. (World Sustainability Series; vol. Part F280).Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review
- Published
Payment offers, suggestions to share expenses and payment negotiation sequences on initial dates in Germany and the United Kingdom
Barron, A., 04.2025, In: Journal of Pragmatics. 239, p. 56-76 21 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Creating curricula for competence: Findings from a comparison of three sustainability graduate programs
Birdman, J. & Lang, D. J., 29.03.2025, North American and European Perspectives on Sustainability in Higher Education.. Filho, W. L., Newman, J., Salvia, A. L., Trevisan, L. V. & Corazza, L. (eds.). Cham: Springer Nature Switzerland AG, p. 1173-1188 16 p. (World Sustainability Series; vol. Part F280).Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review
- Published
Pre-Collaboration virtual exchange planning sheet
Birdman, J., Barron, A., Schmidt, T., Çiçek, O., Pandarova, I. & Benitt, N., 22.03.2025, 5 p.Research output: other publications › Other › Transfer
- Published
Student Game Design for Language Learning
Schmidt, T., 18.03.2025, The Palgrave Encyclopedia of Computer-Assisted Language Learning. McCallum, L. & Tafazoli, D. (eds.). 1 ed. Cham: Palgrave Macmillan, Vol. 1. 5 p.Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review
- Published
The Creative Potential of Multilingual Picturebooks: Perspectives from Literary Studies and Foreign Language Teaching Research
O’Sullivan, E. & Rösler, D., 18.02.2025, Creative Readings of Multilingual Picturebooks: International and Transdisciplinary Perspectives. Hartmann, E. C. & McGillicuddy, Á. (eds.). Taylor and Francis Inc., p. 105-121 17 p. (Routledge research in literacy education).Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review
- Published
Inszenierung
Küppers, A. & Schmidt, T., 15.02.2025, Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik : Ansätze – Methoden – Grundbegriffe. Surkamp, C. (ed.). 3 ed. Stuttgart: J.B. Metzler, p. 202-203 2 p.Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review
- Published
“I'll get it”: Payment offers, payment offer sequences and gender on First Dates
Barron, A., 01.2025, In: Journal of Pragmatics. 235, p. 4-25 22 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Accepted/In press
Check your BP today! Content structure and narrative types in health advice stories on Twitter Naija
Inya, O., 2025, (Accepted/In press) The Linguistic Expression of Culture, Identity and Social Issues in Sub-Sahara Africa. AHP PublicationsResearch output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research › peer-review
- Published
Delegitimating the Nigerian State and other anti-Boko Haram in selected messages of Abubakar Shekau
Osisanwo, A., 2025, In: Critical Studies on Terrorism. 18, 1, p. 162-180 19 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Exploring Difficult History Lessons, Identity Construction, the Artistic Expansion of Sitcom Storytelling Tools in the Black-ish Episode, "Juneteenth"
Völz, S., 2025, Teaching Popular Culture in the Humanities Classroom. Archiopoli, A., Hampsten, K. & Fish Hatfield, E. (eds.). Lanham: Lexington Books, p. 162-175 14 p. (Education and Popular Culture).Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review
- Published
Exposing Sexual Abuse among the Amish and Seeking Social Change: Misty Griffin’s Tears of the Silenced
Völz, S., 2025, Life Narratives, Creativity, and the Social in the Americas. Raussert, W. & Teixeira, S. R. (eds.). Berlin, Boston: De Gruyter Saur, p. 183-200 18 p. (American Frictions; vol. 11).Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review
- Published
“IT’s the Devil”: Responsibility Allocation And Negotiations In Police-suspect Interrogations In Ibadan, Nigeria
Osisanwo, A. & Adegbosin, O., 2025, In: Journal of Forensic Psychology Research and Practice. 25, 1, p. 172-192 21 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Kinder- und Jugendliteratur
O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (ed.). 3. aktualisierte und erweiterte ed. Heidelberg: J.B. Metzler, p. 224 - 226 3 p.Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research
- Published
Stereotyp
O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler-Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (ed.). 3. aktualisierte und erweiterte ed. Heidelberg: J.B. Metzler, p. 463 - 464 2 p.Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research
- Published
Translating picturebooks: Key topics
O'Sullivan, E., 2025, The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences. Borodo, M. & Diaz-Cintas, J. (eds.). Taylor and Francis Inc., p. 309-323 15 p.Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research
- Published
Unfreiwillige Mitarbeit
O'Sullivan, E., 2025, Alles über Aschenputtel: Arbeit und Coming of Age. 17 ed. Berlin, Heidelberg: J.B. Metzler, p. 99 - 110 12 p.Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research › peer-review
- Published
US English and Pragmatic Norms
Barron, A., 2025, The Wiley-Blackwell Encyclopedia of World Englishes: Translanguaging and world Englishes - Zimbabwe English. Bolton, K. (ed.). Hoboken: Wiley-Blackwell Publishing Ltd., Vol. 6. p. 3937-3947 11 p.Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research
- 2024
- Published
Komik: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung 2024
Benner, J. (Editor), von Glasenapp, G. (Editor), Lötscher, C. (Editor), O'Sullivan, E. (Editor) & Stemmann, A. (Editor), 01.12.2024, Frankfurt: Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung. 170 p. (Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung; vol. 2024)Research output: Books and anthologies › Special Journal issue › Research
- Published
Komik im (kinder)literaturtheoretischen Diskurs.
O'Sullivan, E., 01.12.2024, In: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung . 2024, p. 11-21 11 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Discursive Tropes of Aggression Against Queer-Sexuality in Nigerian Standup Comedy
Ilesanmi, O. & Osisanwo, A., 12.2024, In: Sexuality and Culture. 28, 6, p. 2860-2878 19 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Gunmen, Bandits and Ransom Demanders: A Corpus-Assisted Critical Discourse Study of the Construction of Abduction in the Nigerian Press
Osisanwo, A., 12.2024, In: Corpus-based Studies across Humanities. 2, 1, p. 135-156 22 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Das Mitch-Spiel-Spiel - Ein Würfelspiel mit, für und über MKL
Schmidt, T., 21.11.2024Research output: Non-textual form types › Hypermedia › Transfer
- Published
Where Tasks, Technology, and Textbooks Meet: An Exploratory Analysis of English Language Teachers’ Perceived Affordances of an Intelligent Language Tutoring System
Blume, C., Middelanis, L. & Schmidt, T., 11.11.2024, Textbook 4.0 – From Paper-Based Textbooks with Digital Components to Interactive Teaching and Learning Environments. Ketzer-Nöltge, A. & Würffel, N. (eds.). Berlin : Peter Lang Verlag, p. 125-161 37 p. (Kolloquium Fremdsprachenunterricht; vol. 77).Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research › peer-review
- Accepted/In press
Pentecostal voices and discourse perspectives to LGBTQ+ narratives in Nigeria
Osisanwo, A. & Alugbin, M., 04.11.2024, (Accepted/In press) In: African Identities. 17 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
The First Steps of Blended Mobility in European Higher Education: A Survey of Blended Intensive Programmes
O'Dowd, R. & Werner, S., 11.2024, In: Journal of Studies in International Education. 28, 5, p. 798-817 20 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
The language of situated joint activity: Social virtual reality and language learning in virtual exchange
Martin, G., O'Rourke, B. & Werner, S., 21.10.2024, Virtual Reality in den Geisteswissenschaften: Konzepte, Methoden und interkulturelle Anwendungen. Senkbeil, K. & Ahlers, T. (eds.). Berlin: Peter Lang Verlag, p. 81-106 26 p. (Hildesheimer Schriften zur Interkulturellen Kommunikation; vol. 12).Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review
- Accepted/In press
Self-legitimation in selected speeches of Abubakar Shekau, the Boko Haram terrorists leader
Osisanwo, A., 01.10.2024, (Accepted/In press) In: Critical Discourse Studies. 18 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Metaphorical constructs and semiotic expressions in the BBC Yoruba Internet memes of English Premier League match results
Osisanwo, A. & Alugbin, M., 01.09.2024, In: Language and Semiotic Studies. 10, 3, p. 415-436 22 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
"silence is the best answer for a bully": An exploration of humour techniques in selected Nigerian newspaper political cartoons
Osisanwo, A. & Atoloye, L., 01.09.2024, In: Language and Semiotic Studies. 10, 3, p. 367-396 30 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Identity Framing as Resilience in Selected Nicknames of Nigerian Street Children
Olajimbiti, E. O., 16.08.2024, In: Languages. 9, 8, 16 p., 277.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Studierende als Spiele-Entwickler*innen und Forscher*innen – Zur Integration von Produktdesign und forschendem Lernen in die Englisch-Lehrkräftebildung
Schmidt, T., 12.08.2024, Konzeption, Gelingensbedingungen und Qualität fremd- und zweitsprachendidaktischer Hochschullehre : Arbeitspapiere der 44. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts. Burwitz-Melzer, E., Riemer, C. & Schmelter, L. (eds.). Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, p. 185-194 10 p. (Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik ).Research output: Contributions to collected editions/works › Article in conference proceedings › Research › peer-review
- Published
Apologies and Corpus Pragmatics: Comparing a Form-to-Function and Function-to-Form Approach in SPICE-Ireland
Jansen, A. & Flöck, I., 07.2024, Analyzing Pragmatic Variation in English: New Developments in Contrastive, Cross-Cultural and Interlanguage Pragmatics. Geluykens, R. & Flöck, I. (eds.). München: LINCOM Europa, p. 247-281 35 p. 10. (LINCOM studies in pragmatic; vol. 34).Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research › peer-review
- Published
Explicit Apologies in Fictional Telecinematic Discourse
Rose, J.-D. & Flöck, I., 07.2024, Analyzing Pragmatic Variation in English: New Developments in Contrastive, Cross-Cultural and Interlanguage Pragmatics. Geluykens, R. & Flöck, I. (eds.). München: LINCOM Europa, p. 223-246 24 p. 9. (LINCOM studies in pragmatic; vol. 34).Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research › peer-review
- Published
Pragmatic acts of humour in family discourse in selected Maryam Apaokagi’s comedy skits
Osisanwo, A., Atoloye, L. & Akintaro, S., 26.06.2024, In: European Journal of Humour Research. 12, 2, p. 53-73 21 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Contexts and pragmatic strategies of COVID-19 related cartoons in Nigeria
Olajimbiti, E. O. & Jolaoso, O. B., 25.06.2024, In: Language and Semiotic Studies. 10, 2, p. 267-289 23 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Directives and references in selected coronavirus-motivated internet memes
Osisanwo, A. & Falade, T. M., 25.06.2024, In: Language and Semiotic Studies. 10, 2, p. 245-266 22 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Interrogating the Phenomenon of Suffering and Smiling by Nigerians: A Mixed Methods Study
Inya, O. & Inya, B., 01.06.2024, The Palgrave Handbook of Humour Research. Vanderhaiden, E. & Mayer, C.-H. (eds.). Cham: Palgrave Macmillan, p. 241-262 22 p.Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review
- Published
Task-in-Process in Breakout Rooms eines aufgabenbasierten Videokonferenzprojekts
Werner, S., 01.06.2024, In: Fremdsprachen Lehren und Lernen. 53, 1, p. 101-119 19 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research
- Accepted/In press
Discourse of ‘Self’ and ‘Other’ in Newspaper Editorials on Insecurity in Nigeria
Osisanwo, A., 22.04.2024, (Accepted/In press) In: Journal of Asian and African Studies. 21 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- E-pub ahead of print
Beyond academic discourse: practs of humour in departmental chatrooms of selected Federal University students in Southwest Nigeria
Osisanwo, A. & Agunbiade, M., 15.04.2024, (E-pub ahead of print) In: African Identities. 19 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Taboo metaphtonymy, gender, and impoliteness: how male and female Arab cartoonists think and draw
Abdel-Raheem, A., 03.2024, In: Social Semiotics. 34, 3, p. 331-367 37 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- E-pub ahead of print
Manipulative and Recruitment Strategies in Boko Haram Terrorist Statements
Osisanwo, A., 17.02.2024, (E-pub ahead of print) In: Journal of Asian and African Studies. 16 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Children's classics and translation
O'Sullivan, E., 08.02.2024, Translation and the Classic. Bandia, P. F., Hadley, J. & McElduff, S. (eds.). London: Routledge Taylor & Francis Group, p. 73-91 19 p. 4Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research › peer-review