1. //
  2. Start
  3. //
  4. Researchers
  5. //
  6. Emer O'Sullivan
  7. //
  8. Publications
  9. //

Emer O'Sullivan

Prof. Dr.

Emer O'Sullivan

Contact

Prof. Dr. Emer O'Sullivan

Links

Advanced search options
Advanced search options

Reset

    to
    1 - 50 out of 229Page size: 50
    Sort by: Type
    1. Critical Reviews › Research

    2. Riitta Oittinen: Translating for Children. New York: Garland Publishing 2000. (=Children's Literature and Culture, Val. 11). 205 S.

      O'Sullivan, E., 12.09.2002, Kinder- und Jugendliteraturforschung 2001/2002: Mit einer Gesamtbibliographie der Veröffentlichungen des Jahres 2001. Ewers, H-H., Nassen, U., Polmann, C., Richter, K. & Steinlein, R. (eds.). Berlin: J.B. Metzler, p. 170-171 2 p. (Kinder- und Jugendliteraturforschung).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Critical Reviews › Research

    3. Victor Watson (Hrsg.): The Cambridge Guide to Children's Books in English . Cambridge: Cambridge University Press 2001. 826 S.

      O'Sullivan, E., 01.01.2003, Kinder- und Jugendliteraturforschung 2002/2003 : Mit einer Gesamtbibliographie der Veröffentlichungen des Jahres 2002. Stuttgart: J.B. Metzler, p. 104-105 2 p. (Kinder- und Jugendliteraturforschung).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Critical Reviews › Research

    4. Data set › Education

    5. European School Education Training Course (based on the European Picture Book Collection)

      O'Sullivan, E., Keenan, C., Morgado, M., Sahr, R., Marriott, S., Leysen, A. & Cotton, P., 2004

      Research output: Non-textual form types › Data set › Education

    6. Published

      Phantastische Kinder- und Jugendliteratur

      O'Sullivan, E., 2009

      Research output: Non-textual form types › Data set › Education

    7. Chapter › Research › Peer-reviewed
    8. Published

      Around the World in a Jiffy: Humorous Treatments of Around-the-World Travel in German Children’s Books and Games

      O'Sullivan, E., 01.10.2019, The World of Children: Foreign Cultures in Nineteenth-Century German Education and Entertainment. Lässig, S. & Weiß, A. (eds.). New York, Oxford: Berghahn Books, p. 203-227 25 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

    9. Published

      Discourses of Internationalism in Children’s Literature

      O'Sullivan, E., 2017, Child autonomy and child governance in children's literature: Where Children Rule. Kelen, C. & Sundmark, B. (eds.). 1 ed. London: Routledge Taylor & Francis Group, p. 30-42 13 p. (Children's literature and culture).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

    10. Published

      Englishness in German translations of Alice in Wonderland

      O'Sullivan, E., 2016, Interconnecting Translation Studies and Imagology. van Doorslaer, L., Flynn, P. & Leerssen, J. (eds.). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, p. 87-107 21 p. (Benjamins Translation Library; vol. 119).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

    11. Published

      Imagologie, kinderliterarische Komparatistik und Digital Humanities – mögliche Synergien

      O'Sullivan, E., 01.01.2021, BildWissen – KinderBuch : Historische Sachliteratur für Kinder und Jugendliche und ihre digitale Analyse . Schmideler, S. & Helm, W. (eds.). Stuttgart: J.B. Metzler, p. 83-97 15 p. (Studien zu Kinder- und Jugendliteratur und -medien; vol. 5).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

    12. Published

      Insularity and Internationalism: Between Local Production and the Global Marketplace

      O'Sullivan, E., 01.01.2011, Irish Children's Literature and Culture: New Perspectives on Contemporary Writing. Coghlan, V. & O'Sullivan, K. (eds.). London, New York: Routledge Taylor & Francis Group, p. 183-196 14 p. (Children's Literature and Culture).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

    13. Published

      Kinder- und Jugendliteratur

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 07.2019, Grundthemen der Literaturwissenschaft: Literaturdidaktik. Lütge, C. (ed.). Berlin: Walter de Gruyter GmbH, p. 302-318 17 p. (Grundthemen der Literaturwissenschaft).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

    14. Published

      Komparatistik

      O'Sullivan, E., 2020, Handbuch Kinder- und Jugendliteratur. Kurwinkel, T. & Schmerheim, P. (eds.). Stuttgart: J.B. Metzler, p. 334–342 9 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

    15. Published

      Translation

      O'Sullivan, E., 20.11.2023, The Routledge Companion to Children's Literature and Culture . Nelson, C., Wesseling, E. & Wu, A. M-Y. (eds.). New York: Routledge Taylor & Francis Group, p. 327-339 13 p. 27. (Routledge literature companions).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

    16. Published

      Two languages, two children’s literatures: Translation in Ireland today

      O'Sullivan, E., 01.09.2020, Children's Literature in Translation: Texts and contexts. van Coillie, J. & McMartin, J. (eds.). Leuven: Leuven University Press, p. 55-70 16 p. (Translation, Interpreting and Transfer; vol. 2).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

    17. Published

      Walt O’Disney and the Little People: Playing to the Irish-American Diaspora

      O'Sullivan, E., 01.01.2022, On Disney: Deconstructing Images, Tropes and Narratives. Dettmar, U. & Tomkowiak, I. (eds.). Berlin, Heidelberg: J.B. Metzler, p. 115-129 15 p. (Studien zu Kinder- und Jugendliteratur und -medien; vol. 9).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

    18. Published

      „’weep!’weep!“ – Schornsteinfegerkinder in der britischen Literatur des Langen 19. Jahrhunderts

      O'Sullivan, E., 01.01.2022, Das ganze Leben – Repräsentationen von Arbeit in Texten über Kindheit und Jugend. Roeder, C. & Lötscher, C. (eds.). Berlin, Heidelberg: J.B. Metzler, p. 145-160 16 p. (Studien zu Kinder- und Jugendliteratur und -medien; vol. 12).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

    19. Book › Research
    20. Published

      Comparative children's literature

      O'Sullivan, E., 2009, Abingdon: Routledge Taylor & Francis Group. 210 p.

      Research output: Books and anthologies › Book

    21. Published

      Comparative Children's Literature

      O'Sullivan, E., 05.03.2005, Abingdon: Routledge Taylor & Francis Group. 256 p.

      Research output: Books and anthologies › Book

    22. Scientific review articles › Research
    23. Published

      Rose Blanche, Rosa Weiss, Rosa Bianca: A comparative view of a controversial picture book

      O'Sullivan, E., 01.04.2005, In: The Lion and the Unicorn. 29, 2, p. 152-170 19 p.

      Research output: Journal contributions › Scientific review articles › Research

    24. Other (editorial matter etc.) › Research
    25. Published

      Editorial

      von Glasenapp, G., O'Sullivan, E., Roeder, C., Staiger, M. & Tomkowiak, I., 2019, In: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung . 2019, p. 6-9 4 p.

      Research output: Journal contributions › Other (editorial matter etc.) › Research

    26. Journal articles › Transfer › Not peer-reviewed
    27. Published

      Auswahlbibliografie zur Kinder- und Jugendliteratur

      Caspari, D., O´Sullivan, E. & Rösler, D., 2008, In: Praxis Fremdsprachenunterricht : Basisheft. 5, 6, p. 57 1 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Transfer

    28. Kinder- und Jugendliteratur im Deutschunterricht

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2002, In: Fremdsprache Deutsch. 27, p. 5-12 8 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Transfer

    29. Published

      Mit Kinder- und Jugendliteratur arbeiten. Warum und wie?

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2008, In: Praxis Fremdsprachenunterricht : Basisheft. 6, p. 3-6 4 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Transfer

    30. Journal articles › Education › Peer-reviewed
    31. Published

      For Young Readers and Adults Alike? Children's Books in Teaching English as a Foreign Language

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2013, In: Hard Times . 93, p. 59-63 6 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Education › peer-review

    32. Journal articles › Education › Not peer-reviewed

    33. Aktuelles Fachlexikon

      O'Sullivan, E., 1992, In: Fremdsprache Deutsch. 6, p. 65 1 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Education

    34. Praxistipps für den Englischlehrer. "Call my bluff".

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 1985, In: Zielsprache Englisch. 15, 2, p. 26 1 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Education

    35. Journal articles › Research › Peer-reviewed
    36. Published

      Comparative Children's Literature

      O'Sullivan, E., 01.2011, In: PMLA . 126, 1, p. 189-196 8 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    37. Published

      Imagined Geography: Strange Places and People in Children’s Literature

      O'Sullivan, E., 06.2017, In: The Wenshan Review of Literature and Culture. 10, 2, p. 1-32 32 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    38. Published

      Imagology Meets Children's Literature

      O'Sullivan, E., 01.07.2011, In: International Research in Children's Literature. 4, 1, p. 1-14 14 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    39. Published

      Jenny and Abigail on the rocks: censorship and children's literature in Britain

      O'Sullivan, E., 2008, In: Journal for the Study of British Cultures. 15, 2, p. 109-120 12 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    40. Losses and Gains in Translation: Some Remarks on the Translation of Humour in the Books of Aidan Chambers.

      O'Sullivan, E. & Bell, A., 01.01.1998, In: Children's Literature. 26, 1, p. 185-204 20 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    41. Narratology meets translation studies, or, the voice of the translator in children's literature

      O'Sullivan, E., 05.2003, In: Meta. 48, 1-2, p. 197-207 11 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    42. Published

      Othering and Same-ing for the Young. Expanding the Theoretical and Material Horizons of Imagology with Children's Literature

      O'Sullivan, E., 2023, In: CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society. 5, 1, p. 99-124 26 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    43. Published

      Rose Blanche, Rose Blanca: a comparative view of a controversial picture book

      O'Sullivan, E., 2008, In: Children's Literature Review. 126, p. 130-138 9 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    44. Published

      S is for Spaniard: the representation of foreign nations in ABCs and picturebooks

      O'Sullivan, E., 12.2009, In: European Journal of English Studies. 13, 3, p. 333-349 17 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    45. Published

      Translating children’s literature: what, for whom, how, and why. A basic map of actors, factors and contexts

      O'Sullivan, E., 25.07.2019, In: Belas Infiéis . 8, 3, p. 13-35 23 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    46. Published

      Wat imagologie kan betekenen vor de jeugdliteratuur

      O'Sullivan, E. & Ros, B., 2015, In: Literatuur zonder leeftijd. 29, 96, p. 8-28 21 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    47. Journal articles › Research › Not peer-reviewed

    48. Andersen-Preis IBBY Jubiläums-Jahr an Aidan Chambers verliehen

      O'Sullivan, E., 2002, In: Jugendliteratur. 3, p. 6-7 2 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    49. Ansätze zu einer komparatistischen Kinder- und Jugendliteraturforschung

      O´Sullivan, E., 1994, In: Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. p. 35-76 42 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    50. "Any thing to me is sweeter . . . :͏̈ British Translations of Heinrich Hoffmann's Struwwelpeter

      O'Sullivan, E., 01.01.2000, In: The Princeton University Library Chronicle. 62, 1, p. 59-71 13 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    51. Comparing children's literature

      O'Sullivan, E., 2002, In: German as a Foreign Language. 2, p. 33-56 24 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    52. Published

      Cross-Translation

      O'Sullivan, E., 2005, In: Eselsohr. 24, 11, p. 14 1 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    53. Der implizite Übersetzer in der Kinderliteratur: Ein Beitrag zur Theorie des kinderliterarischen Übersetzens.

      O'Sullivan, E., 1999, In: JuLit. 25, 4, p. 41-53 13 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    54. Published

      Der Sprachverliebte: Am 15. Juni 2015 verstarb Harry Rowohlt 70-jährig nach langer Krankheit in Hamburg. Der geniale Übersetzer und Performer gehörte zu den bekanntesten Stimmen der deutschen Literatur. Ein Nachruf.

      O'Sullivan, E., 2015, In: JuLit. 3, p. 69-71 3 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    55. Der Struwwelpeter: terryfying for tots or harmlessly hilarious?

      O'Sullivan, E., 2003, In: Inis. 4, p. 14-19 6 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    56. Published

      Der Übersetzer als Performer: Harry Rowohlt erhält den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises 2005 für sein übersetzerisches Gesamtwerk

      O'Sullivan, E., 2005, In: JuLit. 31, 4, p. 8-14 7 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    57. Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen. Ansprache

      O'Sullivan, E., 1994, In: JuLit. 20, 4, p. 34-36 3 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    58. Published

      Does Pinocchio have an Italian passport? what is specifically national and what is international about classics of children's literature

      O'Sullivan, E., 2008, In: Children's Literature Review. 135, p. 179-189 11 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    59. Fremdsprachenlernen und Kinder- und Jugendliteratur: eine kritische Bestandsaufnahme

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2002, In: Zeitschrift für Fremdsprachenforschung. 13, 1, p. 63-111 49 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    60. Heeft Pinokkio een Italiaans paspoort? Wat is er specifiek nationaal en wat is er international an klassiekers in de jeugendliteratuur.

      O'Sullivan, E., 1994, In: Leesgoed. 21, 5, p. 139-147 9 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    61. Published

      In zwei Sprachen erzählen

      O'Sullivan, E., 2006, In: Buch&Maus. 2, p. 2-4 3 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    Previous 1 2 3 4 5 Next