Professorship for German Language Instruction

Organisational unit: Professoship

Organisation profile

The main focus of the professorship for "Didactics of the German Language" lies in the teaching processes of literal competences. Here, we pay special attention to oral and written aspects in all language teaching/learning contexts. The diagnosis and support in the field of individual learning needs is particularly important to us.

Together with the staff, we have built up the specialized library "Language" with literature and specific offers as a learning and working space. In this way, projects such as "LehrWEP", „SprachBiP“, „PluraL“, "S3" or „Förderunterricht Deutsch als Zweitsprache“ (see below) can each be developed further and thus continue to initiate, promote and accompany voluntary work by students in cooperation with various practice partners*. Students can acquire the DaZ certificate parallel to their compulsory studies under the responsibility of the professorship.


Cooperations
The department "Didactics of the German Language" cooperates with school and non-school partners in order to support children, adolescents and young adults in the acquisition of the German language and to open up fields of practical experience for students. 

Main research areas

The professorship's predominantly empirical research and transfer work is particularly interested in the national and international connectivity of written language education. Exemplary for this are also advisory activities and networking for the review of the educational standards in German. The language education developments and transfer work in ERLE provide insights into improved comprehension and production possibilities in heterogeneous learning groups. Texts and text writing appropriate to the target group play a special role. This is also documented in collaborative publications.

Through cross-phase development and transfer projects at the ZZL, we strengthen practical classroom design and the implementation of subject-specific digital innovations. In the projects LEHRWEP and CODIP, the focus is currently on the further development of individual courses.

  1. Zusammen:gedacht

    Neumann, A. (Participant)

    08.11.2024

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  2. Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht (Journal)

    Dobutowitsch, F. (Editor) & Cantone-Altıntaş, K. F. (Editor)

    01.10.2023

    Activity: Publication peer-review and editorial workEditor of journalsResearch

  3. Zeitschrift für Empirische Hochschulforschung (Journal)

    Neumann, A. (Reviewer)

    01.2019 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  4. Zeitschrift für Angewandte Linguistik (Journal)

    Neumann, A. (Reviewer)

    07.2020 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  5. X. Leuphana Konferenzwoche 2017

    De Carvalho Rodrigues, T. (Participant)

    28.02.2017

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesTransfer

  6. Workshop: Explizites sprachliches Wissen vermitteln – Formulierungsprozesse in „Fach‐an‐Sprache‐an‐Fach“

    Neumann, A. (Speaker) & Rossack, S. (Speaker)

    14.06.201915.06.2019

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesResearch

  7. Wissenschaftliche Stellungnahme zum KC Sekundarstufe I (Deutsch)

    Neumann, A. (Reviewer), Wagner-Thombansen, J. (Reviewer) & Yilmaz Wörfel, S. (Reviewer)

    10.202415.12.2024

    Activity: Other expert activitiesAcademic ConsultantTransfer

  8. Winterworkshop DIES 2012

    Neumann, A. (Organiser)

    14.12.201215.12.2012

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  9. Vortragsreihe: Schreiben-Lesen-Sprechen

    Neumann, A. (Organiser)

    01.11.201831.12.2018

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventartistic eventsResearch

  10. VebBS Vernetzung zur Entfaltung der beruflichen Bildung in der Sozialpädagogik (External organisation)

    Neumann, A. (Member) & Vergöhl, F. (Member)

    16.08.2016

    Activity: MembershipAcademic networks or partnershipsTransfer

  11. Unterrichtswissenschaft (Journal)

    Neumann, A. (Reviewer)

    01.06.2016 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  12. Und jetzt auch noch Schreiben? Was kann die Förderung von Literalität Deutsch und anderen Fächern bieten?

    Neumann, A. (Lecturer)

    25.04.2015

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesTransfer

  13. Umgang mit Mehrsprachigkeit in der Hochschule

    Dobutowitsch, F. (Speaker)

    08.11.2018

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  14. The Wheel of Writing

    Neumann, A. (Organiser)

    23.06.2017

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  15. The German Educational Research Association (External organisation)

    Dobutowitsch, F. (Member)

    01.02.2014

    Activity: MembershipLearned societies and special interest organisationsResearch

  16. Testaufgaben im Teilbereich Zuhören. pragmatische und hörakustische Merkmale in Kurztexten

    Neumann, A. (Speaker)

    19.10.2017

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventExternal workshops, courses, seminarsTransfer

  17. Teachers' attitudes towards digital writing tools in multilingual German vocational schools

    Wendt, C. (Speaker) & Neumann, A. (Speaker)

    21.06.2022

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  18. Tagung der Kommission Interkulturelle Bildung in der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft - KIB 2017

    Dobutowitsch, F. (Speaker)

    27.10.2017

    Activity: Talk or presentationPresentations (poster etc.)Research

  19. Symposium: Teacher´s talk in different grades and across subjects

    Neumann, A. (Speaker)

    26.06.2019

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  20. Summer School 2016 - Multilingualism and Diversity Education

    Dobutowitsch, F. (presenter)

    25.07.201629.07.2016

    Activity: Talk or presentationPresentations (poster etc.)Research

  21. Springer Verlag (Publisher)

    Neumann, A. (Reviewer)

    22.05.2015 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  22. SPRIB (Journal)

    Neumann, A. (Editorial Board)

    03.202307.2027

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  23. Sprachsensibler Fachunterricht in der Berufsausbildung

    Neumann, A. (Speaker)

    14.09.2017

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesTransfer

  24. Sprachsensibler Fachunterricht. Einige Schlaglichter aus Theorie und Forschung

    Neumann, A. (Speaker)

    04.11.2019

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesTransfer

  25. Sprachliche Vielfalt in einer Schule der Vielfalt?

    Neumann, A. (Speaker)

    03.05.2023

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsEducation

  26. Sprachliche Kombinationsformen, Hybridisierungen und Neukreationen in der Migrationsgesellschaft

    Dobutowitsch, F. (Speaker)

    24.09.2021

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  27. Sprachliche Diversität in Lehrveranstaltungen

    Dobutowitsch, F. (Speaker)

    13.10.2021

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsTransfer

  28. Sprache(n) und Berufliche Bildung. Qualifizierung und Beschulung von Seiteneinsteigern

    De Carvalho Rodrigues, T. (Speaker)

    26.09.2016

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsTransfer

  29. Sprache als Thema der Lehrerbildung in der Einwanderungsgesellschaft

    Neumann, A. (Participant)

    20.10.2017

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventExternal workshops, courses, seminarsResearch

  30. Sprachbildung als Aufgabe der ganzen Schule: Wir können Schulleitungen ihr Sprachförderkonzept weiterentwickeln?

    Dobutowitsch, F. (Speaker) & Wedel, K. (Speaker)

    30.08.2018

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsTransfer

  31. Sprachbildendes Engagement durch Partizipation in der Lehrer:innenbildung: Implementation von Service Learning durch das Projekt LehrWEP

    Samland, S. (Speaker) & Neumann, A. (Coauthor)

    23.03.2023

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  32. Sommerschule der Forschergruppe "Didaktisch Empirische Schreibforschung"

    Neumann, A. (Organiser)

    26.06.201428.06.2014

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  33. SigWriting Paris

    Neumann, A. (Reviewer)

    01.12.202318.01.2024

    Activity: Other expert activitiesAcademic ConsultantResearch

  34. SIG Writing 2024

    Neumann, A. (Participant)

    24.06.202429.06.2024

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  35. SeiteneinsteigerInnen

    Neumann, A. (Participant)

    10.11.201711.11.2017

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventExternal workshops, courses, seminarsResearch

  36. Schreiben verändert? Eine interaktive Forschungswerkstatt zu Entwicklungs- und Transformationsräumen in Schreibprozessen

    Buhrfeind, I. (Speaker)

    22.11.2024

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  37. School of Education (Organisational unit)

    Buhrfeind, I. (Speaker)

    20242026

    Activity: MembershipLeuphana academic councils and committeesLeuphana Academic Committees

  38. Reseach on Language (Journal)

    Neumann, A. (Editorial Board)

    01.08.202428.02.2025

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch

  39. Refugees Welcome – Hochschulzugang für Geflüchtete

    De Carvalho Rodrigues, T. (Participant)

    04.02.2016

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesTransfer

  40. Refugees Welcome? Geflüchtete an deutschen Hochschulen

    De Carvalho Rodrigues, T. (Participant)

    13.05.2016

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesTransfer

  41. Refugees Welcome! – Aufbruch und Wandel an Hochschulen?

    De Carvalho Rodrigues, T. (Participant)

    27.04.201629.04.2016

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesEducation

  42. Promovierenden-Workshop „MaM – Mehrsprachigkeit abseits des Mainstreams“ - 2015

    Dobutowitsch, F. (presenter)

    20.03.201521.03.2015

    Activity: Talk or presentationPresentations (poster etc.)Research

  43. Praxisphasen im Lehramtsstudium - Gelingensbedingungen für die Gestaltung von sprachlicher Integration

    Dobutowitsch, F. (Speaker), Neumann, A. (Speaker), Wendt, C. (Speaker) & Prata, M. (Speaker)

    15.11.2019

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  44. Potenziale von Sprachsensibilität für gelingenden fachlichen Kompetenzerwerb

    Neumann, A. (Oral presentation)

    15.03.2016

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesResearch

  45. Potenziale von KI in der Schule

    Buhrfeind, I. (Organiser) & Giera, W.-K. (Organiser)

    25.10.2024

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  46. Podiumsdiskussion

    Neumann, A. (Speaker)

    08.05.201509.05.2015

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesTransfer

  47. Peer review: Grundlagen von formativer Evaluation

    Neumann, A. (Speaker)

    03.09.2019

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsTransfer

Previous 1 2 3 Next