Language and Culture
Organisational unit: Institute
Topics
Das Fremdsprachenzentrum der Leuphana Lüneburg vereint mit den Aufgaben in Forschung und in den Sprachlehr-Veranstaltungen zwei Bereiche, die eng miteinander verzahnt sind und sich gegenseitig ergänzen. Das Fremdsprachenzentrum ist ein international ausgerichtetes und vernetztes Forschungsinstitut. Wissenschaftlich untersucht werden hier der Fremdsprachenerwerb und der Sprachunterricht mit dem Ziel, praxisbezogen zum Erwerb und Lehren von Fremdsprachen zu informieren. Unsere Forschung zum Zweitsprachenunterricht unterstützt das Angebot an Sprach-Veranstaltungen und leistet darüber hinaus einen bedeutenden Beitrag zur internationalen und nationalen Wissenschaft auf diesem Gebiet.
Themenschwerpunkte:
- Entwicklung pragmatischer Kompetenz und Lehre von Fremdsprachenpragmatiken
- Erforschung der Auslandsstudienerfahrung
- Kontrastierende Genre-Analyse und Genre-Lehre
- Korpuslinguistik
- Nordamerika-Studien
- Pragmatische Variation im Sprachunterricht
- Semi-autonomes Erlernen von Sprachen: Blended Learning (Campus Virtuell), Lernen im Netz, Tandem
- Sprachprojekte (Handlungsorientierung)
Service offers
Mit einem der nachfolgenden Zertifikate erhalten Sie ein offizielles Dokument zum Nachweis Ihrer Sprachkenntnisse, das sowohl im Hochschulbereich als auch in der Berufswelt international anerkannt ist. In Ihrem Lebenslauf werten Sie hiermit Ihre Fremdsprachenqualifikation entscheidend auf. Für Lüneburger Studierende, die sich im Fremdsprachenzentrum auf diese Prüfungen vorbereiten und diese erfolgreich ablegen, besteht die Möglichkeit - je nach Studiengang - die Ergebnisse in CP umzuwandeln. Der Gedanke, sich einer solchen anerkannten Sprachprüfung zu unterziehen, führt außerdem zu neuer Motivation beim Sprachlernen. Das Anforderungsniveau ist je nach Zertifikat unterschiedlich und richtet sich stets nach dem europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Dieser sorgt mit seiner Bewertungsskala dafür, dass die erreichten Sprachkompetenzen für jeden nachvollziehbar sind. Dies entspricht auch den Richtlinien des Europarats.
Deutsch: | ||
DHS | C1 - C2 | |
Englisch: | ||
TOEIC | A1 - C1 | |
Französisch: | ||
DELF | A1 - B2 | |
DELF scolaire | A1 - B2 | |
DALF | C1 - C2 | |
TEF | A1 - C1 | |
CCIP | A2 - C2 | |
Schwedisch: | ||
SWEDEX | A2 - B2 | |
Spanisch: | ||
DELE | A1 - B2, C2 | |
CCCM | B1 - C2 |
- Journal articles › Research › Peer-reviewed
- Published
Teaching Terry McMillan's Short Fiction
Völz, S., 01.04.2001, In: ELT Journal. 55, 2, p. 164-171 8 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
The 'Games' People Play: The Dangers of Holocaust Simulations and Thought Experiments in Nathan Englander’s and Ellen Umansky’s Short Stories and Beyond
Völz, S., 29.12.2021, In: Journal of the Austrian Association for America Studies. 3, 1, p. 159-178 20 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
"Their deaths are not elegant": Portrayals of Animals in Margaret Atwood's Writings
Moss, M., 01.2015, In: Zeitschrift für Kanada-Studien. 35, 1, p. 120-135 16 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
The most frequent phrasal verbs in English language EU documents - A corpus-based analysis and its implications
Trebits, A., 09.2009, In: System. 37, 3, p. 470-481 12 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
The Search for Sanctuary: Marilynne Robinson's Housekeeping and E. Annie Proulx's the shipping news
Moss, M., 2004, In: Amerikastudien. 49, 1, p. 79-90 12 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Upper-Division Transfer Students: Designing a Supplemental Instruction Program for Nursing Students Within a Science Based Curriculum
Clark, K. M. & May, I. C., 03.06.2015, In: Community College Journal of Research and Practice. 39, 6, p. 499-514 16 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Writing as a Deeper Form of Concentration: An Interview with Don DeLillo
Moss, M., 1999, In: Sources : revue d'études anglophones. 6, 1, p. 82-97 16 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Writing Creatively in a Foreign Language: Vignettes, Haikus, and Poetry
Moss, M., 10.2020, In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht. 25, 2, p. 29-53 25 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Published
Writing Life, Writing Back, and Writing Through: Saloma Miller Furlong’s Why I Left the Amish: A Memoir and Bonnet Strings: An Amish Woman’s Ties to Two Worlds
Völz, S., 2016, In: Journal of Amish and Plain Anabaptist Studies. 4, 2, p. 201-219 19 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review
- Journal articles › Education › Not peer-reviewed
- Published
The role of task complexity, modality and aptitude in narrative task performance
Trebits, A. & Kormos, J., 06.2012, In: Language Learning - a journal of research in language studies. 62, 2, p. 439-472 34 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Education
- Journal articles › Education › Peer-reviewed
- Published
Die gesunden Städte - Erfahrungen aus einem internationalen Sprachprojekt
Hohwald, C. & Miralles-Andress, N., 2022, In: Fremdsprache Deutsch. 2022, 67, 6 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Education › peer-review
- Published
Elektronische Anmeldeplattform für Tandem: Gesucht und Gemacht
Kirschner, L., 01.01.2015, In: Tandem Neuigkeiten. 58, 8 p., 1.5.Research output: Journal contributions › Journal articles › Education › peer-review
- Published
Perspective actionnelle et cours à projet
Gola, V. & Hohwald, C., 09.2009, In: Le francais dans le monde. 366, p. 43-44 2 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Education › peer-review
- Published
Préparer Erasmus: tout un projet
Hohwald, C., 01.11.2017, In: Le francais dans le monde. 414, p. 34-35 2 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Education › peer-review
- Journal articles › Transfer › Peer-reviewed
- Published
Kreisbewegungen
Mißfeldt, D. & Ragde, A. B., 1997, In: EISWASSER - Zeitschrift für Literatur. 4, I/II, p. 42-47 5 p.Research output: Journal contributions › Journal articles › Transfer › peer-review
- Scientific review articles › Research
- Published
Introduction: American Comic Books and Graphic Novels
Stein, D., Meyer, C. & Edlich, M. G. P., 2011, In: Amerikastudien/American Studies. 56, 4, p. 501-529 29 p.Research output: Journal contributions › Scientific review articles › Research
- Conference article in journal › Research › Peer-reviewed
- Published
Towards ‘New Memoir’: Ira Wagler’s Ex-Amish Life Narrative Growing Up Amish
Völz, S., 25.10.2017, In: American Studies Journal. 63, 6.Research output: Journal contributions › Conference article in journal › Research › peer-review
- Conference article in journal › Education › Not peer-reviewed
- Published
El trabajo basado en proyectos en la clase de español con fines profesionales
Díaz Gutiérrez, E. & Suñén Bernal, M. D. C., 2013, In: Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Ensenanza de las Lenguas. 13, 8 p.Research output: Journal contributions › Conference article in journal › Education
- Conference article in journal › Education › Peer-reviewed
- Published
Combining Skype with Blogging: A Chance to Stop Reinforcement of Stereotypes in Intercultural Exchanges?
Kirschner, L., 30.03.2015, In: The Eurocall Review. 23, 1, p. 24-30 7 p.Research output: Journal contributions › Conference article in journal › Education › peer-review
- Book › Research
- Published
Das Rätsel der Dschungelstadt
Mißfeldt, D. & Sortland, B., 2004, Würzburg: ARENA - Centre for European Studies. 127 p. (Gefährliche Reisen; vol. 3)Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Das Werk des Staatsminsters
Mißfeldt, D., 2003, Dülmen: Typographische Werkstatt Stegemann. 273 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Der Frisörladen
Gleisner, M. & Mißfeldt, D., 2002, München: Goldmann Verlag. 285 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Der Himbeerwurm
Mißfeldt, D., 15.04.2015, 1 ed. Stuttgart: Verlag Philipp Reclam jun. 9 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Der Hunger nach Liebe: Roman
Joensuu, M. Y. & Mißfeldt, D., 1997, München: Goldmann Verlag. 384 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Der Zauberbund
Sandemo, M. & Mißfeldt, D., 2007, München: Blanvalet. 320 p. (Die Saga vom Eisvolk)Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Die Saga vom Eisvolk: Der Abgrund
Mißfeldt, D. & Sandemo, M., 2007, München: Blanvalet. 329 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Die Todsünde
Sandemo, M. & Mißfeldt, D., 2008, München: Blanvalet. 320 p. (Die Saga vom Eisvolk)Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Emanuel - Mädchen im Kopf
Olsson, S., Jacobsson, A. & Mißfeldt, D., 2002, Würzburg: ARENA - Centre for European Studies. 215 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Emanuel - verliebt in die Liebe
Mißfeldt, D., Jacobsson, A. & Olsson, S., 2003, Würzburg: ARENA - Centre for European Studies. 185 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Entführung in Luxor
Mißfeldt, D. & Sortland, B., 2003, Würzburg: ARENA - Centre for European Studies. 135 p. (Gefährliche Reisen; vol. 2)Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Herzstechen
Härkkönen, A-L. & Mißfeldt, D., 2001, Stuttgart: Klett-Cotta Verlag. 313 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Holunderblüten
Rydsjö, E. & Mißfeldt, D., 2003, München: Kabel. 275 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Im Verborgenen
Nilsonne, Å. & Mißfeldt, D., 2000, München: Goldmann Verlag. 223 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Krebsfest in Schwarz
Mißfeldt, D. & Gleisner, M., 2004, Frankfurt: Fischer Taschenbuch-Verlag. 15 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Kriminell schön
Mißfeldt, D. & Soininvaara, T., 2004, Frankfurt: Fischer Taschenbuch-Verlag. 18 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Küsse im Regen
Zimakoff, D. & Mißfeldt, D., 2002, Würzburg: ARENA - Centre for European Studies. 122 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Mord in Harpsund
Mißfeldt, D. & Balderson, B., 2002, Dülmen: Typographische Werkstatt Stegemann. 235 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Olympisches Feuer: Roman
Marklund, L. & Mißfeldt, D., 2000, Hamburg: Hoffman & Campe. 399 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Operation B: Roman
Mißfeldt, D. & Håkansson, G., 1998, 1 ed. Berlin: Fest. 195 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Raub in Venedig
Sortland, B. & Mißfeldt, D., 2003, Würzburg: ARENA - Centre for European Studies. 124 p. (Gefährliche Reisen; vol. 1)Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Romanik in Rom und Latium
Parlato, E., Romano, S. & Röper-Steinhauer, A., 1995, Würzburg: Echter Verlag. 478 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Romanisches Frankreich Band 1: 11. Jahrhundert
Oursel, R. & Röper-Steinhauer, A., 1991, Würzburg: Echter Verlag. 299 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Published
Romanisches Frankreich Band 2: 12. Jahrhundert
Röper-Steinhauer, A. & Oursel, R., 1993, Würzburg: Verlag Schnell und Steiner. 300 p.Research output: Books and anthologies › Book
- Comments / Debate / Reports › Transfer
- Published
Unmarked Graves: Yet Another Legacy of Canada's Residential School System: An Interview with Niki Thorne
Thorne, N. & Moss, M., 19.04.2022, In: New American Studies Journal: A Forum. 72, 8 p.Research output: Journal contributions › Comments / Debate / Reports › Transfer
- Chapter › Research › Not peer-reviewed
- Published
Frau N
Mißfeldt, D. (Translator) & Seret, H., 1999, Schamlos: Erotische Phantasien. Menzel, M. (ed.). München : Droemer Knaur Verlag, Vol. 1. p. 113-118 5 p.Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter
- Published
Überbringerin der Wahrheit
Birkemose, D. & Mißfeldt, D. (Translator), 2013, Mord unterm Nordlicht: Kriminalerzählungen aus Skandinavien. Haefs, G. (ed.). 1 ed. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, Vol. 1. 8 p.Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter
- Chapter › Research › Peer-reviewed
- Published
A "Whale" of a Problem: Indigenous Tradition vs. Ecological Taboo
Moss, M., 24.04.2015, Twenty-First Century Perspectives on Indigenous Studies: Native North America in (Trans)Motion. Däwes, B., Fitz, K. & Meyer, S. N. (eds.). New York: Routledge Taylor & Francis Group, Vol. 1. p. 172-184 13 p. (Routledge research in transnational indigenous perspectives).Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review
- Published
Bernard Malamud (1914-1986)
Völz, S., 19.01.2022, Handbook of the American Short Story. Redling, E. & Scheiding, O. (eds.). Berlin: Walter de Gruyter GmbH, p. 425-443 19 p. (Handbooks of English and American studies; vol. 15).Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review
- Accepted/In press
Exploring Difficult History Lessons, Identity Construction, and the Expansion of Storytelling Tools in the Black-ish Episode "Juneteenth: The Musical"
Völz, S., 2024, (Accepted/In press) Teaching Popular Culture in the Humanities. Archiopoli, A., Hampsten, K. & Hatfield, E. (eds.). Lexington BooksResearch output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review