Institute of English Studies
Organisational unit: Institute
Organisation profile
At the interface of cultural studies and education, the Institute contributes to a number of different BA, MA and M.Ed. degree courses, e.g. Bachelor Lehren und Lernen, Master of Education, Leuphana Bachelor (Major Cultural Studies).
The Institute comprises the fields of English Linguistics, English Literature, Teaching English as a Foreign Language and Area Studies & Language Skills.
Topics
The Institute of English Studies' research reflects the diversity of English and Englishes, English literature and literatures, English culture and cultures, and the Teaching of English as a Foreign Language (TEFL).
We focus on the heterogeneous and hybrid nature of these research areas and the application of our findings in various contexts. Current projects reflect this inter- and transdisciplinary approach. Research in the field of TEFL deals with personal and affective factors of the learner personality and with the intercultural structure of acquisition and communication situations. Competence orientation and assessment are important aspects of our research.
EUROSLA 2008
Anne Barron (Speaker)
10.09.2008 → 13.09.2008Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
European Society for the Study of English (External organisation)
Emer O'Sullivan (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
European Federation of Associations and Centres of Irish Studies Roundtable Discussion
Anne Barron (Organiser) & Carolina P. Amador-Moreno (Organiser)
15.02.2023Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
European Federation of Associations and Centres of Irish Studies (External organisation)
Emer O'Sullivan (Member)
2021 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
"Erst wenn der letzte Baum gefällt ist": Indianer und Geld
Maria Moss (Lecturer)
01.11.2016Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Eröffnungsvortrag auf der Tagung ‚Kinderliteratur im Fremdsprachenunterricht', Eötvös Loránd Universität Budapest 2004
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
20.05.2004 → 21.05.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Eröffnungsvortrag auf der Tagung 'Intercultural Connections within German and Irish Children’s Literature' 2004
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
23.04.2004 → 24.04.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Eröffnungsvortrag auf der Tagung des Association for Modern German Studies 2014
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
09.06.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Eröffnungsvortrag auf dem Symposium 'Ein deutscher Kinderliterat mit Weltruhm. Erich Kästner und die deutsche Kinderliteratur im Ausland 1999
Emer O'Sullivan (Keynote Speaker)
14.02.1999 → 17.02.1999Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Ernest J. Gaines' A Lesson Before Dying
Sabrina Völz (Speaker)
17.09.2016Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Erich Kästners Kinderromane in den Händen der Übersetzer
Emer O'Sullivan (Speaker)
04.02.1999Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Epistemic adverbs: Pragmatic Variation in British and Irish English
Irina Pandarova (Speaker)
23.03.2012Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Enhancing EFL classroom instruction via an ICALL platform: effects on language development and transfer to tasks (EUROCALL)
Diana Pili-Moss (Speaker), Torben Schmidt (Speaker), Carolyn Blume (Speaker), Lisa Middelanis (Speaker) & Detmar Meurers (Speaker)
18.08.2022Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
English World-Wide (Journal)
Anne Barron (Editor)
2020 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Editor of journals › Research
English World-Wide (Journal)
Anne Barron (Reviewer)
19.01.2022Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
,,English Day'' an der Oberschule Jesteburg - 2020
Andreas Hübner (Organiser) & Nora Benitt (Organiser)
24.01.2019Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Education
,,English Day'' an der Oberschule Jesteburg - 2020
Andreas Hübner (Organiser)
10.01.2020Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Education
(Englisch-)Unterricht digital - Was bringt die Technik für den Lerngewinn?
Torben Schmidt (Lecturer)
27.03.2014Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Englisches und Romanisches Seminar der Leibniz Universität Hannover. Doktorandenkolloquium der Fremdsprachendidaktik
Carolyn Blume (Oral presentation), Bianca Roters (Oral presentation) & Torben Schmidt (Oral presentation)
01.2018Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Englischer Humor in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur
Emer O'Sullivan (Speaker)
15.12.1994Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Engaging with the other ... or not. The representation of foreign nations in ABCs and picturebooks.
Emer O'Sullivan (Speaker)
25.03.2010Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
“Endlich mal wieder was für‘s Auge!” Kritische Reflektionen einer Ethnografin im Männer-Fußball.
Solvejg Wolfers-Pommerenke (Speaker)
23.09.2022Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Elizabeth Barrett-Browning: Sonnet 43
Emer O'Sullivan (Lecturer)
29.01.2020Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Einsatz von Videos in der Lehrerbildung
Torben Schmidt (Speaker)
16.06.2016Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Research
Ein Chatbot-System für das Fremdsprachenlernen
Torben Schmidt (Lecturer)
27.07.2018Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Effektives digital gestütztes Üben im kompetenzorientierten EFL-Unterricht: Fokus auf L2-Entwicklung und Feedback in einem intelligenten Tutorensystem
Torben Schmidt (Speaker) & Diana Pili-Moss (Speaker)
27.09.2023Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Edward Lear: Limerick
Emer O'Sullivan (Speaker)
05.06.2019Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Research
Education for Sustainability: "Going Green" - A Project in Progess
Joannis Kaliampos (Speaker)
10.2014Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Transfer
Education for Sustainability and Going Green: Intercultural Learning in a German-American Blended-Learning Project
Joannis Kaliampos (Speaker), Martina Kohl (Speaker) & Torben Schmidt (Speaker)
06.2014Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Education
Education for Sustainability and Going Green: Intercultural Learning in a German-American Blended-Learning Project
Torben Schmidt (Speaker)
14.06.2014Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Education
“Don’t be daft, I’m paying”: First date payment negotiations across cultures and genders (EPICS X, Pablo de Olavide University, Seville)
Anne Barron (Plenary speaker)
23.05.2022Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Do mindsets make a difference? Professionalizing teachers for inclusive language learning environments
Bianca Roters (Speaker), Carolyn Blume (Speaker), David Gerlach (Speaker) & Torben Schmidt (Speaker)
23.09.2021Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Does pragmatic variation have a place in foreign language teaching? (EUROSLA 2008, Aix-en-Provence)
Anne Barron (Speaker)
10.09.2008 → 13.09.2008Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Digital Project Work in the EFL Classroom
Torben Schmidt (Lecturer)
28.06.2013Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Digital Media in the English Language Classroom
Joannis Kaliampos (Speaker)
09.2013Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Education
Digitalkonferenz: Fremdsprachenlernen im digitalen Zeitalter
Torben Schmidt (Plenary speaker)
04.09.2020 → 06.09.2020Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Digital Humanities und historische Kinder- und Jugendliteraturforschung - 2019
Emer O'Sullivan (Participant)
23.10.2019 → 25.10.2019Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Digital Games Lab Lecture Series - 2018
Carolyn Blume (presenter)
03.01.2018Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Digital emigrants: Attitudes, intentions, and experiences of pre-service English foreign language teachers regarding digital game-based language learning
Carolyn Blume (Speaker)
09.2017Activity: Talk or presentation › Presentations (poster etc.) › Research
Digitale Medien im Unterricht: Die U.S.-Präsidentschaftswahl 2012
Joannis Kaliampos (Speaker)
08.2012Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Transfer
Digitale (Lehr)Welten - Rollenverständnis und Kompetenzen von Fremdsprachenlehrenden
Torben Schmidt (Speaker) & Jan Sprenger (Speaker)
25.01.2023Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Different cultures, different interactional norms: Addressing variation across the Englishes (Carl von Ossietzsky Universität)
Anne Barron (Lecturer)
31.12.2008Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Different cultures, different interactional norms: Addressing variation across the Englishes (Carl von Ossietzky Universität Oldenburg)
Anne Barron (Lecturer)
08.12.2012Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Different cultures, different communicative norms: Implications for content and language integrated learning (Lüneburg)
Anne Barron (Lecturer)
17.09.2013Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Die Wildnis und der Garten: Amerikanische Landschaftsmalerei des 19. Jahrhunderts
Maria Moss (Speaker)
15.03.2005Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Die Videoplattform "Multiview" als Lerngelegenheit für Studierende zum Umgang mit Heterogenität und Inklusion - Unterrichtssituationen aus 11 Perspektiven
Torben Schmidt (Lecturer) & Carolyn Blume (Lecturer)
12.10.2017Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen
Emer O'Sullivan (Speaker)
10.11.1994Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Diesterweg (Publisher)
Torben Schmidt (Editor)
2012Activity: Publication peer-review and editorial work › Editor of series › Education
Die Spezifik kinderliterarischen Übersetzens
Emer O'Sullivan (Speaker)
25.01.1999 → 26.01.1999Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Die Komplexität der Einfachheit (SIKJM-Jahrestagung 2019, Zürich)
Emer O'Sullivan (Plenary speaker)
25.09.2019Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Die Amisch und die Verweigerung der Moderne
Maria Moss (Speaker)
22.02.2022Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Transfer
“Did You Have Yummy Cats for Breakfast?” - Racial Humour in German Professional and Elite Football
Solvejg Wolfers (Speaker)
10.04.2018 → 13.04.2018Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Developing variational pragmatics (10th International Pragmatics (IPrA) Conference, Göteborg, Schweden)
Anne Barron (Speaker) & Klaus Schneider (Speaker)
08.07.2007 → 13.07.2007Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Developing pragmatic competence in a study abroad context (International Pragmatics Conference - IPrA 2017: Pragmatics in the real world, Belfast)
Anne Barron (Lecturer)
16.07.2017 → 21.07.2017Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Developing learner agency in technology-enhanced transdiciplinary EFL learning environments – The Going Green Project
Torben Schmidt (Speaker)
02.03.2019Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Research
Deutschlands grüne Insel. Eine imagologische Analyse des Irlandbildes in der deutschsprachigen Literatur.
Emer O'Sullivan (Speaker)
18.03.2002Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Deutscher Hochschulverband (External organisation)
Emer O'Sullivan (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutscher Anglistenverband e.V. (External organisation)
Emer O'Sullivan (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (External organisation)
Nora Benitt (Member)
2011 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (External organisation)
Joannis Kaliampos (Member)
2013 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (External organisation)
Inga Cornelia Dwenger (Member)
2016 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (External organisation)
Emer O'Sullivan (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Destination Abroad: Erlebnisberichte und digitale Vernetzung von Studierenden (Tag der digitalen Lehre)
Anne Barron (presenter) & Andreas Hübner (presenter)
06.11.2019Activity: Talk or presentation › Presentations (poster etc.) › Education
Designing Digital Material for Foreign Language Learning
Torben Schmidt (Speaker) & Manuela Schlick (Speaker)
16.09.2022Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Der Zauberlehrling im Internat: Harry Potter im Kontext der britischen Literaturtradition
Emer O'Sullivan (Keynote Speaker)
09.11.2001 → 10.11.2001Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Der implizite Übersetzer. Eine neue erzähl- und übersetzungstheoretische Instanz.
Emer O'Sullivan (Speaker)
02.12.1999Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
DELT – Digitally-enhanced Language Teaching: Entwicklung und Implementierung eines hochschulischen standortübergreifenden Lehr-Lernkonzepts zur digitalisierungsbezogenen Professionalisierung von Englischlehramtsstudierenden
Torben Schmidt (Speaker), Svea Wucherpfennig (Speaker), Rossa Henning (Speaker), Joline Schmit (Speaker) & Lisa Klaaen (Speaker)
28.09.2023Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Dealing with racial stereotypes in German professional and elite football. What discourse analysis can contribute
Solvejg Wolfers (Speaker)
23.11.2017 → 24.11.2017Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Das inklusive Klassenzimmer - 2018
Simone Abels (Organiser), Nora Benitt (Organiser), Michael Besser (Organiser), Steffen Greve (Organiser), Torben Schmidt (Organiser) & Jessica Süßenbach (Organiser)
2018Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Das Bild des 'Ausländers' im Jugendbuch. Verfestigung von Vorurteilen? Geht es auch anders?
Emer O'Sullivan (Speaker)
07.06.1993Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Cultures of Native North America
Maria Moss (Oral presentation)
08.11.2013Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
'Cultures in Translation', Goethe-Institut Dublin - 2010
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
10.06.2010Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Cultural scripts and politic bahaviour across varieties of English (Vortrag mit K.P. Schneider (Sektion: Im/politeness across Englishes) auf Einladung von Herrn Dr. Michael Haugh und Herrn Dr. Derek Bousfield, 11th International Pragmatics (PIrA) Conference, Melbourne)
Anne Barron (Speaker)
12.07.2009 → 17.07.2009Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Crossing the Line 2017
Sabrina Völz (Speaker)
22.06.2017 → 25.06.2017Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Critical reflections on the role of gender and sexual identity when collecting ethnographic data within male football
Solvejg Wolfers-Pommerenke (Speaker)
18.05.2022Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Critical reflections of a female researcher in a male and masculine context – Ethnographic insights from professional and elite football.
Solvejg Wolfers-Pommerenke (Speaker)
07.06.2022 → 10.06.2022Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Creating curricula for competence: Findings from a comparison of three sustainability graduate programs
Jodie Birdman (Speaker) & Daniel J. Lang (Coauthor)
04.10.2023Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Corpus Pragmatics (Journal)
Anne Barron (Editorial Board)
05.2020 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Editor of journals › Research
Corpora and Pragmatics: Focus on offers in Irish English and British English (Dublin)
Anne Barron (Lecturer)
21.05.2013Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Contributions of declarative and procedural memory to second language accuracy and automatization
Diana Pili-Moss (Speaker)
28.08.2019 → 31.08.2019Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Contrastivity and the pragmatic variable: Responses to thanks across English as a pluricentric language (Language, Nations, Cultures: Pluricentric Languages in Contest (s), Universität Stockholm)
Anne Barron (Plenary speaker)
24.05.2019Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Contrastive Pragmatics: A Cross-Disciplinary Journal (Journal)
Anne Barron (Editorial Board)
2019 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Editor of journals › Research
Contrasting pragmatic choices in responding to thanks in Ireland, England and Canada (New Apporaches to Irish English (Corpus) Pragmatics - 2019, Dortmund)
Anne Barron (Speaker)
27.04.2019Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Connect US – A Discussion of Innovative Teaching Projects
Joannis Kaliampos (Panel participant)
09.2013Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Transfer
Connecting sustainability and culture: Building competencies through virtual exchange
Jodie Birdman (Speaker), Irina Pandarova (Coauthor), Anne Barron (Coauthor), Torben Schmidt (Coauthor), Nora Benitt (Coauthor) & Handan Çelik (Coauthor)
03.10.2023Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Conference 'Scrivere e tradurre per l’infanzia: voci, immagini e parole/Writing and Translating for Children: Voices, Images and Words'
Emer O'Sullivan (Speaker)
11.06.2006 → 12.06.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Conference on Centres of Irish Studies 2020
Anne Barron (Participant)
09.10.2020Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Conference "Language. Learning. Technology" 2015
Joannis Kaliampos (Organiser), Emily Black (Organiser), Ines Brünner (Organiser), Anna Trebits (Organiser) & Maria Moss (Participant)
20.11.2015 → 21.11.2015Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'Concetti e metodi dell’imagologia letteraria' 2003
Emer O'Sullivan (Speaker)
25.09.2003 → 26.09.2003Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Computer Assisted Language Instruction Consortium Annual Conference 2017
Carolyn Blume (presenter)
05.2017Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Comparing Children's Literature
Emer O'Sullivan (Speaker)
12.11.2002Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
College (Organisational unit)
Emer O'Sullivan (Member)
01.10.2018 → 31.03.2020Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Cognitive predictors of child and adult L2 learning in the earliest stages of aural exposure
Diana Pili-Moss (Speaker)
06.02.2020Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Cognitive predictors of accurate syntax/semantics mapping in the early stages of adult L2 learning
Diana Pili-Moss (Speaker)
02.09.2019 → 03.09.2019Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
'Click Here to Shop Now!' A micro-linguistic analysis of medical spam mails (5. Interdisziplinäres Symposium Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation - EUKO 2005, Luzern)
Anne Barron (Speaker)
18.10.2005 → 20.12.2005Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Children’s Literature in Language Teaching 2004
Emer O'Sullivan (Speaker)
20.05.2004 → 21.05.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Children‘s Literature in Foreign Language Teaching
Emer O'Sullivan (Speaker)
24.03.2007Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Children's Literature in English Language Education (CLELE Journal) (Journal)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
2011 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature in English Language Education (CLELE Journal) (Journal)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
02.2015Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Children's Literature in English Language Education (CLELE Journal) (Journal)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
02.2014Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research