Institute of English Studies

Organisational unit: Institute

Organisation profile

At the interface of cultural studies and education, the Institute contributes to a number of different BA, MA and M.Ed. degree courses, e.g. Bachelor Lehren und Lernen, Master of Education, Leuphana Bachelor (Major Cultural Studies).

The Institute comprises the fields of English Linguistics, English Literature, Teaching English as a Foreign Language and Area Studies & Language Skills.

Topics

The Institute of English Studies' research reflects the diversity of English and Englishes, English literature and literatures, English culture and cultures, and the Teaching of English as a Foreign Language (TEFL).

We focus on the heterogeneous and hybrid nature of these research areas and the application of our findings in various contexts. Current projects reflect this inter- and transdisciplinary approach. Research in the field of TEFL deals with personal and affective factors of the learner personality and with the intercultural structure of acquisition and communication situations. Competence orientation and assessment are important aspects of our research.

  1. Die Spezifik kinderliterarischen Übersetzens

    Emer O'Sullivan (Speaker)

    25.01.199926.01.1999

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesTransfer

  2. Die Komplexität der Einfachheit (SIKJM-Jahrestagung 2019, Zürich)

    Emer O'Sullivan (Plenary speaker)

    25.09.2019

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  3. Die Amisch und die Verweigerung der Moderne

    Maria Moss (Speaker)

    22.02.2022

    Activity: Talk or presentationtalk or presentation in privat or public eventsTransfer

  4. “Did You Have Yummy Cats for Breakfast?” - Racial Humour in German Professional and Elite Football

    Solvejg Wolfers (Speaker)

    10.04.201813.04.2018

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  5. Developing variational pragmatics (10th International Pragmatics (IPrA) Conference, Göteborg, Schweden)

    Anne Barron (Speaker) & Klaus Schneider (Speaker)

    08.07.200713.07.2007

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  6. Developing learner agency in technology-enhanced transdiciplinary EFL learning environments – The Going Green Project

    Torben Schmidt (Speaker)

    02.03.2019

    Activity: Talk or presentationtalk or presentation in privat or public eventsResearch

  7. Deutschlands grüne Insel. Eine imagologische Analyse des Irlandbildes in der deutschsprachigen Literatur.

    Emer O'Sullivan (Speaker)

    18.03.2002

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesResearch

  8. Deutscher Hochschulverband (External organisation)

    Emer O'Sullivan (Member)

    2000 → …

    Activity: MembershipLearned societies and special interest organisationsResearch

  9. Deutscher Anglistenverband e.V. (External organisation)

    Emer O'Sullivan (Member)

    2000 → …

    Activity: MembershipLearned societies and special interest organisationsResearch

  10. Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (External organisation)

    Nora Benitt (Member)

    2011 → …

    Activity: MembershipLearned societies and special interest organisationsResearch

  11. Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (External organisation)

    Joannis Kaliampos (Member)

    2013 → …

    Activity: MembershipLearned societies and special interest organisationsResearch

  12. Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (External organisation)

    Inga Cornelia Dwenger (Member)

    2016 → …

    Activity: MembershipLearned societies and special interest organisationsResearch

  13. Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (External organisation)

    Emer O'Sullivan (Member)

    2000 → …

    Activity: MembershipLearned societies and special interest organisationsResearch

  14. Destination Abroad: Erlebnisberichte und digitale Vernetzung von Studierenden (Tag der digitalen Lehre)

    Anne Barron (presenter) & Andreas Hübner (presenter)

    06.11.2019

    Activity: Talk or presentationPresentations (poster etc.)Education

  15. Designing Digital Material for Foreign Language Learning

    Torben Schmidt (Speaker) & Manuela Schlick (Speaker)

    16.09.2022

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  16. Der Zauberlehrling im Internat: Harry Potter im Kontext der britischen Literaturtradition

    Emer O'Sullivan (Keynote Speaker)

    09.11.200110.11.2001

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  17. Der implizite Übersetzer. Eine neue erzähl- und übersetzungstheoretische Instanz.

    Emer O'Sullivan (Speaker)

    02.12.1999

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesEducation

  18. DELT – Digitally-enhanced Language Teaching: Entwicklung und Implementierung eines hochschulischen standortübergreifenden Lehr-Lernkonzepts zur digitalisierungsbezogenen Professionalisierung von Englischlehramtsstudierenden

    Torben Schmidt (Speaker), Svea Wucherpfennig (Speaker), Rossa Henning (Speaker), Joline Schmit (Speaker) & Lisa Klaaen (Speaker)

    28.09.2023

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  19. Dealing with racial stereotypes in German professional and elite football. What discourse analysis can contribute

    Solvejg Wolfers (Speaker)

    23.11.201724.11.2017

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  20. Das inklusive Klassenzimmer - 2018

    Simone Abels (Organiser), Nora Benitt (Organiser), Michael Besser (Organiser), Steffen Greve (Organiser), Torben Schmidt (Organiser) & Jessica Süßenbach (Organiser)

    2018

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  21. Das Bild des 'Ausländers' im Jugendbuch. Verfestigung von Vorurteilen? Geht es auch anders?

    Emer O'Sullivan (Speaker)

    07.06.1993

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesEducation

  22. Cultures of Native North America

    Maria Moss (Oral presentation)

    08.11.2013

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesResearch

  23. 'Cultures in Translation', Goethe-Institut Dublin - 2010

    Emer O'Sullivan (Keynote speaker)

    10.06.2010

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  24. Crossing the Line 2017

    Sabrina Völz (Speaker)

    22.06.201725.06.2017

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  25. Creating curricula for competence: Findings from a comparison of three sustainability graduate programs

    Jodie Birdman (Speaker) & Daniel J. Lang (Coauthor)

    04.10.2023

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  26. Corpus Pragmatics (Journal)

    Anne Barron (Editorial Board)

    05.2020 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial workEditor of journalsResearch

  27. Corpora and Pragmatics: Focus on offers in Irish English and British English (Dublin)

    Anne Barron (Lecturer)

    21.05.2013

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesEducation

  28. Contributions of declarative and procedural memory to second language accuracy and automatization

    Diana Pili-Moss (Speaker)

    28.08.201931.08.2019

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  29. Contrastive Pragmatics: A Cross-Disciplinary Journal (Journal)

    Anne Barron (Editorial Board)

    2019 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial workEditor of journalsResearch

  30. Connect US – A Discussion of Innovative Teaching Projects

    Joannis Kaliampos (Panel participant)

    09.2013

    Activity: Talk or presentationtalk or presentation in privat or public eventsTransfer

  31. Connecting sustainability and culture: Building competencies through virtual exchange

    Jodie Birdman (Speaker), Irina Pandarova (Coauthor), Anne Barron (Coauthor), Torben Schmidt (Coauthor), Nora Benitt (Coauthor) & Handan Çelik (Coauthor)

    03.10.2023

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  32. Conference 'Scrivere e tradurre per l’infanzia: voci, immagini e parole/Writing and Translating for Children: Voices, Images and Words'

    Emer O'Sullivan (Speaker)

    11.06.200612.06.2006

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  33. Conference on Centres of Irish Studies 2020

    Anne Barron (Participant)

    09.10.2020

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  34. Conference "Language. Learning. Technology" 2015

    Joannis Kaliampos (Organiser), Emily Black (Organiser), Ines Brünner (Organiser), Anna Trebits (Organiser) & Maria Moss (Participant)

    20.11.201521.11.2015

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  35. 'Concetti e metodi dell’imagologia letteraria' 2003

    Emer O'Sullivan (Speaker)

    25.09.200326.09.2003

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  36. Computer Assisted Language Instruction Consortium Annual Conference 2017

    Carolyn Blume (presenter)

    05.2017

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  37. Comparing Children's Literature

    Emer O'Sullivan (Speaker)

    12.11.2002

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesResearch

  38. College (Organisational unit)

    Emer O'Sullivan (Member)

    01.10.201831.03.2020

    Activity: MembershipLeuphana academic councils and committeesLeuphana Academic Committees

  39. Cognitive predictors of child and adult L2 learning in the earliest stages of aural exposure

    Diana Pili-Moss (Speaker)

    06.02.2020

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesResearch

  40. Cognitive predictors of accurate syntax/semantics mapping in the early stages of adult L2 learning

    Diana Pili-Moss (Speaker)

    02.09.201903.09.2019

    Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

  41. Children’s Literature in Language Teaching 2004

    Emer O'Sullivan (Speaker)

    20.05.200421.05.2004

    Activity: Participating in or organising an academic or articstic eventConferencesResearch

  42. Children‘s Literature in Foreign Language Teaching

    Emer O'Sullivan (Speaker)

    24.03.2007

    Activity: Talk or presentationGuest lecturesResearch

  43. Children's Literature in English Language Education (CLELE Journal) (Journal)

    Emer O'Sullivan (Reviewer)

    2011 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial workPeer review of publicationenResearch