Strategic change can be supported by management control instruments, such as risk-adjusted financial performance measures or the Balanced Scorecard (BSC). The BSC uses leading indicators to predict future performance improvements. However, their link will often exhibit a time lag that exceeds standard reporting periods in accounting. This case illustrates temporary trade-offs between current investment and future performance improvements. The case invites class discussion on how these temporary gaps should be assessed and communicated among managers.