Conjunctive cohesion in English language EU documents - A corpus-based analysis and its implications

Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

Standard

Conjunctive cohesion in English language EU documents - A corpus-based analysis and its implications. / Trebits, Anna.
In: English for Specific Purposes, Vol. 28, No. 3, 07.2009, p. 199-210.

Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

Harvard

APA

Vancouver

Bibtex

@article{8fbb33c279b7498985a9ec39c8d9327b,
title = "Conjunctive cohesion in English language EU documents - A corpus-based analysis and its implications",
abstract = "This paper reports the findings of a study which forms part of a larger-scale research project investigating the use of English in the documents of the European Union (EU). The documents of the EU show various features of texts written for legal, business and other specific purposes. Moreover, the translation services of the EU institutions often produce texts that exhibit features which in terms of textual organization neither link them to the source language nor to the target language of texts. The aim of the present corpus-based study is to describe one type of cohesion: the use of conjunctions in EU documents in order to uncover some of the textual organization patterns they show. Therefore, an EU English Corpus of approximately 200,000 running words was built using texts which represent the diverse fields of activities of the EU. The analysis compares the use of conjunctions in EU-related and general English texts using the database of the British National Corpus (BNC). The paper also illustrates some data-driven instructional activities that may be used in EFL/ESL classrooms when teaching English for EU purposes.",
keywords = "English",
author = "Anna Trebits",
note = "Anna Trebits (2009). Conjunctive cohesion in English language EU documents- A corpus-based analysis. English for Specific Purposes, 28, (3).",
year = "2009",
month = jul,
doi = "10.1016/j.esp.2009.04.004",
language = "English",
volume = "28",
pages = "199--210",
journal = "English for Specific Purposes",
issn = "1873-1937",
publisher = "Elsevier B.V.",
number = "3",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Conjunctive cohesion in English language EU documents - A corpus-based analysis and its implications

AU - Trebits, Anna

N1 - Anna Trebits (2009). Conjunctive cohesion in English language EU documents- A corpus-based analysis. English for Specific Purposes, 28, (3).

PY - 2009/7

Y1 - 2009/7

N2 - This paper reports the findings of a study which forms part of a larger-scale research project investigating the use of English in the documents of the European Union (EU). The documents of the EU show various features of texts written for legal, business and other specific purposes. Moreover, the translation services of the EU institutions often produce texts that exhibit features which in terms of textual organization neither link them to the source language nor to the target language of texts. The aim of the present corpus-based study is to describe one type of cohesion: the use of conjunctions in EU documents in order to uncover some of the textual organization patterns they show. Therefore, an EU English Corpus of approximately 200,000 running words was built using texts which represent the diverse fields of activities of the EU. The analysis compares the use of conjunctions in EU-related and general English texts using the database of the British National Corpus (BNC). The paper also illustrates some data-driven instructional activities that may be used in EFL/ESL classrooms when teaching English for EU purposes.

AB - This paper reports the findings of a study which forms part of a larger-scale research project investigating the use of English in the documents of the European Union (EU). The documents of the EU show various features of texts written for legal, business and other specific purposes. Moreover, the translation services of the EU institutions often produce texts that exhibit features which in terms of textual organization neither link them to the source language nor to the target language of texts. The aim of the present corpus-based study is to describe one type of cohesion: the use of conjunctions in EU documents in order to uncover some of the textual organization patterns they show. Therefore, an EU English Corpus of approximately 200,000 running words was built using texts which represent the diverse fields of activities of the EU. The analysis compares the use of conjunctions in EU-related and general English texts using the database of the British National Corpus (BNC). The paper also illustrates some data-driven instructional activities that may be used in EFL/ESL classrooms when teaching English for EU purposes.

KW - English

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=67549094656&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1016/j.esp.2009.04.004

DO - 10.1016/j.esp.2009.04.004

M3 - Journal articles

VL - 28

SP - 199

EP - 210

JO - English for Specific Purposes

JF - English for Specific Purposes

SN - 1873-1937

IS - 3

ER -

Recently viewed

Activities

  1. Navigating Educational Ambidexterity: Exploring Leader-Member Exchange and Open Innovation
  2. Contingencies Of Art Policy: Comparing Probabilistic and Deterministic Cultural Planning Modes in Baltimore and Hamburg
  3. Tracing the Unknown: Learning from Provenance Data
  4. Simulation
  5. Paper, pegboard, software: Elements of a media theory of organization
  6. „Reichsbürger and Temporalities“
  7. Zootechnologies. A Media History of Swarm Intelligence
  8. The National Implementation of a Supranational Idea. Some Observations and Theses on the Bologna Process in Germany
  9. From Fleeting Enchantment to Embodied Commitment: How Bottom-up Momentum can Emerge and Persist
  10. International Symposium on Multiscale Computational Analysis of Complex Materials
  11. Performance under Climatic Conditions
  12. Journal of Management Studies Paper Development Workshop - JMS 2015
  13. Roundtable: Autonomous Intelligent Systems in space: Operational and Legal Challenges
  14. The Social Organization of Arts – A Theoretical Compendium (Introduction)
  15. Amplifying the Impact of Local Inititatives in Sustainability Transformations - A pragmatic Typology
  16. HOW SUSTAINABILITY ACCOUNTING CONTRIBUTES TO IMPROVED INFORMATION MANAGEMENT AND MANAGEMENT CONTROL
  17. CEP Labour Market Workshop 2008
  18. Training Teachers to Teach Adaptively: Empirical Findings on Teacher Education in the Field of Adaptive Teaching in Mathematics Instruction
  19. “I don’t feel like much of a gentleman if I don’t pay you know”: Constructing gender identities in First Dates Ireland

Publications

  1. Some surprising differences between novice and expert errors in computerized office work
  2. Optimal dynamic scale and structure of a multi-pollution economy
  3. Performance incentives in activity-based management
  4. The representative turn in EU studies
  5. Foreign bias in institutional portfolio allocation
  6. Group membership does not modulate goal- versus movement-based imitation
  7. A cascade regulator using Lyapunov's PID-PID controllers for an aggregate actuator in automotive applications
  8. Telecoupling as a framework to support a more nuanced understanding of causality in land system science
  9. Theorizing the Role of Metaphors in Co-orienting Collective Action Toward Grand Challenges
  10. ZooKeys, unlocking Earth's incredible biodiversity and building a sustainable bridge into the public domain: From "print-based" to "web-based" taxonomy, systematics, and natural history ZooKeys Editorial Opening Paper
  11. The Limits of Change
  12. Embracing scale-dependence to achieve a deeper understanding of biodiversity and its change across communities
  13. Practices and Policies from Spaces of Possibilities to Institutional Innovations
  14. Group formation in computer-supported collaborative learning
  15. The interplay between posture control and memory for spatial locations
  16. Performance of the DSM-5-based criteria for Internet addiction
  17. Ecologies of Making
  18. Using Long-Duration Static Stretch Training to Counteract Strength and Flexibility Deficits in Moderately Trained Participants
  19. Gas-Kampf oder Gas-Krampf
  20. Simulation-based Investigation of Energy Flexibility in the Optimization of Hinterland Drainage
  21. Collaborative design prototyping in transdisciplinary research
  22. Spectral Kinetic Simulation of the Ideal Multipole Resonance Probe
  23. Modelling scenarios to identify a combined sediment-water management strategy for the large reservoirs of the Tuyamuyun hydro-complex
  24. Relational Transdisciplinarity: Five Reflexive Steps for Embodying Relational Ontologies in Transdisciplinary Learning Contexts
  25. Automated Fabrication of Elastomeric Prepregs for Soft Robotics Applications
  26. Knowledge Decolonization à la Grounded Theory
  27. The Uniqueness Value and Its Consequences for Organization Studies
  28. Assessment of age-correlated occupational strain as a prerequisite for age-appropriate work organization