Conjunctive cohesion in English language EU documents - A corpus-based analysis and its implications

Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

Authors

This paper reports the findings of a study which forms part of a larger-scale research project investigating the use of English in the documents of the European Union (EU). The documents of the EU show various features of texts written for legal, business and other specific purposes. Moreover, the translation services of the EU institutions often produce texts that exhibit features which in terms of textual organization neither link them to the source language nor to the target language of texts. The aim of the present corpus-based study is to describe one type of cohesion: the use of conjunctions in EU documents in order to uncover some of the textual organization patterns they show. Therefore, an EU English Corpus of approximately 200,000 running words was built using texts which represent the diverse fields of activities of the EU. The analysis compares the use of conjunctions in EU-related and general English texts using the database of the British National Corpus (BNC). The paper also illustrates some data-driven instructional activities that may be used in EFL/ESL classrooms when teaching English for EU purposes.

Original languageEnglish
JournalEnglish for Specific Purposes
Volume28
Issue number3
Pages (from-to)199-210
Number of pages12
DOIs
Publication statusPublished - 07.2009

Recently viewed

Publications

  1. Effectiveness of a Web-Based Cognitive Behavioural Intervention for Subthreshold Depression
  2. Computational modeling of amorphous polymers
  3. Resolving the Complexity-Flexibility Dilemma in Multi-Issue Negotiations: Nested Bracketing as a Strategy to Enhance Negotiation Outcomes
  4. Discourse, practice, policy and organizing
  5. Developing a sustainable platform for entity annotation benchmarks
  6. Foreign bias in institutional portfolio allocation
  7. Preventive Diagnostics for cardiovascular diseases based on probabilistic methods and description logic
  8. Rethink Textile Production - Developing sustainable concepts for textile industry using production simulation
  9. Neural correlates of the enactment effect in the brain
  10. Recontextualizing Anthropomorphic Metaphors in Organization Studies
  11. Global fern and lycophyte richness explained: How regional and local factors shape plot richness
  12. A geometric approach to the decoupling control and to speed up the dynamics of a general rigid body manipulation system
  13. A Column Generation Approach for Bus Driver Rostering Problems
  14. The Lifecycle of "Facts'': A Survey of Social Bias in Knowledge Graphs
  15. Knowledge-Enhanced Language Models Are Not Bias-Proof
  16. A Sensitive Microsystem as Biosensor for Cell Growth Monitoring and Antibiotic Testing
  17. Practical guide to SAP Netweaver PI-development
  18. Acceleration of material-dominated calculations via phase-space simplicial subdivision and interpolation
  19. Increased auditor independence by external rotation and separating audit and non audit duties?
  20. Pressure fault recognition and compensation with an adaptive feedforward regulator in a controlled hybrid actuator within engine applications
  21. An analytical approach to evaluating monotonic functions of fuzzy numbers
  22. Masked Autoencoder Pretraining for Event Classification in Elite Soccer
  23. Assessing authenticity in modelling test items: deriving a theoretical model
  24. Doing space in face-to-face interaction and on interactive multimodal platforms
  25. You cannot not transact - Big Data und Transaktionalität
  26. Efficacy of a Web-Based Intervention With Mobile Phone Support in Treating Depressive Symptoms in Adults With Type 1 and Type 2 Diabetes
  27. Determinants and Outcomes of Dual Distribution:
  28. How Much Home Office is Ideal? A Multi-Perspective Algorithm
  29. An innovative efficiency of incubator to enhance organization supportive business using machine learning approach
  30. Language and Mathematics - Key Factors influencing the Comprehension Process in reality-based Tasks
  31. Modellieren in der Sekundarstufe