Conjunctive cohesion in English language EU documents - A corpus-based analysis and its implications

Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

Authors

This paper reports the findings of a study which forms part of a larger-scale research project investigating the use of English in the documents of the European Union (EU). The documents of the EU show various features of texts written for legal, business and other specific purposes. Moreover, the translation services of the EU institutions often produce texts that exhibit features which in terms of textual organization neither link them to the source language nor to the target language of texts. The aim of the present corpus-based study is to describe one type of cohesion: the use of conjunctions in EU documents in order to uncover some of the textual organization patterns they show. Therefore, an EU English Corpus of approximately 200,000 running words was built using texts which represent the diverse fields of activities of the EU. The analysis compares the use of conjunctions in EU-related and general English texts using the database of the British National Corpus (BNC). The paper also illustrates some data-driven instructional activities that may be used in EFL/ESL classrooms when teaching English for EU purposes.

Original languageEnglish
JournalEnglish for Specific Purposes
Volume28
Issue number3
Pages (from-to)199-210
Number of pages12
DOIs
Publication statusPublished - 07.2009

Recently viewed

Publications

  1. MICSIM: Concept, Developments, and Applications of a PC Microsimulation Model for Research and Teaching
  2. Combining Evaluative and Generative Diagnosis in ActiveMath
  3. A Control of an Electromagnetic Actuator Using Model Predictive Control
  4. “Ideation is Fine, but Execution is Key”
  5. Understanding storytelling in the context of information systems
  6. Internet of things and process performance improvements in manufacturing
  7. Web-Based Drills in Maths Using a Computer Algebra System
  8. Sensor Fusion for Power Line Sensitive Monitoring and Load State Estimation
  9. On the distinctiveness of tags in collaborative tagging systems
  10. Imaginary practices as the nexus between continuity and disruptive change
  11. Incorporating ecosystem services into ecosystem-based management to deal with complexity
  12. Effectiveness of a Web-Based Cognitive Behavioural Intervention for Subthreshold Depression
  13. Integrating Common Ground and Informativeness in Pragmatic Word Learning
  14. Overcoming Multi-legacy Application Challenges through Building Dynamic Capabilities for Low-Code Adoption
  15. Passive Rotation Compensation in Parallel Kinematics Using Quaternions
  16. Computational modeling of amorphous polymers
  17. Constraint breeds creativity
  18. Are Acute Effects of Foam-Rolling Attributed to Dynamic Warm Up Effects? A Comparative Study
  19. Machine Learning and Data Mining for Sports Analytics
  20. E-stability and stability of adaptive learning in models with private information
  21. Construct- and criterion-related validity of the German Core Self-Evaluations Scale
  22. An isomorphism between polynomial eigenfunctions of the transfer operator and the Eichler cohomology for modular groups
  23. Effects Of Different Order Processing Strategies On Operating Curves Of Logistic Models
  24. Effects of an expressive writing intervention (EWI) with women treated for breast cancer explored with recurrence quantification analysis (RQA) of changes in text structure - a proof-of-concept study
  25. Participatory energy scenario development as dramatic scripting
  26. Participatory modeling of institutional dynamics
  27. Foreign bias in institutional portfolio allocation
  28. Circular Scanning Resolution Improvement by its Velocity Close Loop Control
  29. A Decoupled MPC for Motion Control in Robotino Using a Geometric Approach
  30. Improvements in Flexibility depend on Stretching Duration
  31. Meta-Image – a collaborative environment for the image discourse
  32. Machine vision system errors for unmanned aerial vehicle navigation