The Irish English discourse marker sure at the semantics/pragmatics interface

Activity: Talk or presentationConference PresentationsResearch

Irina Pandarova - Speaker

The functions of sure in British and American English are relatively well known. Sure is used as a backchannel and an agreement marker similar to yes (Aijmer 2009; Tottie 1991). Its emphasizer function in lexical bundles of the type ‘(NP) sure + AUX’, as in He sure is an odd fellow has also been cited as a marker of Americanness (Aijmer 2009; Tottie 2002). Additionally, Aijmer (2009) suggests that sure developed as follows: manner adverb > epistemic adverb > interactive discourse marker. A very different type of sure, usually in utterance-initial and -final position, has been attested for Irish English (cf. e.g. Amador-Moreno 2006; Walshe 2009). Its functions, however, are not yet well understood.This paper offers an original account of Irish English sure as a discourse marker similar to after all (Blakemore 2002), Hebrew harey (cf. e.g. Ariel 1998, 1999) and German ja and wohl (Blass 2000). The data (audio recordings and the ICE-Ireland corpus) show that sure is phonologically reduced, semantically bleached, and multifunctional. On different occasions sure-utterances can indicate a contradiction or strengthening of a previous assumption, or a premise to a conclusion. It is suggested that these multiple functions should be understood as different conversational implicatures which regularly attach to sure. These are all aided by its basic, procedural meaning. Sure indicates that the material under its scope is considered by the speaker to represent relevant contextually accessible information against which a contextual implication can be drawn.
30.05.201401.06.2014

Event

6th Intercultural Pragmatics and Communication conference - INPRA 2014

30.05.1401.06.14

Msida, Malta

Event: Conference

Recently viewed

Activities

  1. Documenting artistic networks: Anna Oppermann‘s Ensembles are scale free networks!
  2. Social perceptiveness: Its role for performance in selection procedures and for the prediction of job performance
  3. Language Policy and Language Learning: New Paradigms and New Challenges - LPLL 2009
  4. Draw the line? How boundary creation behaviors at the end of work relate to recovery and next-day work performance
  5. Technische Universität Lodz
  6. Workshop on Negotiation and Conflict Resolution at University of Amsterdam - UVA 2018
  7. Plenary Speaker at the 2021 4th IEEE International Conference on Information Communication and Signal Processing (ICICSP 2021)
  8. Sound is not the Score
  9. The link between in- and external rotation of the auditor and the quality of financial accounting and audit
  10. Apidologie (Zeitschrift)
  11. Barnboken (Zeitschrift)
  12. Why do we need the applicants’ perspective in selection procedures? An answer to Kevin Murphy
  13. Universität Zürich
  14. Personalising the impersonal: Interaction in public information messages across cultures (Universität Bayreuth, invited talk)
  15. Member of the selection committee for the COAL Prize Art & Environment 2011
  16. It’s all about engagement with texts – Empirical findings about promoting students’ reading comprehension by well-structured texts
  17. Co-determination Workshop Lüneburg 2010
  18. The bumpy road from investigation to knowledge
  19. Rational Design of Molecules by Life Cycle Engineering.
  20. How viable are institutional innovations for national long-term governance? Lessons from a comparative empirical analysis
  21. 'Can you play a new CD,please?' Speech act representation in EFL textbooks: An interlanguage pragmatic appraisal (Universität Gießen, invited talk)
  22. Tagung "Mathe für alle" 2012
  23. Different cultures, different communicative norms: Implications for content and language integrated learning (Lüneburg)
  24. Biological Oxidation of Iron with Various Oxidants.
  25. Panel session on “The grand challenges of the 21st century”
  26. Conceptualizing the Governance of Global Telecoupling
  27. Organization Studies (Fachzeitschrift)
  28. Zootechnologies. A Media History of Swarm Intelligence