1. //
  2. Start
  3. //
  4. Publikationen
  5. //
  6. Losses and Gains in Translation
  7. //

Losses and Gains in Translation: Some Remarks on the Translation of Humour in the Books of Aidan Chambers.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung › begutachtet

Authors

OriginalspracheEnglisch
ZeitschriftChildren's Literature
Jahrgang26
Ausgabenummer1
Seiten (von - bis)185-204
Anzahl der Seiten20
DOIs
PublikationsstatusErschienen - 01.01.1998
Extern publiziertJa

Bibliographische Notiz

Übersetzung ins Englische von Anthea Bell

Weitere Publikationen dieser Person(en)

Children's classics and translation

O'Sullivan, E., 08.02.2024, Translation and the Classic. Bandia, P. F., Hadley, J. & McElduff, S. (Hrsg.). London: Routledge Taylor & Francis Group, S. 73-91 19 S. 4

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Forschung › begutachtet

Ein übersetztes Rezept ohne Original.

O'Sullivan, E., 11.12.2023, Kulinarische Welten der Kinder- und Jugendliteratur.: Delikatessen aus erster Hand - eine Freundschaftsgabe für Carola Pohlmann.. Putjenter, S. (Hrsg.). Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin, S. 190-191 2 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Forschung

Translation

O'Sullivan, E., 20.11.2023, The Routledge Companion to Children's Literature and Culture . Nelson, C., Wesseling, E. & Wu, A. M-Y. (Hrsg.). New York: Routledge Taylor & Francis Group, S. 327-339 13 S. 27. (Routledge literature companions).

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Kapitel › begutachtet

Genre(s): Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung 2023

von Glasenapp, G. (Hrsg.), Lötscher, C. (Hrsg.), O'Sullivan, E. (Hrsg.), Roeder, C. (Hrsg.) & Stemmann, A. (Hrsg.), 01.12.2023, Frankfurt: Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung. 169 S. (Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung; Band 2023)

Publikation: Bücher und Anthologien › Zeitschriftenhefte › Forschung

Historical Dictionary of Children's Literature

O'Sullivan, E., 2023, 2 Aufl. Lanham, Boulder, New York, London: Rowmann & Littlefield . 409 S. (Historical dictionaries of literature and the arts)

Publikation: Bücher und Anthologien › Monografien › Forschung › begutachtet

DOI