1. //
  2. Start
  3. //
  4. Publications
  5. Losses and Gains in Translation
  6. Output formats
  7. //

Losses and Gains in Translation: Some Remarks on the Translation of Humour in the Books of Aidan Chambers.

Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

Standard

Losses and Gains in Translation: Some Remarks on the Translation of Humour in the Books of Aidan Chambers. / O'Sullivan, Emer; Bell, Anthea (Translator).
In: Children's Literature, Vol. 26, No. 1, 01.01.1998, p. 185-204.

Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

Harvard

O'Sullivan, E & Bell, A 1998, 'Losses and Gains in Translation: Some Remarks on the Translation of Humour in the Books of Aidan Chambers.', Children's Literature, vol. 26, no. 1, pp. 185-204. https://doi.org/10.1353/chl.0.0103

APA

O'Sullivan, E., & Bell, A. (1998). Losses and Gains in Translation: Some Remarks on the Translation of Humour in the Books of Aidan Chambers. Children's Literature, 26(1), 185-204. https://doi.org/10.1353/chl.0.0103

Vancouver

O'Sullivan E, Bell A. Losses and Gains in Translation: Some Remarks on the Translation of Humour in the Books of Aidan Chambers. Children's Literature. 1998 Jan 1;26(1):185-204. doi: 10.1353/chl.0.0103

Bibtex

@article{cb55df6e8afa4b6096e28bdab3aba5a5,
title = "Losses and Gains in Translation: Some Remarks on the Translation of Humour in the Books of Aidan Chambers.",
keywords = "Literature studies",
author = "Emer O'Sullivan and Anthea Bell",
note = "{\"U}bersetzung ins Englische von Anthea Bell",
year = "1998",
month = jan,
day = "1",
doi = "10.1353/chl.0.0103",
language = "English",
volume = "26",
pages = "185--204",
journal = "Children's Literature",
issn = "1543-3374",
publisher = "Johns Hopkins Univ. Press",
number = "1",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Losses and Gains in Translation

T2 - Some Remarks on the Translation of Humour in the Books of Aidan Chambers.

AU - O'Sullivan, Emer

A2 - Bell, Anthea

N1 - Übersetzung ins Englische von Anthea Bell

PY - 1998/1/1

Y1 - 1998/1/1

KW - Literature studies

UR - https://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/childrens_literature/v026/26.o-sullivan.pdf

UR - https://www.mendeley.com/catalogue/ecc037ee-a20d-3a64-ab81-c6c8c1d7f8d5/

U2 - 10.1353/chl.0.0103

DO - 10.1353/chl.0.0103

M3 - Journal articles

VL - 26

SP - 185

EP - 204

JO - Children's Literature

JF - Children's Literature

SN - 1543-3374

IS - 1

ER -

Other publications by the same author(s)

Children's classics and translation

O'Sullivan, E., 08.02.2024, Translation and the Classic. Bandia, P. F., Hadley, J. & McElduff, S. (eds.). London: Routledge Taylor & Francis Group, p. 73-91 19 p. 4

Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research › peer-review

Ein übersetztes Rezept ohne Original.

O'Sullivan, E., 11.12.2023, Kulinarische Welten der Kinder- und Jugendliteratur.: Delikatessen aus erster Hand - eine Freundschaftsgabe für Carola Pohlmann.. Putjenter, S. (ed.). 11 ed. Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin, p. 190-191 2 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

Translation

O'Sullivan, E., 20.11.2023, The Routledge Companion to Children's Literature and Culture . Nelson, C., Wesseling, E. & Wu, A. M-Y. (eds.). New York: Routledge Taylor & Francis Group, p. 327-339 13 p. 27. (Routledge literature companions).

Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

Genre(s): Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung 2023

von Glasenapp, G. (ed.), Lötscher, C. (ed.), O'Sullivan, E. (ed.), Roeder, C. (ed.) & Stemmann, A. (ed.), 01.12.2023, Frankfurt: Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung. 169 p. (Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung; vol. 2023)

Research output: Books and anthologies › Special Journal issue › Research

Historical Dictionary of Children's Literature

O'Sullivan, E., 2023, 2 ed. Lanham, Boulder, New York, London: Rowmann & Littlefield . 409 p. (Historical dictionaries of literature and the arts)

Research output: Books and anthologies › Monographs › Research › peer-review

DOI