Im Zuge alternder Gesellschaften in Europa kommt rechtlichen Regulierungen irregulärer Pflege für ältere Menschen im Privathaushalt (Care) eine wachsende Relevanz zu. Doch auf welche Weise wird Recht auf Ebene der AdressatInnen wirksam? Der Beitrag gibt darauf eine theoretische und eine empirische Antwort. Mittels eines kulturtheoretischen Begriffsrepertoires wird die Implementation regulativen Rechts als habituell dispositionale Konvergenzbewegung von Subjekt und rechtlicher Struktur konzipiert. Anhand der Analyse von Interviews mit AdressatInnen einer Pflegeregulierung in Österreich wird sodann gezeigt, dass regulatives Recht nicht allein auf Grundlage seiner Rechtsinhalte, sondern auch auf Basis allgemeiner Rechtsbezüge umgesetzt wird. Es lässt sich auf diese Weise analytisch nachvollziehen, wie Regulierungen auf AdressatInnenebene wirksam werden können, auch wenn ihr Regelungsanspruch außerordentlich liberal ist.