1. //
  2. Start
  3. //
  4. Publikationen
  5. //
  6. Der implizite Übersetzer in der Kinderli...
  7. //

Der implizite Übersetzer in der Kinderliteratur: Ein Beitrag zur Theorie des kinderliterarischen Übersetzens.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Authors

OriginalspracheDeutsch
ZeitschriftJuLit
Jahrgang25
Ausgabenummer4
Seiten (von - bis)41-53
Anzahl der Seiten13
ISSN0938-202X
PublikationsstatusErschienen - 1999
Extern publiziertJa

In der gleichen Zeitschrift

Literatur und Gefühl. Rezension von Emotion in Texts for Children and Young Adults. Moving Stories, ed. Karen Coats and Gretchen Papazian (Benjamins 2023).

O'Sullivan, E., 01.10.2023, in: JuLit. 49, 3, S. 49-50 2 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Rezensionen › Forschung

Der Sprachverliebte: Am 15. Juni 2015 verstarb Harry Rowohlt 70-jährig nach langer Krankheit in Hamburg. Der geniale Übersetzer und Performer gehörte zu den bekanntesten Stimmen der deutschen Literatur. Ein Nachruf.

O'Sullivan, E., 2015, in: JuLit. 3, S. 69-71 3 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen. Ansprache

O'Sullivan, E., 1994, in: JuLit. 20, 4, S. 34-36 3 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Alle Mann ans Buch! Aufgaben einer geschlechterdifferenzierenden Leseförderung

Garbe, C., 2003, in: JuLit. 29, 3, S. 45-49 5 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Der Übersetzer als Performer: Harry Rowohlt erhält den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises 2005 für sein übersetzerisches Gesamtwerk

O'Sullivan, E., 2005, in: JuLit. 31, 4, S. 8-14 7 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Weitere Publikationen dieser Person(en)

Children's classics and translation

O'Sullivan, E., 08.02.2024, Translation and the Classic. Bandia, P. F., Hadley, J. & McElduff, S. (Hrsg.). London: Routledge Taylor & Francis Group, S. 73-91 19 S. 4

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Forschung › begutachtet

Ein übersetztes Rezept ohne Original.

O'Sullivan, E., 11.12.2023, Kulinarische Welten der Kinder- und Jugendliteratur.: Delikatessen aus erster Hand - eine Freundschaftsgabe für Carola Pohlmann.. Putjenter, S. (Hrsg.). 11 Aufl. Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin, S. 190-191 2 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Forschung

Translation

O'Sullivan, E., 20.11.2023, The Routledge Companion to Children's Literature and Culture . Nelson, C., Wesseling, E. & Wu, A. M-Y. (Hrsg.). New York: Routledge Taylor & Francis Group, S. 327-339 13 S. 27. (Routledge literature companions).

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Kapitel › begutachtet

Genre(s): Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung 2023

von Glasenapp, G. (Hrsg.), Lötscher, C. (Hrsg.), O'Sullivan, E. (Hrsg.), Roeder, C. (Hrsg.) & Stemmann, A. (Hrsg.), 01.12.2023, Frankfurt: Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung. 169 S. (Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung; Band 2023)

Publikation: Bücher und Anthologien › Zeitschriftenhefte › Forschung

Historical Dictionary of Children's Literature

O'Sullivan, E., 2023, 2 Aufl. Lanham, Boulder, New York, London: Rowmann & Littlefield . 409 S. (Historical dictionaries of literature and the arts)

Publikation: Bücher und Anthologien › Monografien › Forschung › begutachtet