1. //
  2. Start
  3. //
  4. Publikationen
  5. //
  6. Der implizite Übersetzer in der Kinderli...
  7. //

Der implizite Übersetzer in der Kinderliteratur: Ein Beitrag zur Theorie des kinderliterarischen Übersetzens.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Authors

OriginalspracheDeutsch
ZeitschriftJuLit
Jahrgang25
Ausgabenummer4
Seiten (von - bis)41-53
Anzahl der Seiten13
ISSN0938-202X
PublikationsstatusErschienen - 1999
Extern publiziertJa

In der gleichen Zeitschrift

Der Sprachverliebte: Am 15. Juni 2015 verstarb Harry Rowohlt 70-jährig nach langer Krankheit in Hamburg. Der geniale Übersetzer und Performer gehörte zu den bekanntesten Stimmen der deutschen Literatur. Ein Nachruf.

O'Sullivan, E., 2015, in: JuLit. 3, S. 69-71 3 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen. Ansprache

O'Sullivan, E., 1994, in: JuLit. 20, 4, S. 34-36 3 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Alle Mann ans Buch! Aufgaben einer geschlechterdifferenzierenden Leseförderung

Garbe, C., 2003, in: JuLit. 29, 3, S. 45-49 5 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Der Übersetzer als Performer: Harry Rowohlt erhält den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises 2005 für sein übersetzerisches Gesamtwerk

O'Sullivan, E., 2005, in: JuLit. 31, 4, S. 8-14 7 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Klassiker und Kanon: Versuch einer Differenzierung nach Funktionszusammenhängen

O'Sullivan, E., 2000, in: JuLit. 26, 3, S. 16-27 12 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung

Weitere Publikationen dieser Person(en)

Kinder- und Jugendliteratur

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (Hrsg.). 3. aktualisierte und erweiterte Aufl. Heidelberg: J.B. Metzler, S. 224 - 226 3 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Lexikonbeiträge › Forschung

Komik im (kinder)literaturtheoretischen Diskurs.

O'Sullivan, E., 01.12.2024, in: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung . 2024, S. 11-21 11 S.

Publikation: Beiträge in Zeitschriften › Zeitschriftenaufsätze › Forschung › begutachtet

Stereotyp

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler-Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (Hrsg.). 3. aktualisierte und erweiterte Aufl. Heidelberg: J.B. Metzler, S. 463 - 464 2 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Lexikonbeiträge › Forschung

The Creative Potential of Multilingual Picturebooks: Perspectives from Literary Studies and Foreign Language Teaching Research

O’Sullivan, E. & Rösler, D., 18.02.2025, Creative Readings of Multilingual Picturebooks: International and Transdisciplinary Perspectives. Hartmann, E. C. & McGillicuddy, Á. (Hrsg.). Taylor and Francis Inc., S. 105-121 17 S. (Routledge research in literacy education).

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Kapitel › begutachtet

Translating picturebooks: Key topics

O'Sullivan, E., 2025, The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences. Borodo, M. & Diaz-Cintas, J. (Hrsg.). Taylor and Francis Inc., S. 309-323 15 S.

Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Lexikonbeiträge › Forschung

Zuletzt angesehen

Forschende

  1. Esra Karaman

Publikationen

  1. Resonance and subpolitics as subject-related approaches to the critique of sustainability
  2. Der Referentenentwurf für ein CSR-Richtlinie-Umsetzungsgesetz
  3. Die technologische Bedingung
  4. “Kollegah the Boss”: A Case Study on Appropriation, Acoustic Capital, and Virtuosity in German Gangsta Rap
  5. Die technologische Sinnverschiebung
  6. Patient Relationship Management als Multi-Stakeholder-Konzept : Erarbeitung interner und externer Erfolgsfaktoren
  7. Personaleinsatz international
  8. Trainingsbuch Mädchenfußball
  9. Scale-dependent determinants of plant species richness in a semi-arid fragmented agro-ecosystem
  10. Kreativität und ihre Bezahlung
  11. Works councils, union bargaining and quits in German firms
  12. Permanente Temporarität - Brachflächennutzung als Potenzial für den öffentlichen Stadtraum
  13. Climate board governance and carbon assurance – European evidence
  14. Emotionswissen, exekutive Funktionen und Veränderungen bei Aufmerksamkeitsproblemen von Vorschulkindern
  15. Subsidiarität und Selbstorganisation als Leitprinzipien der Hochschulsteuerung
  16. Drogenkonsum und Jugendgewalt in bundesdeutschen Großstädten der 1960/70er-Jahre
  17. Wasserbauliche Maßnahmen zur Sicherung des ökologisch notwendigen Mindestabflusses kleiner Fließgewässer
  18. Multidimensionale Skalierung der Komfortbeurteilung von Flugzeugkabinenbildern
  19. Prozeßorientierte Logistik-Leistungsrechnung
  20. Havana, Cuba, ca. 1957: Rhythms and songs for the Orishas - Smithsonian Folkways Recordings SFW 40489
  21. Wo die wilden Kerle wohnen
  22. Agro-biodiversity as natural insurance and the development of financial insurance markets
  23. § 29 Windenergie
  24. National culture and cultural orientations of owners affecting the innovation-growth relationship in five countries
  25. Mobile kommunikation
  26. Brominated flame retardants and Dechloranes in European and American eels from glass to silver life stages
  27. Liebes(ver)lust
  28. Zur Konzeption und Durchführung eines Schulleitungsmonitorings im deutschsprachigen Bildungsraum
  29. Ants at plant wounds