Wissenschaftlich Schreibenlernen als Sprachlernen: Wissenschaftssprache in Schreibratgebern

Research output: Journal contributionsJournal articlesResearchpeer-review

Authors

In recent years, the number of guides to academic writing in German written for students has increased dramatically. This study examines how these guides as well as instructors’ manuals on how to teach academic writing (partly in the context of language teaching) cover the distinct features of what has been referred to as academic language (Wissenschaftssprache). The ana- lytical framework adopted here is the language-sensitive competence model of academic writing. This model distinguishes between several academic writing, knowledge and skill types and also considers individuals’ linguistic background and prior literacy development. This study shows that the ways in which academic language is addressed in these texts are unlikely to contribute to students’ competency development. Reducing the complexity of written German academic lan- guage to a short set of prescriptive rules is, this study argues, not only exceedingly difficult but also problematic. This study concludes that the main approach taken in many German textbooks, writing pedagogy, could be complemented with those developed in language teaching, to pave the way for an academic language pedagogy based on writing studies (Schreibwissenschaft).
Original languageGerman
Journaltrans-kom
Volume14
Issue number1
Pages (from-to)1–22
Number of pages22
ISSN1867-4844
Publication statusPublished - 05.2021

Recently viewed

Researchers

  1. Martha Hänel

Publications

  1. Where is Paradise? The EU’s Navigation System Galileo
  2. Integration durch Attraktion
  3. Pre-COVID-19 pandemic health-related behaviours in children (2018-2020) and association with being tested for SARS-CoV-2 and testing positive for SARS-CoV-2 (2020-2021)
  4. Geld regiert die Welt
  5. Jochen Werner: Aki Kaurismäki
  6. Assistenz für wen?
  7. Effects of Elevated Atmospheric CO2 Concentration (FACE) on Nitrogen Dynamics in a Typical North German Crop Rotation
  8. Handbuch Konstellationsanalyse
  9. The aging of the unions in West Germany, 1980-2006
  10. Hans-Alexander von Voß (1907 - 1944)
  11. Raum -Kunst - Pathos
  12. Human Computer Interaction within an Industrial Psychology Framework
  13. The impact of the 2004 EU enlargement on the performance of service enterprises in Germany's eastern border region
  14. Renewable energy cooperatives as gatekeepers or facilitators?
  15. Increase of large game species in Mediterranean areas: Is the European wildcat (Felis silvestris) facing a new threat?
  16. Was braucht die Produktion von morgen?
  17. Unternehmerische Identität zwischen Nerz, Nerd und Normalunternehmer
  18. Werfen und Fangen oder hin und zurück und mehr
  19. Advances in manufacturing processes for magnesium alloys
  20. Fixed income investor relations
  21. Seeing Green
  22. Relationaler Realismus?
  23. Conclusion: Independent local lists in East and West European countries
  24. Aufwärmprogramm für Reiter
  25. Organizational Ethical Cultures and Social Embeddedness – A Research Framework for Investigating Externally Anchored Organizational Worldviews
  26. The heavy weight of death
  27. Time Headway and Comfort in Adaptive Cruise Control
  28. Hierarchie
  29. Unterrichtsbesprechungen im Praktikum
  30. Pre-service teachers’ ability to identify academic language features
  31. Promovieren als handlungsorientiertes Projekt
  32. "If You Can't Hack 'em, Absorb 'em" or the Endless Dance of the Corporate Revolution
  33. Should Alexander von Humboldt Be Part of Contemporary Geography Education?
  34. ATLAS
  35. Technische Reproduzierbarkeit
  36. The environmental and economic effects of European emissions trading
  37. Freihandel unter Feuer
  38. Spielautomatensprache
  39. Versöhnendes Handeln – Handeln in Versöhnung. Gottes Opfer an die Menschen
  40. Microphones, not megaphones
  41. Die wahrgenommene feministische Bedrohung
  42. Tiefenpsychologisch fundierte Behandlung einer Jugendlichen