1. //
  2. Start
  3. //
  4. Researchers
  5. //
  6. Emer O'Sullivan
  7. //
  8. Publications
  9. //

Emer O'Sullivan

Prof. Dr.

Emer O'Sullivan

Contact

Prof. Dr. Emer O'Sullivan

Links

Advanced search options
Advanced search options

Reset

    to
    51 - 100 out of 229Page size: 50

    1. The little Swiss girl from the mountains: Heidi in englischen Übersetzungen

      O'Sullivan, E., 2004, Johanna Spyri und ihr Werk - Lesarten : mit einem Anhang "Briefe von Johanna Spyri an Verwandte und Bekannte" / [Kolloquium Johanna Spyri und Ihr Werk, vom 6./7. Juli 2001.. Rutschmann, V. (ed.). Zürich: Chronos, p. 139-162 24 p. (Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien: Arbeitsberichte des SIKJM ; vol. 27).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Article in conference proceedings › Research

    2. Published

      Divided Worlds: Studies in Children’s Literature.Edited by Mary Shine Thompson andValerie Coghlan. Dublin: Four Courts Press, 2007. 224 pages

      O'Sullivan, E., 01.07.2008, In: International Research in Children's Literature. 1, 1, p. 103-104 2 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    3. Pippi, Pan und Potter, zur Motivkonstellation in den Klassikern der Kinderliteratur: Pippi, Pan und Potter / Heidi Lexe

      O'Sullivan, E., 2004, In: 1000 und 1 Buch. 2

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    4. Published

      Writing for the rising generation, British fiction for young people, 1672 - 1839

      O'Sullivan, E., 2005, In: Anglia. 123, 3, p. 526-528 3 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    5. Published

      Der Übersetzer als Performer: Harry Rowohlt erhält den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises 2005 für sein übersetzerisches Gesamtwerk

      O'Sullivan, E., 2005, In: JuLit. 31, 4, p. 8-14 7 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    6. Published

      Comparative children's literature

      O'Sullivan, E., 2009, Abingdon: Routledge Taylor & Francis Group. 210 p.

      Research output: Books and anthologies › Book

    7. Published

      Boie, Kirsten

      O'Sullivan, E., 2006, The Oxford encyclopedia of children's literature: Vol. 1: Aamu - Duan. Zipes, J. D. (ed.). Oxford [u.a.]: Oxford University Press, p. 178-179 2 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    8. Published

      Learning about European neighbours in primary school teacher training: tasks for developing linguistic and cultural awareness

      O'Sullivan, E., 2005, Aufgabenorientierung im Fremdsprachenunterricht: Festschrift für Michael K. Legutke.. Müller-Hartmann, A. (ed.). Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, p. 433-444 12 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    9. "We're not like that!": using stereotypes of the learners' cultural in target language texts to increase intercultural awareness

      O'Sullivan, E., 2000, The notion of intercultural understanding in the context of German as a foreign language. Harden, T. & Witte, A. (eds.). Oxford [u.a.]: Peter Lang Verlag, p. 229-251 23 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    10. Published

      Maar, Paul

      O'Sullivan, E., 2006, The Oxford encyclopedia of children's literature: Vol. 3: Luca - Slot. Zipes, J. D. (ed.). Oxford [u.a.]: Oxford University Press, p. 9 1 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    11. Victor Watson (Hrsg.): The Cambridge Guide to Children's Books in English . Cambridge: Cambridge University Press 2001. 826 S.

      O'Sullivan, E., 01.01.2003, Kinder- und Jugendliteraturforschung 2002/2003 : Mit einer Gesamtbibliographie der Veröffentlichungen des Jahres 2002. Stuttgart: J.B. Metzler, p. 104-105 2 p. (Kinder- und Jugendliteraturforschung).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Critical Reviews › Research

    12. Einführung in die Erzähltheorie: Einführung in die Erzähltheorie / Matias Martinez

      O'Sullivan, E., 2001, In: Das Argument. 43, 241, p. 396-397 2 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    13. Published

      S is for Spaniard: the representation of foreign nations in ABCs and picturebooks

      O'Sullivan, E., 12.2009, In: European Journal of English Studies. 13, 3, p. 333-349 17 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    14. Fremdsprachenlernen und Kinder- und Jugendliteratur: eine kritische Bestandsaufnahme

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2002, In: Zeitschrift für Fremdsprachenforschung. 13, 1, p. 63-111 49 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    15. Published

      Does Pinocchio have an Italian passport? what is specifically national and what is international about classics of children's literature

      O'Sullivan, E., 2008, In: Children's Literature Review. 135, p. 179-189 11 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    16. Klassiker und Kanon: Versuch einer Differenzierung nach Funktionszusammenhängen

      O'Sullivan, E., 2000, In: JuLit. 26, 3, p. 16-27 12 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    17. Published

      Idylle und Ernüchterung: eine imagologische Analyse des Irlandbilds in der deutschsprachigen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg

      O'Sullivan, E., 2007, Horizonte verschmelzen: zur Hermeneutik der Vermittlung ; Hartmut Eggert zum 70. Geburtstag. Brittnacher, H. R. (ed.). Würzburg: Königshausen & Neumann, p. 117-128 12 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    18. Published

      Kinder- und Jugendliteratur im Deutschunterricht

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2002, In: Fremdsprache Deutsch. 27, p. 5-9 5 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    19. Kinderliterarische Komparatistik: ein Überblick

      O'Sullivan, E., 2002, In: Komparatistik. p. 103-106 4 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    20. Published

      Edward Lear, A book of nonsense

      Feest, C. F. & O'Sullivan, E., 2009, Kindlers Literatur-Lexikon: Kes - Len. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Stuttgart [u.a.]: J.B. Metzler, Vol. 9. p. 744 1 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    21. Published

      Cross-Translation

      O'Sullivan, E., 2005, In: Eselsohr. 24, 11, p. 14 1 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    22. Making professors: a subjective look at Hochschullehrersozialisation in the German, Irish and British university systems

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2000, In: Jahrbuch des Zentrums für Deutsch-Irische Studien. p. 50-56 7 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    23. Perspektiven der englischsprachigen Kinder- und Jugendliteratur = Perspectives on children's literature in English, hrsg. von Christiane Bimberg

      O'Sullivan, E., 2002, In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 239, 1, p. 211-213 3 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    24. Kümmerling-Meibauer, Bettina: Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur, ein internationales Lexikon, 2 Bde., Stuttart, Weimar: Metzler 1999

      O'Sullivan, E., 2000, Kinder- und Jugendliteraturforschung 1999/2000: Mit einer Gesamtbibliographie der Veröffentlichungen des Jahres 1999. Ewers, H-H., Nassen, U., Richter, K. & Steinlein, R. (eds.). 2000 ed. Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler, p. 136-139 4 p. (Kinder- und Jugendliteraturforschung).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Other › Research

    25. Taschenbuch der Kinder- und Jugendliteratur, 2 Bde., Hrsg. Günter Lange

      O'Sullivan, E., 2000, In: JuLit. 26, 4, p. 52-54 3 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    26. Published

      Narratology meets translation studies, or, the voice of the translator in children's literature

      O'Sullivan, E., 2006, Children's literature: Vol. 4: International and comparative. Hunt, P. (ed.). London [u.a.]: Routledge Taylor & Francis Group, p. 145-157 13 p. (Critical Concepts in Literary and Cultural Studies).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    27. Kulturelle Hybridität und Transfer. Black Britain in der (ins Deutsche übersetzten) Kinder- und Jugendliteratur

      O'Sullivan, E., 2000, Konfigurationen des Fremden in der Kinder- und Jugendliteratur nach 1945. Nassen, U. & Weinkauff, G. (eds.). 1. ed. Iudicium-Verlag, p. 75-94 20 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Article in conference proceedings › Research

    28. Changing faces - changing places, a guide to multicultural books for children, ed. by Susanna Coghlan, Mary Fitzpatrick and Lucy O'Dea

      O'Sullivan, E., 2002, In: Der fremdsprachliche Unterricht. 36, 5, p. 49 1 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    29. Published

      Kinder- und Jugendliteratur in der Ausbildung von Englischlehrern

      O'Sullivan, E., 2008, In: Fremdsprachen Lehren und Lernen. 37, 1, p. 197-211 15 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    30. Wenn aus der Mad Tea Party ein deutsches Kaffeekränzchen wird: Zielkulturelle Adaptionen in Übersetzungen von Kinderliteratur als Mittel zur Bewußtmachung interkulturellen Transfers in der Lehrerbildung

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2000, Wie ist Fremdverstehen lehr- und lernbar?: Vorträge aus dem Graduiertenkolleg "Didaktik des Fremdverstehens". Bredella, L. (ed.). Narr Francke Attempto Verlag, p. 231-251 21 p. ( Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Article in conference proceedings › Research

    31. Aktuelles Fachlexikon

      O'Sullivan, E., 1992, In: Fremdsprache Deutsch. 6, p. 65 1 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Education

    32. Published

      Jenny and Abigail on the rocks: censorship and children's literature in Britain

      O'Sullivan, E., 2008, In: Journal for the Study of British Cultures. 15, 2, p. 109-120 12 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    33. Published

      Der Zauberlehrling im Internat: Harry Potter im Kontext der britischen Literaturtradition

      O'Sullivan, E., 2006, Harry Potter - ein Literatur- und Medienereignis im Blickpunkt interdisziplinärer Forschung. Garbe, C. & Philipp, M. (eds.). Hamburg: LIT Verlag, p. 27-48 22 p. (Literatur - Medien - Rezeption : Studien zur Rezeption und Wirkung von Literatur und Medien ; vol. 1).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    34. A guide to the Harry Potter novels: A guide to the Harry Potter novels / Julia Eccleshare

      O'Sullivan, E., 2002, In: Inis. 2, p. 52-53 2 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    35. "Any thing to me is sweeter . . . :͏̈ British Translations of Heinrich Hoffmann's Struwwelpeter

      O'Sullivan, E., 01.01.2000, In: The Princeton University Library Chronicle. 62, 1, p. 59-71 13 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    36. Published

      Wenn sich Subjekte und Objekte des Lachens begegnen. Ein kurzer Einstieg anlässlich des Komik-Forums des ersten White Ravens Festivals in der Internationalen Jugendbibliothek.

      O'Sullivan, E., 2010, In: Das Bücherschloss. p. 80-85 6 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    37. Published

      Over here and over there: das Deutschlandbild in der britischen Literatur vor und nach der Wende

      O'Sullivan, E., 2010, Grenzenlos: Mauerfall und Wende in (Kinder- und Jugend-)Literatur und Medien. Dettmar, U. & Oetken, M. (eds.). Heidelberg: Winter Universitätsverlag, p. 277-296 20 p. (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte [Dritte Folge]; vol. 279).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    38. Published

      Historical dictionary of children's literature

      O'Sullivan, E., 2010, Lanham, Md.: Rowman & Littlefield Publishers. 372 p.

      Research output: Books and anthologies › Monographs › Research

    39. Published

      De "la république universelle de l'enfance" à la globalisation de la culture des enfants: une perspective comparatiste de la littérature pour la jeunesse

      O'Sullivan, E., 2009, Rencontres européennes de la littérature pour la jeunesse: Actes du colloque organisé à la BNF les 27 et 28 Novembre 2008. Beau, N. & Lorant-Jolly, A. (eds.). [Paris ]: Bibliothèque Nationale de France / Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par les livres, p. 21-31 11 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    40. Published

      Kinder- und Jugendliteratur

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2010, Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik. Surkamp, C. (ed.). Stuttgart: J.B. Metzler, p. 129-131 3 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    41. Published

      Stereotyp

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2010, Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik. Surkamp, C. (ed.). Stuttgart: J.B. Metzler, p. 298 1 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    42. Published

      Syngritikē paidikē logotechnia: basismenē sto biblio tes Kinderliterasche Kobaratistik

      O'Sullivan, E., 2010, Thessalonikē u.a.: Epikentro. 429 p.

      Research output: Books and anthologies › Monographs › Research

    43. Published

      Pinocchio goes postmodern: perils of a puppet in the United States, Richard Wunderlich and Thomas J. Morrissey, Routledge, 2008

      O'Sullivan, E., 12.2009, In: International Research in Children's Literature. 2, 2, p. 291-292 2 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    44. Published

      The Same But Different. Ambivalent Internationalism in Early Twentieth-Century Children's Books.

      O'Sullivan, E., 01.01.2011, In: The Princeton University Library Chronicle. 72, 3, p. 683-712 29 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    45. Published

      A sense of place? The Irishness of Irish children's literature in translation

      O'Sullivan, E., 2011, Young Irelands: studies in children's literature. Thompson, M. S. (ed.). Dublin: Four Courts Press, p. 137-153 17 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research › peer-review

    46. Published

      Comparative Children's Literature

      O'Sullivan, E., 2011, Children's Literature Studies. A Research Handbook. O. Grenby, M. & Reynolds, K. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 142-150 9 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Education › peer-review

    47. Published

      Comparative Children's Literature

      O'Sullivan, E., 01.2011, In: PMLA . 126, 1, p. 189-196 8 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    48. Published

      Imagology Meets Children's Literature

      O'Sullivan, E., 01.07.2011, In: International Research in Children's Literature. 4, 1, p. 1-14 14 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    49. Published

      Insularity and Internationalism: Between Local Production and the Global Marketplace

      O'Sullivan, E., 01.01.2011, Irish Children's Literature and Culture: New Perspectives on Contemporary Writing. Coghlan, V. & O'Sullivan, K. (eds.). London, New York: Routledge Taylor & Francis Group, p. 183-196 14 p. (Children's Literature and Culture).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

    50. Published

      More than the sum of its parts? Synergy and picturebook translation

      O'Sullivan, E., 2010, Écrire et traduire pour les enfants: voix, images et mots. Di Giovanni, E., Elefante, C. & Pederzoli, R. (eds.). Brüssel: Peter Lang Verlag, p. 133-148 15 p. (Recherches comparatives sur les livres et le multimedia d´enfance; vol. 3).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    Previous 1 2 3 4 5 Next