Corpora in speech act research, Promotional genres across cultures, Offers and refusals in Irish English, Pragmatic variation across the varieties of English, Co-editor of the Handbook of Pragmatics 3: “Pragmatics of Discourse” (Mouton de Gruyter), Pragmatics in foreign language textbooks