"Sorry Miss, I completely forgot about it": Apologies and vocatives in Ireland and England

Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in SammelwerkenForschungbegutachtet

Authors

The study of the pragmatics of Irish English is a recent endeavour. Since its beginnings, a substantial amount of scholarship has been conducted in a cross-varietal design with the aim of highlighting shared and specific features of Irish English vis-à-vis other varieties of English. A particular focus of such variational pragmatic research has been on speech act realisations. Cross-varietal studies on apologies in Irish English remain, however, limited. The present chapter addresses this research gap in the study of apologies in Irish English. It takes a variational pragmatic approach to the study of remedial apologies, contrasting apologies in Irish English and in English English empirically using comparable data . Specifically, production questionnaire data is investigated and norms of appropriate verbal apologetic behaviour contrasted. The analysis centres on the apology strategies and modification employed across varieties and on their linguistic realisations, and a particular focus is placed on the cross-varietal use of alerters and vocatives in apologising. Findings point to the universality of apology strategies, while also revealing variety-preferential pragmatic differences. Specifically, the Irish English data reveals a higher use of vocatives, many playing a relational function in the data, and thus suggesting higher levels of relational orientation in the Irish English data relative to the English English data. In addition, a higher use of upgrading strategies and explanations, many communicating an active speaker role, is recorded in the Irish English data pointing to a comparatively higher redress of speakers’ loss of positive face.
OriginalspracheEnglisch
TitelExpanding the Landscapes of Irish English Research : Papers in honour of Dr. Jeffrey L. Kallen
HerausgeberStephen Lucek, Carolina Amador-Moreno
Anzahl der Seiten20
ErscheinungsortNew York
VerlagRoutledge Taylor & Francis Group
Erscheinungsdatum2022
Seiten109-128
Aufsatznummer6
ISBN (Print)978-0-367-85639-7, 978-1-032-10967-1
ISBN (elektronisch)978-1-003-02507-8
DOIs
PublikationsstatusErschienen - 2022

Bibliographische Notiz

Publisher Copyright:
© 2022 Taylor & Francis. All rights reserved.

DOI

Zuletzt angesehen

Publikationen

  1. Determinants of farm size and stocking rate in Namibian commercial cattle farming
  2. Modification of the umu-assay (ISO 13829) accounting for cytotoxicity in genotoxicity assessment: A preliminary study
  3. Assistenz für wen?
  4. ‘A Spinozist Sort of Solidarity: From Homo-Nationalism to Queer Internationalism’, in: "Interface: a journal for and about social movements", Volume 6, Issue 2 (November 2014) pp.224-229
  5. The influence of time headway on subjective driver states in adaptive cruise control
  6. Sustainable business model research and practice
  7. Wirksam führen auf Distanz
  8. Case-based Mutual Learning Sessions
  9. Universal Service in the EU Information Society policy
  10. Intra-good trade in Germany
  11. Abstimmen wie Zuhause.
  12. Wörterbuch kinematografischer Objekte
  13. Wilhelm Worringer
  14. Qualitative human error analysis in medicine
  15. Sensomotorisches Training mit Balanceschuhen
  16. Organizational Power Dynamics in Residential Group Care as Key Drivers for Safeguarding Children’s Rights
  17. A cultural theory of regimes
  18. Almost there: On the importance of a comprehensive entrepreneurial ecosystem for developing sustainable urban food forest enterprises
  19. The Project Schöningen from an ecological and cultural perspective
  20. How production-theory can support the analysis of recycling systems in the electronic waste sector
  21. Stoffstromnetzbasierte Planung und Optimierung komplexer Produktionssysteme
  22. Leibniz on symbolism as a cognitive instrument
  23. Modeling risk contagion in the Italian zonal electricity market
  24. Share of exports to low-income countries, productivity, and innovation
  25. A longitudinal panel study on antecedents and outcomes of work-home interference
  26. Reiseanalyse
  27. Moving beyond “the” business case: How to make corporate sustainability work
  28. Klimapolitik