1. //
  2. Start
  3. //
  4. Publications
  5. Wie kommen Abtönungspartikeln in deutsch...
  6. Output formats
  7. //

Wie kommen Abtönungspartikeln in deutsche Übersetzungen von Texten, deren Ausgangssprachen für diese keine direkten Äquivalente haben?

Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

Standard

Wie kommen Abtönungspartikeln in deutsche Übersetzungen von Texten, deren Ausgangssprachen für diese keine direkten Äquivalente haben? / O'Sullivan, Emer; Rösler, Dietmar.
Sprechen mit Partikeln. ed. / Harald Weydt. Berlin: Walter de Gruyter, 1989. p. 204-216.

Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

Harvard

O'Sullivan, E & Rösler, D 1989, Wie kommen Abtönungspartikeln in deutsche Übersetzungen von Texten, deren Ausgangssprachen für diese keine direkten Äquivalente haben? in H Weydt (ed.), Sprechen mit Partikeln. Walter de Gruyter, Berlin, pp. 204-216.

APA

O'Sullivan, E., & Rösler, D. (1989). Wie kommen Abtönungspartikeln in deutsche Übersetzungen von Texten, deren Ausgangssprachen für diese keine direkten Äquivalente haben? In H. Weydt (Ed.), Sprechen mit Partikeln (pp. 204-216). Walter de Gruyter.

Vancouver

O'Sullivan E, Rösler D. Wie kommen Abtönungspartikeln in deutsche Übersetzungen von Texten, deren Ausgangssprachen für diese keine direkten Äquivalente haben? In Weydt H, editor, Sprechen mit Partikeln. Berlin: Walter de Gruyter. 1989. p. 204-216

Bibtex

@inbook{b58a7ce308094e15aeb4dff9ef8ab1c9,
title = "Wie kommen Abt{\"o}nungspartikeln in deutsche {\"U}bersetzungen von Texten, deren Ausgangssprachen f{\"u}r diese keine direkten {\"A}quivalente haben?",
keywords = "Literaturwissenschaft",
author = "Emer O'Sullivan and Dietmar R{\"o}sler",
year = "1989",
language = "Deutsch",
isbn = "978-3110115321",
pages = "204--216",
editor = "Harald Weydt",
booktitle = "Sprechen mit Partikeln",
publisher = "Walter de Gruyter",
address = "Deutschland",

}

RIS

TY - CHAP

T1 - Wie kommen Abtönungspartikeln in deutsche Übersetzungen von Texten, deren Ausgangssprachen für diese keine direkten Äquivalente haben?

AU - O'Sullivan, Emer

AU - Rösler, Dietmar

PY - 1989

Y1 - 1989

KW - Literaturwissenschaft

UR - https://kxp.k10plus.de/DB=2.1/SET=6/TTL=3/CMD?MATCFILTER=N&MATCSET=N&ACT0=&IKT0=&TRM0=&ACT3=*&IKT3=8183&ACT=SRCHA&IKT=7&SRT=YOP&TRM=978-3110115321&TRM3=

M3 - Aufsätze in Sammelwerken

SN - 978-3110115321

SP - 204

EP - 216

BT - Sprechen mit Partikeln

A2 - Weydt, Harald

PB - Walter de Gruyter

CY - Berlin

ER -

Other publications by the same author(s)

Kinder- und Jugendliteratur

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (ed.). 3. aktualisierte und erweiterte ed. Heidelberg: J.B. Metzler, p. 224 - 226 3 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

Komik im (kinder)literaturtheoretischen Diskurs.

O'Sullivan, E., 01.12.2024, In: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung . 2024, p. 11-21 11 p.

Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

Stereotyp

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler-Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (ed.). 3. aktualisierte und erweiterte ed. Heidelberg: J.B. Metzler, p. 463 - 464 2 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

The Creative Potential of Multilingual Picturebooks: Perspectives from Literary Studies and Foreign Language Teaching Research

O’Sullivan, E. & Rösler, D., 18.02.2025, Creative Readings of Multilingual Picturebooks: International and Transdisciplinary Perspectives. Hartmann, E. C. & McGillicuddy, Á. (eds.). Taylor and Francis Inc., p. 105-121 17 p. (Routledge research in literacy education).

Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

Translating picturebooks: Key topics

O'Sullivan, E., 2025, The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences. Borodo, M. & Diaz-Cintas, J. (eds.). Taylor and Francis Inc., p. 309-323 15 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

Recently viewed

Publications

  1. A klímaváltozás és a bioüzemanyag előállítás összefüggései Magyarországon
  2. Frey, Bruno S. (1997). Ein neuer Föderalismus für Europa. Die Idee der FOCJ. Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck). 101 S. DM 64.00. ISBN 3-16-146790-6.
  3. Zu den Voraussetzungen einer Musterfeststellungsklage bezüglich Schadensersatzansprüchen von Käufern abgasmanipulierter Diesel-Pkw
  4. Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EGV) : Artikel 305 [Verhältnis zu EGKS- und Euratom-Vertrag]
  5. Rezension von Bräuer, Christoph: Könnerschaft und Kompetenz in der Leseausbildung, Theoretische und empirische Perspektiven
  6. Bilanzierungsfragen beim negativen Geschäftswert im Falle des Share Deal
  7. New Zealand's braided rivers
  8. Personale Beziehungen zwischen Sozialpädagogen und jungen Menschen, zwischen Lehrern und Schülern
  9. Strategische Frühaufklärung im Rahmen des Krisenmanagements im Tourismusmarkt
  10. Hofmann, Christina (2020). „Das fand ich wirklich ungerecht!“ Eine empirisch-religionspädagogische Studie zu jugendlichen Ungerechtigkeitserfahrungen im Kontext ethisch-religiöser Bildung (Religionspädagogische Bildungsforschung 6). Bad Heilbrunn: Julius Klinkhardt. ISBN 978-3-7815-2405-7. 384 Seiten.
  11. Europäische Staatsanwaltschaft – Vorzüge und Schwächen des aktuellen EU-Verordnungsvorschlags
  12. Arbeitsbelastungen von Schulleitungen
  13. Macht der Medienbilder oder Medienbilder der Macht?
  14. werkstatt frauenfilm - Filme aus der Region
  15. Rezension: Vico Leuchte (2011). Landkommunen in Ostdeutschland. Lebensgeschichten, Identitätsentfaltung und Sozialwelt.Opladen & Farmington Hills: Verlag Barbara Budrich; 515 Seiten; ISBN 978-3-86649-401-5