Browse by research area

  1. Der implizite Übersetzer in der Kinderliteratur: Ein Beitrag zur Theorie des kinderliterarischen Übersetzens.

    O'Sullivan, E., 1999, In: JuLit. 25, 4, p. 41-53 13 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  2. Der Spaziergang als Erzählmodell: Studien zu Jean-Jacques Rousseau, Adalbert Stifter, Robert Walser und Thomas Bernhard

    Albes, C., 1999, Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag. 332 p.

    Research output: Books and anthologiesMonographsResearch

  3. Die erschriebene Kindheit: Erzähllust, Sprachzauber und Rollenspiel im Werk Robert Walsers

    Vollmer, H., 1999, In: Euphorion. 93, 1, p. 75-97 23 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  4. "Durch den Tod hindurch ging ich hinein ins Leben": Robert Walsers 'Tobold'-Texte

    Vollmer, H., 1999, In: Etudes Germaniques. 54, 4, p. 585-606 22 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  5. Franz Hessel: Sämtliche Werke in fünf Bänden: Städte und Porträts

    Echte, B. (Editor) & Vollmer, H. (Editor), 1999, Oldenburg: Igel Verlag. 408 p.

    Research output: Books and anthologiesScholarly editions and encyclopediaResearch

  6. Franz Hessel: Sämtliche Werke in fünf Bänden: Romane

    Vollmer, H. (Editor) & Witte, B., 1999, Oldenburg: Igel Verlag. 463 p.

    Research output: Books and anthologiesScholarly editions and encyclopediaResearch

  7. Franz Hessel: Sämtliche Werke in fünf Bänden: Prosasammlungen

    Vollmer, H. (Editor) & Grund-Ferroud, K. (Editor), 1999, Oldenburg: Igel Verlag. 447 p.

    Research output: Books and anthologiesScholarly editions and encyclopediaResearch

  8. Franz Hessel: Sämtliche Werke in fünf Bänden: Lyrik und Dramatik

    Vollmer, H. (Editor) & Thomasberger, A. (Editor), 1999, Oldenburg: Igel Verlag. 338 p.

    Research output: Books and anthologiesScholarly editions and encyclopediaResearch

  9. Published

    Franz Hessel: Sämtliche Werke in fünf Bänden: Verstreute Prosa, Kritiken

    Vollmer, H. (Editor), 1999, Oldenburg: Igel Verlag. 355 p.

    Research output: Books and anthologiesScholarly editions and encyclopediaResearch

  10. Gina Kaus: Die Verliebten. Roman

    Vollmer, H. (Editor), 1999, Oldenburg: Igel Verlag. 256 p.

    Research output: Books and anthologiesMonographsResearch

  11. Karl Mays "Satan und Ischariot"

    Sudhoff, D. (Editor) & Vollmer, H. (Editor), 1999, Paderborn: Igel Verlag. 280 p. (Karl-May-Studien Bd. 5)

    Research output: Books and anthologiesCollected editions and anthologiesResearch

  12. Kinderliterarische Komparatistik und Fremdsprachenunterricht

    O'Sullivan, E., 1999, In: Französisch heute. 30, 4, p. 396-405 9 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  13. Stereotypen im Rückwärtsgang: Zum didaktischen Umgang mit Heterostereotypen in zielsprachigen kinderliterarischen Texten

    O'Sullivan, E. & Rösler, D., 1999, Interkultureller Fremdsprachenunterricht. Bredella, L. & Delanoy, W. (eds.). Tübingen: Gunter Narr Verlag, p. 312-321 10 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  14. Üben, Üben! Saufteufel, calvinistische Gottesdrogen und newsmongers

    Althans, B., 1999, In: Paragrana. 8, 1, p. 176-203 28 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  15. Von Dahl's Chickens zu Himmels Grausen: Zum Übersetzen intertextueller Komik in der Kinderliteratur.

    O'Sullivan, E., 1999, In: 1000 und 1 Buch. 4, p. 12-19 8 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  16. Published

    Weibliche Größenphantasien in Rezeptionsprozessen. Ein Erklärungsversuch zum Erfolg des Bestsellers `Nicht ohne meine Tochter´ von Betty Mahmoody beim weiblichen Lesepublikum

    Garbe, C., 1999, „Größenphantasien“. Cremerius, J., Mauser, W., Pietzcker, C. & Wyatt, F. (eds.). Würzburg: Königshausen & Neumann, p. 63-82 20 p. (Freiburger literaturpsychologische Gespräche: Jahrbuch für Literatur und Psychoanalyse.; vol. 18).

    Research output: Contributions to collected editions/worksArticle in conference proceedingsResearch

  17. Published

    Writing as a Deeper Form of Concentration: An Interview with Don DeLillo

    Moss, M., 1999, In: Sources : revue d'études anglophones. 6, 1, p. 82-97 16 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearchpeer-review

  18. Die verlorene Heimat in der Fremde: Franz Kafkas "Ernst Liman"-Fragment

    Vollmer, H., 01.07.1998, In: Zeitschrift für deutsche Philologie. 117, 2, p. 255-273 19 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  19. Losses and Gains in Translation: Some Remarks on the Translation of Humour in the Books of Aidan Chambers.

    O'Sullivan, E. & Bell, A. (Translator), 01.01.1998, In: Children's Literature. 26, 1, p. 185-204 20 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearchpeer-review

  20. Published

    Santner, Eric. My own private Germany. Daniel Paul Schreber's secret history of modernity. Princeton UP, 1996, 214 pp.

    Ziminik, N., 01.01.1998, In: The German Quarterly. 71, 4, p. 403-405 3 p.

    Research output: Journal contributionsCritical reviewsResearch

  21. Alice über Grenzen: Vermittlung und Rezeption von Klassikern der Kinderliteratur

    O'Sullivan, E., 1998, Das Fremde in der Kinder- und Jugendliteratur: Interkulturelle Perspektiven. Hurrelmann, B. & Richter, K. (eds.). Weinheim, München: Juventa Verlag, p. 45-57 13 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  22. Published

    Das Schaudern ist der Menschheit bestes Teil: The Sublime as Part of the Mythic Strategy in Don DeLillo´s The Names

    Mohr, H.-U. & Moss, M., 1998, In: Amerikastudien. 43, 3, p. 483-496 14 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearchpeer-review

  23. Einblicke - Ausblicke: 25 Jahre Universität Paderborn, Gesamthochschule

    Fisch, E. (Editor) & Vollmer, H. (Editor), 1998, Paderborn: Bonifatius Verlag. 298 p.

    Research output: Books and anthologiesCollected editions and anthologiesResearch

  24. Henriette Hardenberg

    Vollmer, H., 1998, Wie eine Nilbraut, die man in die Wellen wirft: Portraits expressionistischer Künstlerinnen und Schriftstellerinnen. Jürgs, B. (ed.). Berlin: AvivA Verlag, p. 76-92 17 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  25. Liebes(ver)lust: Existenzsuche und Beziehungen von Männern und Frauen in deutschsprachigen Romanen der zwanziger Jahre. Erzählte Krisen - Krisen des Erzählens

    Vollmer, H., 1998, Oldenburg: Igel Verlag. 611 p. (Literatur- und Medienwissenschaft; no. 66)

    Research output: Books and anthologiesMonographsResearch

  26. Moosbrand: neue Texte

    Michael, K. (Editor), Seiler, L. (Editor), Dahlke, B. (Editor) & Walther, P. (Editor), 03.1997, Berlin: Gerhard Wolf Janus Press. 119 p.

    Research output: Books and anthologiesSpecial Journal issueTransfer

  27. Published

    Einsame Lektüre oder Kommunikation? Zwei kontroverse Leitvorstellungen zu kindlichen Lektüreprozessen

    Garbe, C., 1997, Zwischen Leseanimation und literarischer Sozialisation: Konzepte der Lese(r)förderung. Eicher, T. (ed.). Oberhausen: Athena Verlag, p. 37-54 18 p. (Lesen und Medien; vol. 1).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  28. Karl Mays "Ardistan und Dschinnistan"

    Sudhoff, D. (Editor) & Vollmer, H. (Editor), 1997, Paderborn: Igel Verlag. 254 p. (Karl-May-Studien; vol. 4)

    Research output: Books and anthologiesCollected editions and anthologiesResearch

  29. Published

    Papierboot: Autorinnen aus der DDR - inoffiziell publiziert

    Dahlke, B., 1997, Würzburg: Königshausen & Neumann. 386 p. (Epitstemata : Würzburger wissenschaftliche Schriften; no. 198)

    Research output: Books and anthologiesMonographsResearch

  30. Published

    Reflektionen in Texten - Bilder vom Menschen: Für Horst Ohde

    Görres-Ohde, K. (Editor) & Stuhlmann, A. (Editor), 1997, Hamburg: LIT Verlag. 126 p. (Beiträge zur Medienästhetik und Mediengeschichte; vol. 5)

    Research output: Books and anthologiesCollected editions and anthologiesResearch

  31. Published

    "Von seiner Jugend erlöst" - Heinrich Manns Romanerstling 'In einer Familie' (1894)

    Schäffner, G., 1997, Heinrich Mann-Jahrbuch 1996. Koopmann, H. & Schneider, P.-P. (eds.). Lübeck: Schmidt-Römhild, Vol. 14. p. 43-65 23 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  32. Published

    Weibliche Adoleszenzromane in der Rezeptionsperspektive jugendlicher Leserinnen

    Garbe, C., 1997, Geschichte der Mädchenlektüre: Mädchenliteratur und die gesellschaftliche Situation der Frauen vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Grenz, D. & Wilkending, G. (eds.). Weinheim: Juventa Verlag, p. 296-311 16 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  33. Ansätze zu einer komparatistischen Kinder- und Jugendliteraturforschung

    O'Sullivan, E., 1996, Theorien der Jugendlektüre: Beiträge zur Kinder- und Jugendliteraturkritik seit Heinrich Wolgast. Dolle-Weinkauff, B. & Ewers, H.-H. (eds.). Weinheim: Juventa Verlag, p. 285-315 31 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  34. Die rote Perücke: Prosa expressionistischer Dichterinnen

    Vollmer, H. (Editor), 1996, Paderborn: Igel Verlag. 173 p.

    Research output: Books and anthologiesCollected editions and anthologiesResearch

  35. The Development of Modern Children's Literature in Late Twentieth-Century Ireland

    O'Sullivan, E., 1996, In: Signal. 81, p. 189-211 23 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  36. Published

    Demons at Play in Paul Auster´s The Music of Chance

    Moss, M., 1995, In: Amerikastudien. 40, 4, p. 695-708 14 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearchpeer-review

  37. Germany and the Germans as depicted in British children's literature from 1870 to the present

    O'Sullivan, E., 1995, Aspects and issus in the history of children's literature. Nikolajeva, M. (ed.). Westport, CT: Greenwood Publishing Group, p. 65-76 13 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  38. Published

    Heinrich Mann - Dichterjugend: Eine werkbiographische Untersuchung

    Schäffner, G., 1995, Winter Universitätsverlag. 220 p. (Reihe Siegen : Beiträge zur Literatur-, Sprach- und Medienwissenschaft; vol. 128)

    Research output: Books and anthologiesMonographsResearch

  39. Karl Mays "Old Surehand"

    Sudhoff, D. (Editor) & Vollmer, H. (Editor), 1995, Paderborn: Igel Verlag. 318 p. (Karl-May-Studien Bd. 3)

    Research output: Books and anthologiesCollected editions and anthologiesResearch

  40. Komparatistik

    O'Sullivan, E., 1995, Kinder- und Jugendliteratur. Ein Lexikon.. Franz, K., Lange, G. & Payrhuber, F.-J. (eds.). Meitingen: Corian-Verlag, 22 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksArticles for encyclopediaResearch

  41. National Stereotypes as Literary Device

    O'Sullivan, E., 1995, Anglo-German Attitudes. Husemann, H. & Cullingford, C. (eds.). Aldershot, Hants: Avebury Publishing, p. 121-140 20 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  42. Neuere Ansätze in der englischsprachigen Kinderliteraturwissenschaft

    O'Sullivan, E., 1995, Kinder- und Jugendliteraturforschung 1994/95. Ewers, H.-H., Nassen, U., Richter, K. & Steinlein, R. (eds.). Stuttgart; Weimar: J.B. Metzler, Vol. 1994/95. p. 95-110 16 p.

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  43. "Und blieb ein Dichter und ein Narr": Victor Hadwiger, geboren 1878 in Prag, gestorben 1911 in Berlin

    Vollmer, H., 1995, Brennpunkt Berlin: Prager Schriftsteller in der deutschen Metropole. Binder, H. (ed.). Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen, p. 73-99 27 p. (Schriften der Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen, Kulturhistorische Reihe).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  44. Wissen und System: Zu Gottfried Wilhelm Leibniz' Theorie einer Universalbibliothek

    Steierwald, U. R., 1995, Köln: Greven Verlag Köln. 134 p. (Kölner Arbeiten zum Bibliotheks- und Dokumentationswesen; vol. 22)

    Research output: Books and anthologiesMonographsResearchpeer-review

  45. "Diese Zeit ist nicht die meine...": Zu Leben und Werk des 1918 in Wien verhungerten Dichters Otfried Krzyzanowski

    Vollmer, H., 1994, Expressionismus in Österreich: Die Literatur und die Künste. Amann, K. & Wallas, A. (eds.). Wien, Köln, Weimar: Böhlau Verlag GmbH, p. 526-548 23 p. ( Literatur in der Geschichte, Geschichte in der Literatur; vol. 30).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  46. Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen. Ansprache

    O'Sullivan, E., 1994, In: JuLit. 20, 4, p. 34-36 3 p.

    Research output: Journal contributionsJournal articlesResearch

  47. "Die Wahrheit bleibt das Höchste": Die historischen Romane Caroline de la Motte Fouqués

    Vollmer, H., 1994, Geschichten aus (der) Geschichte: Zum Stand des historischen Erzählens im Deutschland der frühen Restaurationszeit. Eke, N. O. & Steinecke, H. (eds.). München: Wilhelm Fink Verlag, p. 109-141 33 p. (Corvey-Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte des 19. Jahrhunderts; vol. 14).

    Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

  48. Franz Hessel: 'Von den Irrtümern der Liebenden' und andere Prosa

    Vollmer, H. (Editor) & Hessel, F., 1994, Paderborn: Igel Verlag. 198 p.

    Research output: Books and anthologiesMonographsResearch