1. //
  2. Start
  3. //
  4. Researchers
  5. //
  6. Emer O'Sullivan
  7. //
  8. Publications
  9. //

Emer O'Sullivan

Prof. Dr.

Emer O'Sullivan

Contact

Prof. Dr. Emer O'Sullivan

Links

Advanced search options
Advanced search options

Reset

    to
    101 - 150 out of 229Page size: 50

    1. Heeft Pinokkio een Italiaans paspoort? Wat is er specifiek nationaal en wat is er international an klassiekers in de jeugendliteratuur.

      O'Sullivan, E., 1994, In: Leesgoed. 21, 5, p. 139-147 9 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    2. The Fate of the Dual Addressee in the Translation of Children's Literature

      O'Sullivan, E., 1993, In: New Comparison. 16, p. 109-119 11 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    3. Translating Pictures

      O'Sullivan, E., 1999, In: Signal. 90, p. 167-175 9 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    4. Der implizite Übersetzer in der Kinderliteratur: Ein Beitrag zur Theorie des kinderliterarischen Übersetzens.

      O'Sullivan, E., 1999, In: JuLit. 25, 4, p. 41-53 13 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    5. Von Dahl's Chickens zu Himmels Grausen: Zum Übersetzen intertextueller Komik in der Kinderliteratur.

      O'Sullivan, E., 1999, In: 1000 und 1 Buch. 4, p. 12-19 8 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    6. Published

      Erich und die Übersetzer. Eine komparatistische Analyse der Übersetzungen von Kästerns Kinderromanen.

      O'Sullivan, E., 2005, "Laboratorium Vielseitigkeit". Zur Literatur der Weimarer Republik.: Festschrift für Helga Karrenbrock zum 60. Geburtstag.. Josting, P. & Fähnders, W. (eds.). Bielefeld: Aisthesis Verlag, p. 393-411 19 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    7. Der Zauberlehrling im Internat: "Harry Potter" im Kontext der britischen Literaturtradition.

      O'Sullivan, E., 2002, "Alohomora!" : Ergebnisse des ersten Wiener Harry-Potter-Symposiums. Lexe, H. (ed.). Wien: Praesens Verlag, p. 15-39 25 p. (Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich; vol. 2).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    8. Komparative studier i børnelitterature

      O'Sullivan, E., 2002, In: Nedslag i børnelitteraturforskningen. 3, p. 63-94 32 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    9. Narratology meets translation studies, or, the voice of the translator in children's literature

      O'Sullivan, E., 2003, In: Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil. 1, p. 151-165 15 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    10. Einführung in die Arbeitsfelder der kinderliterarischen Komparatistik

      O'Sullivan, E., 2004, Kinderliteratur im Fremdsprachenunterricht. Children's Literature in Language Teaching. Stoyan, H. & Vincze, E. (eds.). Budapest: Trezor Kiadó, p. 25-35 11 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    11. Published

      Introduction: Children's Literature Global and Local

      O'Sullivan, E., Reynolds, K. & Romoren, R., 2005, Children's Literature Global and Local: Social and Aesthetic Perspectives. O'Sullivan, E., Reynolds, K. & Romoren, R. (eds.). Oslo: Novus Press, p. 11-22 12 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    12. Komparatistik

      O'Sullivan, E., 1995, Kinder- und Jugendliteratur. Ein Lexikon.. Franz, K., Lange, G. & Payrhuber, F-J. (eds.). Meitingen: Corian-Verlag, 22 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    13. Published

      Barrie, James Matthew: Biogramm

      O'Sullivan, E., 2009, Kindlers Literatur-Lexikon. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Stuttgart: J.B. Metzler, Vol. 2. p. 143 1 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    14. Published

      Grahame, Kenneth: Biogramm

      O'Sullivan, E., 2009, Kindlers Literatur-Lexikon. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Stuttgart: J.B. Metzler, Vol. 6. p. 527 1 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    15. Published

      Lear, Edward: Biogramm

      O'Sullivan, E., 2009, Kindlers Literatur-Lexikon: Kes-Len. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Stuttgart: J.B. Metzler, Vol. 9. p. 744 1 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    16. Published

      O'Brien, Edna: Biogramm

      O'Sullivan, E., 2009, Kindlers Literatur-Lexikon. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Stuttgart: J.B. Metzler, Vol. 12. p. 238 1 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    17. Published

      O'Casey, Sean: Biogramm

      O'Sullivan, E., 2009, Kindlers Literatur-Lexikon. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Stuttgart: J.B. Metzler, Vol. 12. p. 246 1 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    18. Published

      Swift, Jonathan: Biogramm

      O'Sullivan, E., 2009, Kindlers Literatur-Lexikon: Sha-Szy. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Stuttgart: J.B. Metzler, Vol. 15. p. 789 1 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    19. Published

      Wertenbaker, Timerberlake: Biogramm

      O'Sullivan, E., 2009, Kindlers Literatur-Lexikon: Vil-Z. Arnold, H. L. (ed.). 3 ed. Stuttgart: J.B. Metzler, Vol. 17. p. 350 1 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    20. Final departure: science fiction stories

      O'Sullivan, E. & Harden, T., 1985, 1 ed. Berlin, Bielefeld: Cornelsen-Verlag. 47 p.

      Research output: Books and anthologies › Compendium/lecture notes › Education

    21. Anders reisen Sprachbuch Gropßbritannien Irland

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 1985, Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag.

      Research output: Books and anthologies › Compendium/lecture notes › Transfer

    22. Modern Talking: Englisches Quasselbuch mit Sprüchen und Widersprüchen

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 1988, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag. 172 p.

      Research output: Books and anthologies › Compendium/lecture notes › Transfer

    23. Business - auf deutsch

      Cox, S., O´Sullivan, E. & Rösler, D., 1990, 1. Auflage ed. München: Ernst Klett.

      Research output: Books and anthologies › Compendium/lecture notes › Education

    24. Kinderliteratur im interkulturellen Prozeß: Studien zur Allgemeinen und Vergleichenden Kinderliteraturwissenschaft

      Ewers, H-H. (ed.), Lehnert, G. (ed.) & O'Sullivan, E. (ed.), 1994, Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler. 223 p.

      Research output: Books and anthologies › Collected editions and anthologies › Research

    25. Das ästhetische Potential nationaler Stereotypen in literarischen Texten: Auf der Grundlage einer Untersuchung des Englandbildes in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur nach 1960

      O'Sullivan, E., 1989, Tübingen: Stauffenburg Verlag. 244 p. (Stauffenburg-Collquium; no. 8)

      Research output: Books and anthologies › Monographs › Research

    26. Friend and Foe: The image of Germany and the Germans in British children's fiction from 1870 to the present

      O'Sullivan, E., 1990, Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag. 323 p. (Studies in English and Comparative Literature; no. 6)

      Research output: Books and anthologies › Monographs › Research

    27. Franz, Kurt/Kahn, Walter (Hg.): MÄRCHEN - KINDER – MEDIEN. Beiträge zur medialen Adaption von Märchen und zum didaktischen Umgang. Schriftenreihe der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur Volkach e.V. Band 25. Hehengehren: Schneider 2000.

      O'Sullivan, E., 2001, In: Perspicuitas. 8 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    28. Published

      Coghlan, Valerie/Parkinson Siobhan (Eds.): Irish Children's Writers and Illustrators 1986-2006. Dublin: Church of Ireland College of Education Publications/Children's Books Ireland 2007 and Thompson, Mary Shine/Coghlan, Valerie (Eds.): Divided Worlds. Studies in children's literature.Dublin: Four Courts Press 2007.

      O'Sullivan, E., 22.09.2007, In: The Irish Times. Weekend Review, p. 10 1 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Transfer

    29. Published

      The Same But Different. Ambivalent Internationalism in Early Twentieth-Century Children's Books.

      O'Sullivan, E., 01.01.2011, In: The Princeton University Library Chronicle. 72, 3, p. 683-712 29 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    30. Published

      A sense of place? The Irishness of Irish children's literature in translation

      O'Sullivan, E., 2011, Young Irelands: studies in children's literature. Thompson, M. S. (ed.). Dublin: Four Courts Press, p. 137-153 17 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research › peer-review

    31. Published

      Comparative Children's Literature

      O'Sullivan, E., 2011, Children's Literature Studies. A Research Handbook. O. Grenby, M. & Reynolds, K. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 142-150 9 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Education › peer-review

    32. Published

      Comparative Children's Literature

      O'Sullivan, E., 01.2011, In: PMLA . 126, 1, p. 189-196 8 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    33. Published

      Imagology Meets Children's Literature

      O'Sullivan, E., 01.07.2011, In: International Research in Children's Literature. 4, 1, p. 1-14 14 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    34. Published

      Insularity and Internationalism: Between Local Production and the Global Marketplace

      O'Sullivan, E., 01.01.2011, Irish Children's Literature and Culture: New Perspectives on Contemporary Writing. Coghlan, V. & O'Sullivan, K. (eds.). London, New York: Routledge Taylor & Francis Group, p. 183-196 14 p. (Children's Literature and Culture).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

    35. Published

      More than the sum of its parts? Synergy and picturebook translation

      O'Sullivan, E., 2010, Écrire et traduire pour les enfants: voix, images et mots. Di Giovanni, E., Elefante, C. & Pederzoli, R. (eds.). Brüssel: Peter Lang Verlag, p. 133-148 15 p. (Recherches comparatives sur les livres et le multimedia d´enfance; vol. 3).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    36. Published

      Kinder- und Jugendliteratur auch im Deutsch als Fremdsprache-Unterricht für Erwachsene?

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2011, Deutsch bewegt: Entwicklungen in der Auslandsgermanistik und Deutsch als Fremd- und Zweitsprache : Dokumentation der Plenarvorträge. Barkowski, H., Demmig, S., Funk, H. & Würz, U. (eds.). Schneider Verlag Hohengehren, p. 315-325 10 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Article in conference proceedings › Research › peer-review

    37. Published

      Wenn sich Subjekte und Objekte des Lachens begegnen. Ein kurzer Einstieg anlässlich des Komik-Forums des ersten White Ravens Festivals in der Internationalen Jugendbibliothek.

      O'Sullivan, E., 2010, In: Das Bücherschloss. p. 80-85 6 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    38. Published

      Over here and over there: das Deutschlandbild in der britischen Literatur vor und nach der Wende

      O'Sullivan, E., 2010, Grenzenlos: Mauerfall und Wende in (Kinder- und Jugend-)Literatur und Medien. Dettmar, U. & Oetken, M. (eds.). Heidelberg: Winter Universitätsverlag, p. 277-296 20 p. (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte [Dritte Folge]; vol. 279).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    39. Published

      Historical dictionary of children's literature

      O'Sullivan, E., 2010, Lanham, Md.: Rowman & Littlefield Publishers. 372 p.

      Research output: Books and anthologies › Monographs › Research

    40. Published

      De "la république universelle de l'enfance" à la globalisation de la culture des enfants: une perspective comparatiste de la littérature pour la jeunesse

      O'Sullivan, E., 2009, Rencontres européennes de la littérature pour la jeunesse: Actes du colloque organisé à la BNF les 27 et 28 Novembre 2008. Beau, N. & Lorant-Jolly, A. (eds.). [Paris ]: Bibliothèque Nationale de France / Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par les livres, p. 21-31 11 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    41. Published

      Kinder- und Jugendliteratur

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2010, Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik. Surkamp, C. (ed.). Stuttgart: J.B. Metzler, p. 129-131 3 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    42. Published

      Stereotyp

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2010, Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik. Surkamp, C. (ed.). Stuttgart: J.B. Metzler, p. 298 1 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

    43. Published

      Syngritikē paidikē logotechnia: basismenē sto biblio tes Kinderliterasche Kobaratistik

      O'Sullivan, E., 2010, Thessalonikē u.a.: Epikentro. 429 p.

      Research output: Books and anthologies › Monographs › Research

    44. Published

      Pinocchio goes postmodern: perils of a puppet in the United States, Richard Wunderlich and Thomas J. Morrissey, Routledge, 2008

      O'Sullivan, E., 12.2009, In: International Research in Children's Literature. 2, 2, p. 291-292 2 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    45. Riitta Oittinen: Translating for Children. New York: Garland Publishing 2000. (=Children's Literature and Culture, Val. 11). 205 S.

      O'Sullivan, E., 12.09.2002, Kinder- und Jugendliteraturforschung 2001/2002: Mit einer Gesamtbibliographie der Veröffentlichungen des Jahres 2001. Ewers, H-H., Nassen, U., Polmann, C., Richter, K. & Steinlein, R. (eds.). Berlin: J.B. Metzler, p. 170-171 2 p. (Kinder- und Jugendliteraturforschung).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Critical Reviews › Research

    46. Published

      Narratology meets translation studies, or, the voice of the translator in children's literature

      O'Sullivan, E., 2006, The Translation of Children's Literature: a reader. Lathey, G. (ed.). Clevedon: Multilingual Matters , p. 98 -109 12 p. (Topics in translation; no. 31).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    47. Narratology meets translation studies, or, the voice of the translator in children's literature

      O'Sullivan, E., 05.2003, In: Meta. 48, 1-2, p. 197-207 11 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

    48. Erich und die Übersetzer: eine komparatistische Analyse der Übersetzungen von Kästners Kinderromanen

      O'Sullivan, E., 2002, Erich Kästners weltweite Wirkung als Kinderschriftsteller: Studien zur internationalen Rezeption des kinderliterarischen Werks. Dolle-Weinkauff, B. (ed.). Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, p. 23-36 35 p. (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien : Theorie - Geschichte - Didaktik; vol. 18).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    49. Published

      L'internationalisme, la république universelle de l'enfance et l'univers de la littérature d'enfance

      O'Sullivan, E., 2006, Le livre pour enfants: regards critiques offerts à Isabelle Nières-Chevrel. Presses universitaires de Rennes , p. 23-36 19 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    50. Kinder- und Jugendliteratur

      O'Sullivan, E. (ed.) & Rösler, D. (ed.), 2002, Stuttgart: Ernst Klett. 64 p. (Fremdsprache Deutsch; vol. 27)

      Research output: Books and anthologies › Collected editions and anthologies › Research

    Previous 1 2 3 4 5 Next

    Recently viewed