Emer O'Sullivan
Prof. Dr.
- English
- Literature studies
- Cultural studies
Research areas
- 2007
Masterclass mit DoktorandInnen am Centre for Børnelitteratur Copenhagen
O'Sullivan, E. (Chair)
24.03.2007Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Research
Institute of English Studies (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.03.2007 → 31.03.2013Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Children's Literature Association (ChLA) (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2007 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Mitglied der Findungskommission zur Besetzung der Jury für den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises 2008 für das Gesamtwerk Übersetzung
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2007Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Transfer
- 2006
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Chair)
01.10.2006 → 30.09.2012Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Tagung zur Bildwahrnehmung - 2006
O'Sullivan, E. (Speaker)
30.09.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Conference 'Scrivere e tradurre per l’infanzia: voci, immagini e parole/Writing and Translating for Children: Voices, Images and Words'
O'Sullivan, E. (Speaker)
11.06.2006 → 12.06.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung der Irish Society for the Study of Children’s Literature - 2006
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
17.02.2006 → 18.02.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.01.2006 → 30.04.2008Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Externe Gutachterin bei einem Verfahren „außerplanmäßige Professur“ an der Universität zu Köln
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2006Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
- 2005
Harry Rowohlt: Preisträger des Deutschen Jugendliteraturpreises 2005 für das Gesamtwerk eines Übersetzers
O'Sullivan, E. (Speaker)
20.10.2005Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Tagung Deutsch-Islamische Kinder- und Jugendbücher - 2005
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
26.09.2005 → 28.09.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung ‘Deutsch-Islamische Kinder- und Jugendbücher. Alternativlektüre für den interkulturellen DaF-Unterricht in Indonesien?’ - 2005
O'Sullivan, E. (Speaker)
26.09.2005 → 28.09.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
17th Biennial Congress of the International Research Society for Children's Literature - IRSCL 2005
O'Sullivan, E. (Speaker)
13.09.2005 → 17.09.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung ‘Children’s Literature and Language Education’ - 2005
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
02.04.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Leuphana Universität Lüneburg (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.04.2005 → 31.03.2013Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
‘Otherness in Children’s Literature, Other Genre in Children’s Culture’
O'Sullivan, E. (Speaker)
31.03.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
IBBY Germany Section (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2005Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Transfer
- 2004
Tagung "Erzählen für Kinder: Kulturspezifik und Kulturtransfer" 2004
O'Sullivan, E. (Speaker)
18.11.2004 → 20.11.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Fulbright International Interdisciplinary Conference "Olympism and the Fulbright Spirit: Humanism in Action" 2004
O'Sullivan, E. (Speaker)
08.10.2004 → 10.10.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
School of Culture and Society (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.10.2004 → 30.09.2006Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
O'Sullivan, E. (Member)
01.10.2004 → …Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Children’s Literature in Language Teaching 2004
O'Sullivan, E. (Speaker)
20.05.2004 → 21.05.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Eröffnungsvortrag auf der Tagung ‚Kinderliteratur im Fremdsprachenunterricht', Eötvös Loránd Universität Budapest 2004
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
20.05.2004 → 21.05.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Eröffnungsvortrag auf der Tagung 'Intercultural Connections within German and Irish Children’s Literature' 2004
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
23.04.2004 → 24.04.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Annual Conference of the Children’s Literature Research Association 2004
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
10.04.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Lost in Translation 2004
O'Sullivan, E. (Speaker)
11.03.2004 → 13.03.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2004 → …Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Routledge Taylor & Francis Group (Publisher)
O'Sullivan, E. (Editorial Board)
2004Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Routledge Taylor & Francis Group (Publisher)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2004Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
- 2003
‘Under Fire. Childhood in the Shadow of War’ 2003
O'Sullivan, E. (Speaker)
09.10.2003 → 11.10.2003Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'Concetti e metodi dell’imagologia letteraria' 2003
O'Sullivan, E. (Speaker)
25.09.2003 → 26.09.2003Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Rose Blanche, Rosa Weiss, Rosa Blanca. A comparative view of a controversial picturebook.
O'Sullivan, E. (Speaker)
25.07.2003 → 30.07.2003Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Konferenz der Association for the Study of the New Literatures in English 'Global Fragments – Dis-Orientation in the New World Order' 2003
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
28.05.2003 → 31.05.2003Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
International Research Society for Children's Literature (IRSCL) (External organisation)
O'Sullivan, E. (Executive member)
2003 → 2005Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Mitglied des Advisory Boards für die Reihe Irish-German Studies (Wissenschaftlicher Verlag Trier)
O'Sullivan, E. (Consultant)
2003 → …Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Swets & Zeitglinger (Publisher)
O'Sullivan, E. (Reviewer)
2003Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
- 2002
Caution and Subversion. Perspective and Comedy in English Translations of Struwwelpeter.
O'Sullivan, E. (Speaker)
13.11.2002Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Comparing Children's Literature
O'Sullivan, E. (Speaker)
12.11.2002Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Fernkurs Kinder- und Jugendliteratur - STUBE 2002/2003
O'Sullivan, E. (Organiser)
01.10.2002 → 01.06.2003Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Education
Deutschlands grüne Insel. Eine imagologische Analyse des Irlandbildes in der deutschsprachigen Literatur.
O'Sullivan, E. (Speaker)
18.03.2002Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Kinderliterarisches Übersetzen
O'Sullivan, E. (Speaker)
13.03.2002Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
- 2001
Heidi from the Highlands. Johanna Spyris Roman in englischen und amerikanischen Übersetzungen.
O'Sullivan, E. (Speaker)
10.12.2001Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Der Zauberlehrling im Internat: Harry Potter im Kontext der britischen Literaturtradition
O'Sullivan, E. (Keynote Speaker)
09.11.2001 → 10.11.2001Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
19. Kongress für Fremdsprachendidaktik der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung - DGFF 2001
O'Sullivan, E. (Speaker)
04.10.2001 → 06.10.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
15. Konferenz der Internationalen Forschungsgesellschaft für Kinder- und Jugendliteratur - IRSCL2001
O'Sullivan, E. (Speaker)
20.08.2001 → 24.08.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Symposium 'Children's Literature: The future of the subject' 2001
O'Sullivan, E. (Speaker)
11.08.2001 → 12.08.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
12. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer - IDT2001
O'Sullivan, E. (Speaker)
30.07.2001 → 04.08.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Internationales Symposium 'Johanna Sypri und ihr Werk' 2001
O'Sullivan, E. (Speaker)
06.07.2001 → 07.07.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Eröffnungsvortrag auf der Tagung des Association for Modern German Studies 2014
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
09.06.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
In zwei Sprachen leben
O'Sullivan, E. (Speaker)
11.05.2001 → 12.05.2001Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Symposium 'Gibt es eine europäische Kinder- und Jugendliteratur?'
O'Sullivan, E. (Speaker)
04.05.2001Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
International Research Society for Children's Literature (IRSCL) (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2001 → 2005Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
- 2000
10. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft - IVG 2000
O'Sullivan, E. (Speaker)
10.09.2000 → 16.09.2000Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Symposium 'The portrayal of cultural identity in European picture books'
O'Sullivan, E. (Speaker)
17.05.2000 → 21.05.2000Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Thanatos und Eros: Die Darstellung sterbender Kinder in der Literatur des 19. Jahrhunderts.
O'Sullivan, E. (Speaker)
01.02.2000Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Children's Books Ireland (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Transfer
Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutscher Anglistenverband e.V. (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Deutscher Hochschulverband (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
European Society for the Study of English (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
IBBY Germany Section (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Transfer
Institut für Jugendliteratur (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
International Comparative Literature Association (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
2000 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
- 1999
Tagung 'Cultural Studies: German Perspectives' - 1999
O'Sullivan, E. (Speaker)
10.12.1999Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Der implizite Übersetzer. Eine neue erzähl- und übersetzungstheoretische Instanz.
O'Sullivan, E. (Speaker)
02.12.1999Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
'Struwwelpeter in English: Contemporaries & Successors', Cotsen Children's Library, Princeton University 1999
O'Sullivan, E. (Speaker)
19.11.1999 → 20.11.1999Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Kinder- und Jugendliteratur und Interkulturalität 1999
O'Sullivan, E. (Speaker)
13.09.1999 → 16.09.1999Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Zweite Limericker Konferenz für deutsch-irische Studien - 1999
O'Sullivan, E. (Speaker)
02.09.1999 → 04.09.1999Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Thanatos und Eros: Die Darstellung sterbender Kinder in der Literatur des 19. Jahrhunderts.
O'Sullivan, E. (Speaker)
11.06.1999Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
12. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung 1999
O'Sullivan, E. (Speaker)
03.06.1999 → 05.06.1999Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Eröffnungsvortrag auf dem Symposium 'Ein deutscher Kinderliterat mit Weltruhm. Erich Kästner und die deutsche Kinderliteratur im Ausland 1999
O'Sullivan, E. (Keynote Speaker)
14.02.1999 → 17.02.1999Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Erich Kästners Kinderromane in den Händen der Übersetzer
O'Sullivan, E. (Speaker)
04.02.1999Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Die Spezifik kinderliterarischen Übersetzens
O'Sullivan, E. (Speaker)
25.01.1999 → 26.01.1999Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
IBBY Germany Section (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
1999Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Transfer
Mitglied im Kuratorium des 'internationalen literaturfestivals berlin' (ilf)
O'Sullivan, E. (Consultant)
1999 → …Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Transfer
- 1998
Wenn aus der Mad Tea Party ein deutsches Kaffeekränzchen wird. Zielkulturelle Adaptionen in Übersetzungen von Kinderliteratur als Mittel zur Bewusstmachung interkulturellen Transfers in der Lehrerbildung.
O'Sullivan, E. (Speaker)
26.10.1998Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Konferenz des European Institute for the Development of Potential in All Children -IEDPE UK 1998
O'Sullivan, E. (Speaker)
16.10.1998Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Symposium 'Common Themes in European Children's Literature'
O'Sullivan, E. (Speaker)
13.05.1998 → 17.05.1998Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
- 1997
Ireland and the World of Children's Books
O'Sullivan, E. (Speaker)
01.03.1997Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
- 1996
11. Symposion Deutschdidaktik 1996
O'Sullivan, E. (Speaker)
15.09.1996 → 19.09.1996Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Bücher gehen um die Welt. Deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur im internationalen Kontext 1996
O'Sullivan, E. (Speaker)
14.06.1996 → 16.06.1996Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
- 1995
12. Konferenz der Internationalen Forschungsgesellschaft für Kinder- und Jugendliteratur - IRSCL1995
O'Sullivan, E. (Speaker)
01.08.1995 → 05.08.1995Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'Nationale Kinder- und Jugendliteratur im Prozess der Modernisierung und Internationalisierung - am Beispiel der Bundesrepublik Deutschland und der Türkei' 1995
O'Sullivan, E. (Speaker)
09.04.1995 → 12.04.1995Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
- 1994
Englischer Humor in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur
O'Sullivan, E. (Speaker)
15.12.1994Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
Kinder- und Jugendliteraturforschung - komparatistisch
O'Sullivan, E. (Speaker)
09.12.1994Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen
O'Sullivan, E. (Speaker)
10.11.1994Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Ansätze zu einer komparatistischen Kinder- und Jugendliteraturwissenschaft
O'Sullivan, E. (Speaker)
11.02.1994Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
IBBY Germany Section (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
1994Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Transfer
- 1993
6. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung 1993
O'Sullivan, E. (Speaker)
26.09.1993 → 01.10.1993Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Das Bild des 'Ausländers' im Jugendbuch. Verfestigung von Vorurteilen? Geht es auch anders?
O'Sullivan, E. (Speaker)
07.06.1993Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
- 1992
The tools of children´s literature research 1992
O'Sullivan, E. (Speaker)
17.11.1992 → 20.11.1992Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
19. Schwerter Kinder- und Jugendbuchtagung 1992
O'Sullivan, E. (Speaker)
30.10.1992 → 01.11.1992Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
23. World Congress of the International Board on Books for Young People - IBBY 1992
O'Sullivan, E. (Keynote speaker)
07.09.1992 → 12.09.1992Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
6. internationale Konferenz der British Comparative Literature Association 1992
O'Sullivan, E. (Speaker)
13.07.1992 → 16.07.1992Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
As others see us / Wie andere uns sehen. Eine Ausstellung britischer und deutscher Karikaturen
O'Sullivan, E. (Speaker)
10.06.1992 → 12.06.1992Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
- 1991
'Anglo-German Attitudes - How Do We See Each Other? The Changing Attitudes of Young People in Britain and Germany' 1991
O'Sullivan, E. (Speaker)
28.11.1991 → 29.11.1991Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
4. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung 1991
O'Sullivan, E. (Speaker)
04.05.1991 → 07.05.1991Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
2. Deutsch-Britisches Jugendbuch-Forum 1991
O'Sullivan, E. (Speaker)
12.04.1991 → 14.04.1991Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
IBBY Germany Section (External organisation)
O'Sullivan, E. (Member)
1991 → …Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Research