Der erste Teil versammelt Beiträge zur ›Epoche‹ des Computers im mehrfachen Wortsinn, d.h. ebenso als Takt und Unterbrechung wie als prägnanten Zeitraum. Der Aufsatz von Martin Warnke behandelt die Frage des Endes in Form eines ironischen Kommentars über die ›Grenzen des Wachstums‹ und das Ende der informatischen Fortschrittsgewissheit.