QALD-9-plus: A Multilingual Dataset for Question Answering over DBpedia and Wikidata Translated by Native Speakers

Publikation: Beiträge in SammelwerkenAufsätze in KonferenzbändenForschungbegutachtet

Authors

The ability to have the same experience for different user groups (i.e., accessibility) is one of the most important characteristics of Web-based systems. The same is true for Knowledge Graph Question Answering (KGQA) systems that provide the access to Semantic Web data via natural language interface. While following our research agenda on the multilingual aspect of accessibility of KGQA systems, we identified several ongoing challenges. One of them is the lack of multilingual KGQA benchmarks. In this work, we extend one of the most popular KGQA benchmarks - QALD-9 by introducing high-quality questions' translations to 8 languages provided by native speakers, and transferring the SPARQL queries of QALD-9 from DBpedia to Wikidata, s.t., the usability and relevance of the dataset is strongly increased. Five of the languages - Armenian, Ukrainian, Lithuanian, Bashkir and Belarusian - to our best knowledge were never considered in KGQA research community before. The latter two of the languages are considered as 'endangered' by UNESCO. We call the extended dataset QALD-9-plus and made it available online11Figshare: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.16864273. GitHub: https://github.com/Perevalov/qald-9-plus.

OriginalspracheEnglisch
TitelProceedings - 16th IEEE International Conference on Semantic Computing, ICSC 2022
Anzahl der Seiten6
VerlagInstitute of Electrical and Electronics Engineers Inc.
Erscheinungsdatum2022
Seiten229-234
ISBN (Print)978-1-6654-3419-5
ISBN (elektronisch)978-1-6654-3418-8
DOIs
PublikationsstatusErschienen - 2022
Extern publiziertJa
Veranstaltung16th IEEE International Conference on Semantic Computing, ICSC 2022 - Virtual, Online, USA / Vereinigte Staaten
Dauer: 26.01.202228.01.2022
http://pa.icar.cnr.it/scsn22/

Bibliographische Notiz

Publisher Copyright:
© 2022 IEEE.

DOI

Zuletzt angesehen

Publikationen

  1. The City is our Anthropo-Scene!
  2. Statutenkollisionslehre
  3. § 117: Schadenersatzpflicht
  4. Piloting a carbon emissions audit for an international arts festival under tight resource constraints
  5. Experiences, Competences, Attitudes on the market for Start-up Counselling
  6. Degradable biomaterials based on magnesium corrosion
  7. Artikel 25 EUV [Handlungsformen]
  8. Same-Sex Marriage and the Queer Politics of Dissensus
  9. Effect of salinity on filtration rates of mussels Mytilus edulis with special emphasis on dwarfed mussels from the low-saline Central Baltic Sea
  10. Resistance to change at German Media AG
  11. Benefits of Ecological Engineering Practices
  12. § 349 Erklärung des Rücktritts
  13. Refill friction stir spot welding of thermoplastic composites: Case study on Carbon-fiber-reinforced polyphenylene sulfide
  14. Migration, Legalität und Kriminalität
  15. Organizational working time regimes
  16. Wie klingt der Fluss?
  17. Metallurgical aspects of joining commercially pure titanium to Ti-6Al-4V alloy in a T-joint configuration by laser beam welding
  18. § 290 Verzinsung des Wertersatzes
  19. Führungssysteme: Eine machtpolitische Analyse
  20. "Sie und Er" interdisziplinär, hrsg.von U. Krebs; J. Forster
  21. Removal of Phenolic Compounds from Olive Mill Wastewater by Microalgae Grown Under Dark and Light Conditions
  22. Editorial overview: Selected articles from green and sustainable chemistry conference
  23. Modification of the umu-assay (ISO 13829) accounting for cytotoxicity in genotoxicity assessment: A preliminary study
  24. Kann das stimmen ?
  25. Spring barley performance benefits from simultaneous shallow straw incorporation and top dressing as revealed by rhizotrons with resealable sampling ports
  26. Seasonal accumulation of persistent organic pollutants on a high altitude glacier in the Eastern Alps
  27. The role of attitudes in technology acceptance management
  28. Der Schmerz des Denkens
  29. Climate Costs and Benefits
  30. Modellfall Lüneburg?
  31. Die EuErbVO und das neue Privileg in internationalen Erbfällen nach Art. 913 Abs. 3 Code civi
  32. Capital taxation and international cooperation
  33. Children's literature and translation studies
  34. Politische Urteilskraft als 'eine Art von sensus communis'
  35. Das Licht, das Auge und die Identität der Farbe
  36. Selbstevaluation - ein Einstieg in Schulentwicklungsprozesse?
  37. A health economic outcome evaluation of an internet-based mobile-supported stress management intervention for employees
  38. Keitai-Kommunikation
  39. Zur Sprache kommen
  40. Wertorientiertes Nachhaltigkeitsmanagement mit einer Sustainability Balanced Scorecard
  41. Ausschreibungen in der Agrarumweltpolitik
  42. Integration kann trotz residentieller Segregation gelingen
  43. (Pop)Kulturelle Öffentlichkeiten im Kontext der Neuen Rechten