Durch die Richtlinie 2013/34/EU (EU-Bilanzrichtlinie) als Ersatz der Vierten und Siebenten EG-Richtlinie wird die europäische Rechnungslegung im Einzel- und Konzernabschluss wesentlichen Änderungen unterzogen. Der vorliegende Beitrag behandelt den derivativen Geschäfts- oder Firmenwert (Goodwill), dessen bilanzielle Behandlung im Zuge der neuen EU-Bilanzrichtlinie bewusst nicht an die International Financial Reporting Standards (IFRS) angeglichen wurde. Vor dem Hintergrund der internationalen Kontroverse werden die unterschiedlichen Ansatz- und Bewertungskonzeptionen nach deutschem Handelsrecht und IFRS vergleichend gewürdigt sowie die notwendigen Anpassungen des Handelsrechts durch die EU-Bilanzrichtlinie aufgezeigt.