Professur für Englische Literaturwissenschaft

Organisation: Professur

Organisationsprofil

In the English Literature section, our research and teaching focusses on a wide range of topics from a broadly Cultural Studies perspective. Areas of particular interest in our research include narratology, image studies, literary translation and adaptation, transnational phenomena, Irish literature, children’s literature as well as literature of the Romantic period and eighteenth-century literature situated at the interface of literature and music. In our teaching we offer courses in the Bachelor and Master programmes in Teacher Education and Cultural Studies. Seminar topics range from a general Introduction to English Literature to literary translation, transmedia storytelling, contemporary Irish short stories, children’s literature, the picturebook and other multimodal texts, literary nonsense, specific writers such as Oscar Wilde or genres such as eighteenth-century travel. We explore how literature works between and beyond the book covers in research-based seminars and project seminars in cooperation with partners in literary institutions, in theatre excursions and through guest lectures by contemporary authors and translators as well as by representatives of publishing houses and from the local theatre. Committed to our teaching, we employ different didactic approaches and methods, including blended learning, and use a variety of teaching materials specifically tailored to our students’ needs and interests.

Themen

Die Forschungsschwerpunkte der Professur für Englische Literaturwissenschaft liegen in der kulturwissenschaftlichen Literaturwissenschaft, Komparatistik, Übersetzungswissenschaft, Imagologie, Kinderliteraturwissenschaft und Literaturdidaktik.

  1. 1999
  2. Der implizite Übersetzer. Eine neue erzähl- und übersetzungstheoretische Instanz.

    Emer O'Sullivan (Sprecher*in)

    02.12.1999

    Aktivität: Vorträge und GastvorlesungenGastvorträge und -vorlesungenLehre

  3. 'Struwwelpeter in English: Contemporaries & Successors', Cotsen Children's Library, Princeton University 1999

    Emer O'Sullivan (Sprecher*in)

    19.11.199920.11.1999

    Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische VeranstaltungenKonferenzenForschung

  4. Kinder- und Jugendliteratur und Interkulturalität 1999

    Emer O'Sullivan (Sprecher*in)

    13.09.199916.09.1999

    Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische VeranstaltungenKonferenzenForschung

  5. Zweite Limericker Konferenz für deutsch-irische Studien - 1999

    Emer O'Sullivan (Sprecher*in)

    02.09.199904.09.1999

    Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische VeranstaltungenKonferenzenForschung

  6. Thanatos und Eros: Die Darstellung sterbender Kinder in der Literatur des 19. Jahrhunderts.

    Emer O'Sullivan (Sprecher*in)

    11.06.1999

    Aktivität: Vorträge und GastvorlesungenGastvorträge und -vorlesungenForschung

  7. 12. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung 1999

    Emer O'Sullivan (Sprecher*in)

    03.06.199905.06.1999

    Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische VeranstaltungenKonferenzenForschung

  8. Erich und die Übersetzer. Ein komparatistischer Beitrag zur Analyse von Kästners Kinderromanen in der Übersetzung.

    Emer O'Sullivan (Keynote Sprecher*in)

    14.02.199917.02.1999

    Aktivität: Vorträge und GastvorlesungenKonferenzvorträgeForschung

  9. Erich Kästners Kinderromane in den Händen der Übersetzer

    Emer O'Sullivan (Sprecher*in)

    04.02.1999

    Aktivität: Vorträge und GastvorlesungenGastvorträge und -vorlesungenLehre

  10. Die Spezifik kinderliterarischen Übersetzens

    Emer O'Sullivan (Sprecher*in)

    25.01.199926.01.1999

    Aktivität: Vorträge und GastvorlesungenGastvorträge und -vorlesungenTransfer

  11. Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. (Externe Organisation)

    Emer O'Sullivan (Mitglied)

    1999

    Aktivität: MitgliedschaftAkademische Gremien, Arbeitskreise und BeiräteTransfer