Umfahrungsstraßen werden von vielen Funktionsträgern als Patentlösungen zur Entlastung von Ortschaften angesehen. Eine genauere Analyse lässt daran jedoch Zweifel aufkommen, weil die zu verlagernde Verkehrsmenge sehr groß sein muss, um z. B. Lärmimmissionen oder Unfallgefahren entscheidend zu verringern. Diese Verlagerungswirkung wird häufig nicht erreicht. Außerdem werden alternative Maßnahmen entlang der Alttrasse nicht berücksichtigt, die unter Umständen günstigere Wirkungen entfalten als eine Ortsumfahrung. Ein Prüfverfahren für die Abwägung von Schutzgütern und Eingriffsmaßnahmen erscheint deshalb dringend erforderlich ...