1. //
  2. Start
  3. //
  4. Publications
  5. Losses and gains in translation
  6. Output formats
  7. //

Losses and gains in translation: some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers

Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

Standard

Losses and gains in translation : some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers. / O'Sullivan, Emer.

Reading the novels of Aidan Chambers. ed. / Nancy Chambers. Stroud : Thimble Press, 2009. p. 111-134.

Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

Harvard

O'Sullivan, E 2009, Losses and gains in translation: some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers. in N Chambers (ed.), Reading the novels of Aidan Chambers. Thimble Press, Stroud, pp. 111-134.

APA

O'Sullivan, E. (2009). Losses and gains in translation: some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers. In N. Chambers (Ed.), Reading the novels of Aidan Chambers (pp. 111-134). Thimble Press.

Vancouver

O'Sullivan E. Losses and gains in translation: some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers. In Chambers N, editor, Reading the novels of Aidan Chambers. Stroud: Thimble Press. 2009. p. 111-134

Bibtex

@inbook{c21a4d36278c4ced8b0e2bfd8c3528ca,
title = "Losses and gains in translation: some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers",
keywords = "English",
author = "Emer O'Sullivan",
note = "Reprint, translated by Anthea Bell",
year = "2009",
language = "English",
isbn = "978-0-903355-53-7",
pages = "111--134",
editor = "Nancy Chambers",
booktitle = "Reading the novels of Aidan Chambers",
publisher = "Thimble Press",
address = "United Kingdom",

}

RIS

TY - CHAP

T1 - Losses and gains in translation

T2 - some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers

AU - O'Sullivan, Emer

N1 - Reprint, translated by Anthea Bell

PY - 2009

Y1 - 2009

KW - English

M3 - Contributions to collected editions/anthologies

SN - 978-0-903355-53-7

SP - 111

EP - 134

BT - Reading the novels of Aidan Chambers

A2 - Chambers, Nancy

PB - Thimble Press

CY - Stroud

ER -

Other publications by the same author(s)

Children's classics and translation

O'Sullivan, E., 08.02.2024, Translation and the Classic. Bandia, P. F., Hadley, J. & McElduff, S. (eds.). London: Routledge Taylor & Francis Group, p. 73-91 19 p. 4

Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research › peer-review

Ein übersetztes Rezept ohne Original.

O'Sullivan, E., 11.12.2023, Kulinarische Welten der Kinder- und Jugendliteratur. Delikatessen aus erster Hand - eine Freundschaftsgabe für Carola Pohlmann.. Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin, p. 190 191 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

Translation

O'Sullivan, E., 30.11.2023, The Routledge Companion to Children's Literature and Culture. . Routledge Taylor & Francis Group, p. 329 339 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research › peer-review

Genre(s): Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung 2023

von Glasenapp, G. (ed.), Lötscher, C. (ed.), O'Sullivan, E. (ed.), Roeder, C. (ed.) & Stemmann, A. (ed.), 01.12.2023, Frankfurt: Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung. 169 p. (Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung; vol. 2023)

Research output: Books and anthologies › Special Journal issue › Research

Historical Dictionary of Children's Literature

O'Sullivan, E., 2023, 2 ed. Lanham, Boulder, New York, London: Rowmann & Littlefield . 409 p. (Historical dictionaries of literature and the arts)

Research output: Books and anthologies › Monographs › Research › peer-review