Losses and gains in translation: some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers

Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

Standard

Losses and gains in translation: some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers. / O'Sullivan, Emer.
Reading the novels of Aidan Chambers. ed. / Nancy Chambers. Stroud: Thimble Press, 2009. p. 111-134.

Research output: Contributions to collected editions/worksContributions to collected editions/anthologiesResearch

Harvard

O'Sullivan, E 2009, Losses and gains in translation: some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers. in N Chambers (ed.), Reading the novels of Aidan Chambers. Thimble Press, Stroud, pp. 111-134.

APA

O'Sullivan, E. (2009). Losses and gains in translation: some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers. In N. Chambers (Ed.), Reading the novels of Aidan Chambers (pp. 111-134). Thimble Press.

Vancouver

O'Sullivan E. Losses and gains in translation: some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers. In Chambers N, editor, Reading the novels of Aidan Chambers. Stroud: Thimble Press. 2009. p. 111-134

Bibtex

@inbook{c21a4d36278c4ced8b0e2bfd8c3528ca,
title = "Losses and gains in translation: some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers",
keywords = "English",
author = "Emer O'Sullivan",
note = "Reprint, translated by Anthea Bell",
year = "2009",
language = "English",
isbn = "978-0-903355-53-7",
pages = "111--134",
editor = "Nancy Chambers",
booktitle = "Reading the novels of Aidan Chambers",
publisher = "Thimble Press",
address = "United Kingdom",

}

RIS

TY - CHAP

T1 - Losses and gains in translation

T2 - some remarks on the translation of humour in the books of Aidan Chambers

AU - O'Sullivan, Emer

N1 - Reprint, translated by Anthea Bell

PY - 2009

Y1 - 2009

KW - English

M3 - Contributions to collected editions/anthologies

SN - 978-0-903355-53-7

SP - 111

EP - 134

BT - Reading the novels of Aidan Chambers

A2 - Chambers, Nancy

PB - Thimble Press

CY - Stroud

ER -

Recently viewed

Researchers

  1. Wei Guo

Publications

  1. Let`s put the person back into entrepreneurship research
  2. Breaching the campus
  3. Perceived inclusivity and trust in protected area management decisions among stakeholders in Alaska
  4. Der letzte Wille einer Showgröße
  5. Ein Lean Production-Modell und seine organisatorischen Konsequenzen
  6. Mobile Strategien im M-Commerce
  7. Hybrid Regionalism in Africa Towards a Theory of African Union Interventions
  8. §§ 1–13 Hohe-See-Einbringungsgesetz (HSEG)
  9. Waldwirtschaft
  10. § 349 Erklärung des Rücktritts
  11. Driving anger expression in Germany—Validation of the Driving Anger Expression Inventory for German drivers
  12. Formen des Biodiversitätsmanagements
  13. Oft rüsten hilft viel
  14. Kurzgeschichte
  15. Fluchtpunkt Humanentwicklung
  16. Compete or Cooperate in the Creative Industry?
  17. Gefahrenwahrnehmung im Straßenverkehr
  18. UE4SD: Professionelle Unterstützung in Vorbereitung
  19. Exporter performance in the German business services sector
  20. Age of Voting
  21. Emotionale Interfaces in der Fahrzeugsteuerung
  22. Staying with the Secret
  23. New Data from Official Statistics for Imports and Exports of Goods by German Enterprises
  24. OS4Future
  25. Die Lüneburger Ziegeleien des 19. Jahrhunderts
  26. Der Mucha - Ein Anfangsverdacht
  27. Does perceived stress affect the relationship between personality and sports enjoyment?
  28. Solarpflicht durch Bundesgesetz
  29. Metallurgical aspects of joining commercially pure titanium to Ti-6Al-4V alloy in a T-joint configuration by laser beam welding
  30. Musikmachdinge im Kontext.
  31. Performance improvement through Human Resource Management