La competencia intercultural y la competencia pragmática en la enseñanza de español como lengua extranjera (ELE)

Research output: Journal contributionsJournal articlesResearchpeer-review

Standard

La competencia intercultural y la competencia pragmática en la enseñanza de español como lengua extranjera (ELE). / Spychala-Wawrzyniak, Malgorzata; Del Carmen Suñén Bernal, María.
In: Studia Romanica Posnaniensia, Vol. 48, No. 2, 13.07.2021, p. 5-17.

Research output: Journal contributionsJournal articlesResearchpeer-review

Harvard

APA

Vancouver

Bibtex

@article{b2b2f42a340a4b80b0426529f748ece1,
title = "La competencia intercultural y la competencia pragm{\'a}tica en la ense{\~n}anza de espa{\~n}ol como lengua extranjera (ELE)",
abstract = "The main purpose of this article is to present the development and evolution of two fundamental components of the communicative competence in the teaching of foreign languages: Pragmatics and interculturality. We will analyze different visions of pragmatic competence and intercultural competence, which are sometimes treated as synonymous concepts. We will focus our attention on the problems observed in class as a consequence of the great diversity of cultural contexts in which Spanish is learned, highlighting the importance of activating the development of both competences in class and the need to learn to negotiate linguistic and cultural meanings within a cultural context different from that of the target language. Finally, we will present the results of a study carried out with students from a Polish and a German university, whose objective was to analyze the previous attitudes of students from different faculties towards two competences that should always go hand in hand: Pragmatics and interculturality.",
keywords = "Communicative competence, Intercultural competence, Pragmatic competence, Spanish learning, Language Studies",
author = "Malgorzata Spychala-Wawrzyniak and {Del Carmen Su{\~n}{\'e}n Bernal}, Mar{\'i}a",
year = "2021",
month = jul,
day = "13",
doi = "10.14746/STROP.2021.482.001",
language = "Spanisch",
volume = "48",
pages = "5--17",
journal = "Studia Romanica Posnaniensia",
issn = "0137-2475",
publisher = "Adam Mickiewicz University",
number = "2",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - La competencia intercultural y la competencia pragmática en la enseñanza de español como lengua extranjera (ELE)

AU - Spychala-Wawrzyniak, Malgorzata

AU - Del Carmen Suñén Bernal, María

PY - 2021/7/13

Y1 - 2021/7/13

N2 - The main purpose of this article is to present the development and evolution of two fundamental components of the communicative competence in the teaching of foreign languages: Pragmatics and interculturality. We will analyze different visions of pragmatic competence and intercultural competence, which are sometimes treated as synonymous concepts. We will focus our attention on the problems observed in class as a consequence of the great diversity of cultural contexts in which Spanish is learned, highlighting the importance of activating the development of both competences in class and the need to learn to negotiate linguistic and cultural meanings within a cultural context different from that of the target language. Finally, we will present the results of a study carried out with students from a Polish and a German university, whose objective was to analyze the previous attitudes of students from different faculties towards two competences that should always go hand in hand: Pragmatics and interculturality.

AB - The main purpose of this article is to present the development and evolution of two fundamental components of the communicative competence in the teaching of foreign languages: Pragmatics and interculturality. We will analyze different visions of pragmatic competence and intercultural competence, which are sometimes treated as synonymous concepts. We will focus our attention on the problems observed in class as a consequence of the great diversity of cultural contexts in which Spanish is learned, highlighting the importance of activating the development of both competences in class and the need to learn to negotiate linguistic and cultural meanings within a cultural context different from that of the target language. Finally, we will present the results of a study carried out with students from a Polish and a German university, whose objective was to analyze the previous attitudes of students from different faculties towards two competences that should always go hand in hand: Pragmatics and interculturality.

KW - Communicative competence

KW - Intercultural competence

KW - Pragmatic competence

KW - Spanish learning

KW - Language Studies

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85111478426&partnerID=8YFLogxK

UR - https://www.mendeley.com/catalogue/007b939a-3867-3e09-963b-bb050c6dab47/

U2 - 10.14746/STROP.2021.482.001

DO - 10.14746/STROP.2021.482.001

M3 - Zeitschriftenaufsätze

AN - SCOPUS:85111478426

VL - 48

SP - 5

EP - 17

JO - Studia Romanica Posnaniensia

JF - Studia Romanica Posnaniensia

SN - 0137-2475

IS - 2

ER -

Documents

DOI

Recently viewed

Activities

  1. Contingencies Of Art Policy: Comparing Probabilistic and Deterministic Cultural Planning Modes in Baltimore and Hamburg
  2. 2nd International Scientific Conference on Regional development, spatial planning and strategic governance - RESPAG 2013
  3. Literary Encounters with English Gentlemen, Frivolous Frenchmen and Drunken Germans (University of Notre Dame, Indiana, USA)
  4. The impact of action-oriented entrepreneurship training on employment, income, and business performance among young adults
  5. Bildung und Betreuung im Fokus der Wissenschaft - Aktuelle Diskussionen und Forschungsbefunde mit dem Schwerpunkt Ganztag
  6. Evaluation of a project submitted for financial support to Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) German Research Foundation
  7. 3rd International Conference on Privacy, Security, Risk and Trust and 3rd International Conference on Social Computing 2011
  8. Mapping participation in public environmental decision-making processes: An international database on published case studies
  9. Does participation benefit the environment? Insights from a meta analysis of 259 cases of public environmental decision-making
  10. Künstlerische Forschung an Hochschulen: Aushandlungen zwischen Theorie und Praxis und Modell einer performativen Wissenspraxis
  11. Workshop zur Konstituierung des Instituts für transdisziplinäre Sozialwissenschaft der Pädagogische Hochschule Karlsruhe -2013
  12. Wissens-und Forschungspolitiken in den Künsten –Die Institutionalisierung von künstlerischer Forschung im deutschsprachigen Raum
  13. Harnessing Competition, Protecting Solidarity: A Comparison of Health Care Markets in Germany, Great Britain, and the United States
  14. Critical Artistic Interventions in Urban Contexts – The Intrinsic Logic or Spirit of Cities and Its Influence on Critical Artists
  15. Von Kollektiven und Einzelkämpfer:innen – Zu den Auswirkungen der Ökonomisierung auf Akteur:innen stationärer Kinder- und Jugendhilfe
  16. “You wanna be on top?” – (Critical) Findings of a Transcultural Television Analysis of America's Next Top Model and Germany's next Topmodel
  17. Presentation of the paper entitled "Soft Optimal Computing to Identify Surface Roughness in Manufacturing using a Monotonic Regressor"
  18. „Laudatio für Richard Sennett“. am 3.7.2013, an der Leuphana Universität, anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Richard Sennett

Publications

  1. Uncontrolled eating in healthy women has limited influence on food cue reactivity and food-related inhibitory control
  2. Conservation of the European wildcat (Felis silvestris) in mediterranean environments: A reassessment of current threats
  3. Reformation process of the neuronal template for nestmate recognition cues in the carpenter ant (Camponotus floridanus)
  4. Erratum to: Gambling to leapfrog in status? (Review of Economics of the Household, (2017), 15, 4, (1291-1319), 10.1007/s11150-015-9306-9)
  5. Estimation of the cancer risk to humans resulting from the presence of cyclophosphamide and ifosfamide in surface water
  6. Tree species richness, tree identity and non-native tree proportion affect arboreal spider diversity, abundance and biomass
  7. Social-ecological factors influencing tourist satisfaction in three ecotourism lodges in the southeastern Peruvian Amazon
  8. Aufgabeninterdependenzen und Emotionen bei der Arbeit – Ansatzpunkte für eine vollständigere Analyse psychischer Belastung?
  9. Ästhetiken des Widerstands - Literatur und Sprache in politischen Prozessen des deutschsprachigen und des arabischen Raums
  10. Produktive Funktionen von Kollaps und Zerstörung für gesellschaftliche Transformationsprozesse in Richtung Nachhaltigkeit
  11. Towards sustainable land uses within the Elbe river biosphere reserve in Lower Saxony, Germany by means of TerraSAR-X images
  12. Handlungsmöglichkeiten zur Minderung des Eintrags von Humanarzneimitteln und ihren Rückständen in das Roh- und Trinkwasser
  13. Impulsando estrategias colectivas ciencia-gestión-sociedad para conservar el hábitat de Ziziphus lotus (Hábitat Prioritario 5220)
  14. Zusammenhänge und Kinetik biotischer und abiotischer Eisenoxidation bei der Brunnenverockerung und Ansätze zur Modellierung
  15. Der Einfluss der Zweitsprache auf den Fremdensprachenerwerb am Beispiel des Russischen bei weißrussischen Deutschlernenden
  16. Untersuchungen zur Bewertung des Adsorptionsverhaltens heterocyclischer PAK auf Aktivkohle in teeölbelasteten Grundwässern
  17. Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kooperation, Bd. 1, Grundlagen und Praxisfelder, mit 14 Tabellen, Alexander Thomas ... (Hg.)
  18. Human–learning–machines: introduction to a special section on how cybernetics and constructivism inspired new forms of learning
  19. The Video Game Industry: Formation, Present State, and Future, Peter Zackariasson and Timothy Wilson (eds) (2012) New York: Routledge
  20. Use of design methods, team leaders' goal orientation, and team effectiveness: A follow-up study in software development projects
  21. Fostering preservice teachers’ noticing with structured video feedback: Results of an online- and video-based intervention study
  22. Mediatisierte Politikgestaltung? Medien, Expertise und politische Entscheidungsprozesse in wissenschaftsbasierten Themenfeldern
  23. Die Rolle von Unternehmensdialogen im gesellschaftlichen Diskurs über umstrittene Technikentwicklungen: Der „InfoDialog Fracking“
  24. Lernaufgaben zum Interkulturellen Lernen im Spanischunterricht: der deutsch-kolumbianische Film ‚Dr. Alemán’ in der Sekundarstufe II
  25. Integrative Bewertung der Auswirkungen touristischer Nutzungen auf die Bereitstellung der Ecosystem Services auf der Insel Sylt
  26. Optimal regulation for dynamic hybrid systems based on dynamic programming in the case of an intelligent vehicle drive assistant
  27. Subjektive Theorien und biographische Erfahrungen im Professionalisierungsprozess von Lehrkräften – am Beispiel von Umweltbildung
  28. Reducing the peaking phenomenon in Luenberger observers in presence of quasi-static disturbances for linear time invariant systems
  29. Dialogorientierte Nachhaltigkeitsberichterstattung von Hochschulen : eine Untersuchung am Beispiel der Leuphana-Universität Lüneburg