1. //
  2. Start
  3. //
  4. Publications
  5. Erich und die Übersetzer
  6. Output formats
  7. //

Erich und die Übersetzer: eine komparatistische Analyse der Übersetzungen von Kästners Kinderromanen

Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

Standard

Erich und die Übersetzer: eine komparatistische Analyse der Übersetzungen von Kästners Kinderromanen. / O'Sullivan, Emer.
Erich Kästners weltweite Wirkung als Kinderschriftsteller: Studien zur internationalen Rezeption des kinderliterarischen Werks. ed. / Bernd Dolle-Weinkauff. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2002. p. 23-36 (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien : Theorie - Geschichte - Didaktik; Vol. 18).

Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

Harvard

O'Sullivan, E 2002, Erich und die Übersetzer: eine komparatistische Analyse der Übersetzungen von Kästners Kinderromanen. in B Dolle-Weinkauff (ed.), Erich Kästners weltweite Wirkung als Kinderschriftsteller: Studien zur internationalen Rezeption des kinderliterarischen Werks. Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien : Theorie - Geschichte - Didaktik, vol. 18, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main, pp. 23-36.

APA

O'Sullivan, E. (2002). Erich und die Übersetzer: eine komparatistische Analyse der Übersetzungen von Kästners Kinderromanen. In B. Dolle-Weinkauff (Ed.), Erich Kästners weltweite Wirkung als Kinderschriftsteller: Studien zur internationalen Rezeption des kinderliterarischen Werks (pp. 23-36). (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien : Theorie - Geschichte - Didaktik; Vol. 18). Peter Lang Verlag.

Vancouver

O'Sullivan E. Erich und die Übersetzer: eine komparatistische Analyse der Übersetzungen von Kästners Kinderromanen. In Dolle-Weinkauff B, editor, Erich Kästners weltweite Wirkung als Kinderschriftsteller: Studien zur internationalen Rezeption des kinderliterarischen Werks. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag. 2002. p. 23-36. (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien : Theorie - Geschichte - Didaktik).

Bibtex

@inbook{cc30d121d1d64c6c9f51a947a9cde8d0,
title = "Erich und die {\"U}bersetzer: eine komparatistische Analyse der {\"U}bersetzungen von K{\"a}stners Kinderromanen",
keywords = "Englisch, K{\"a}stner, Erich , Kinderliteratur , Rezeption ",
author = "Emer O'Sullivan",
year = "2002",
language = "Deutsch",
isbn = "3-631-39475-6",
series = "Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien : Theorie - Geschichte - Didaktik",
publisher = "Peter Lang Verlag",
pages = "23--36",
editor = "Bernd Dolle-Weinkauff",
booktitle = "Erich K{\"a}stners weltweite Wirkung als Kinderschriftsteller",
address = "Deutschland",

}

RIS

TY - CHAP

T1 - Erich und die Übersetzer

T2 - eine komparatistische Analyse der Übersetzungen von Kästners Kinderromanen

AU - O'Sullivan, Emer

PY - 2002

Y1 - 2002

KW - Englisch

KW - Kästner, Erich

KW - Kinderliteratur

KW - Rezeption

M3 - Aufsätze in Sammelwerken

SN - 3-631-39475-6

T3 - Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien : Theorie - Geschichte - Didaktik

SP - 23

EP - 36

BT - Erich Kästners weltweite Wirkung als Kinderschriftsteller

A2 - Dolle-Weinkauff, Bernd

PB - Peter Lang Verlag

CY - Frankfurt am Main

ER -

Other publications by the same author(s)

Kinder- und Jugendliteratur

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (ed.). 3. aktualisierte und erweiterte ed. Heidelberg: J.B. Metzler, p. 224 - 226 3 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

Komik im (kinder)literaturtheoretischen Diskurs.

O'Sullivan, E., 01.12.2024, In: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung . 2024, p. 11-21 11 p.

Research output: Journal contributions › Journal articles › Research › peer-review

Stereotyp

O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2025, Metzler-Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze - Methoden - Grundbegriffe. Surkamp, C. (ed.). 3. aktualisierte und erweiterte ed. Heidelberg: J.B. Metzler, p. 463 - 464 2 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

The Creative Potential of Multilingual Picturebooks: Perspectives from Literary Studies and Foreign Language Teaching Research

O’Sullivan, E. & Rösler, D., 18.02.2025, Creative Readings of Multilingual Picturebooks: International and Transdisciplinary Perspectives. Hartmann, E. C. & McGillicuddy, Á. (eds.). Taylor and Francis Inc., p. 105-121 17 p. (Routledge research in literacy education).

Research output: Contributions to collected editions/works › Chapter › peer-review

Translating picturebooks: Key topics

O'Sullivan, E., 2025, The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences. Borodo, M. & Diaz-Cintas, J. (eds.). Taylor and Francis Inc., p. 309-323 15 p.

Research output: Contributions to collected editions/works › Articles for encyclopedia › Research

Recently viewed

Publications

  1. Leveraging Governance Performance to Enhance Climate Resilience
  2. An IAD framework analysis of minigrid institutions for sustainable rural electrification in East Africa
  3. Differences in isoprenoid-mediated energy dissipation pathways between coastal and interior Douglas-fir seedlings in response to drought
  4. Utilising learning analytics for study success
  5. Zur ‚Privatisierung‘ von gewaltsamem Protest
  6. Mentoring in schulischen Praxisphasen
  7. Discrete-Point Analysis of the Energy Demand of Primary versus Secondary Metal Production
  8. 2 Thessalonians as pseudepigraphic 'reading instruction' for 1 Thessalonians
  9. Effects of segregation of primary alloying elements on the creep response in magnesium alloys
  10. A path-centric account of action-oriented entrepreneurship training
  11. Understanding self-disclosure on social networking sites - a literature review
  12. Surveying the FAIRness of Annotation Tools: Difficult to find, difficult to reuse
  13. Rózsa Farkas
  14. Waving goodbye to conflict of laws? Recent developments in European Union consumer law
  15. Which Relationality? Whose Personhood?
  16. The roughness of neural networks. Jimi hendrix, holly herndon, GPT-3, timbre transfer and the promising failure aesthetics of musical AIs
  17. Comparison through conversation
  18. Deliberation by, with, and for University Students
  19. Die religiöse Konstante
  20. Analyzing pre- and in-service teachers’ feedback practice with microteaching videos
  21. Fragmente zu einer "Generativen Resonanzästhetik".
  22. Microstructure and corrosion behavior of Mg-Sn-Ca alloys after extrusion
  23. Marktdesign für eine effiziente Netzanbindung von Offshore-Windenergie
  24. Cosmopolitanism in the Wake of Forced Migration.
  25. Lineare Optimierung und Operations Research
  26. Influence of Ce addition on microstructure and mechanical properties of high pressure die cast AM50 magnesium alloy