1. //
  2. Start
  3. //
  4. Researchers
  5. //
  6. Emer O'Sullivan
  7. //
  8. Publications
  9. //

Emer O'Sullivan

Prof. Dr.

Emer O'Sullivan

Contact

Prof. Dr. Emer O'Sullivan

Links

Advanced search options
Advanced search options

Reset

    to
    161 - 180 out of 229Page size: 20
    1. 2003

    2. Narratology meets translation studies, or, the voice of the translator in children's literature

      O'Sullivan, E., 2003, In: Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil. 1, p. 151-165 15 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    3. Unübertragbarer Nonsense ? Übersetzung und Rezeption von "Alice in Wonderland" im deutschsprachigen Raum

      O'Sullivan, E., 2003, Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000 "Zeitenwende - die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert": Teilband 11: Übersetzung und Literaturwissenschaft. Wiesinger, P. (ed.). Peter Lang Verlag, p. 119-126 8 p. (Jahrbuch für internationale Germanistik / Reihe A / Kongressberichte ; vol. 63).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Article in conference proceedings › Research

    4. 2002

    5. Riitta Oittinen: Translating for Children. New York: Garland Publishing 2000. (=Children's Literature and Culture, Val. 11). 205 S.

      O'Sullivan, E., 12.09.2002, Kinder- und Jugendliteraturforschung 2001/2002: Mit einer Gesamtbibliographie der Veröffentlichungen des Jahres 2001. Ewers, H-H., Nassen, U., Polmann, C., Richter, K. & Steinlein, R. (eds.). Berlin: J.B. Metzler, p. 170-171 2 p. (Kinder- und Jugendliteraturforschung).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Critical Reviews › Research

    6. A guide to the Harry Potter novels: A guide to the Harry Potter novels / Julia Eccleshare

      O'Sullivan, E., 2002, In: Inis. 2, p. 52-53 2 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    7. Andersen-Preis IBBY Jubiläums-Jahr an Aidan Chambers verliehen

      O'Sullivan, E., 2002, In: Jugendliteratur. 3, p. 6-7 2 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    8. Changing faces - changing places, a guide to multicultural books for children, ed. by Susanna Coghlan, Mary Fitzpatrick and Lucy O'Dea

      O'Sullivan, E., 2002, In: Der fremdsprachliche Unterricht. 36, 5, p. 49 1 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    9. Comparing children's literature

      O'Sullivan, E., 2002, In: German as a Foreign Language. 2, p. 33-56 24 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    10. Der Übersetzer als Erzähler: zur Stimme des Übersetzers in der Kinderliteratur

      O'Sullivan, E., 2002, Die Kunst des Erzählens: Festschrift für Walter Scherf. Gerndt, H. & Wardetzky, K. (eds.). Potsdam: Verlag für Berlin-Brandenburg , p. 167-180 14 p. (Schriftenreihe des Wilhelm-Fraenger-Instituts Potsdam; vol. 3).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    11. Der Zauberlehrling im Internat: "Harry Potter" im Kontext der britischen Literaturtradition.

      O'Sullivan, E., 2002, "Alohomora!" : Ergebnisse des ersten Wiener Harry-Potter-Symposiums. Lexe, H. (ed.). Wien: Praesens Verlag, p. 15-39 25 p. (Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich; vol. 2).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    12. Erich und die Übersetzer: eine komparatistische Analyse der Übersetzungen von Kästners Kinderromanen

      O'Sullivan, E., 2002, Erich Kästners weltweite Wirkung als Kinderschriftsteller: Studien zur internationalen Rezeption des kinderliterarischen Werks. Dolle-Weinkauff, B. (ed.). Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, p. 23-36 35 p. (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien : Theorie - Geschichte - Didaktik; vol. 18).

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    13. Fremdsprachenlernen und Kinder- und Jugendliteratur: eine kritische Bestandsaufnahme

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2002, In: Zeitschrift für Fremdsprachenforschung. 13, 1, p. 63-111 49 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    14. Kinderliterarische Komparatistik: ein Überblick

      O'Sullivan, E., 2002, In: Komparatistik. p. 103-106 4 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    15. Kinder- und Jugendliteratur

      O'Sullivan, E. (ed.) & Rösler, D. (ed.), 2002, Stuttgart: Ernst Klett. 64 p. (Fremdsprache Deutsch; vol. 27)

      Research output: Books and anthologies › Collected editions and anthologies › Research

    16. Published

      Kinder- und Jugendliteratur im Deutschunterricht

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2002, In: Fremdsprache Deutsch. 27, p. 5-9 5 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    17. Kinder- und Jugendliteratur im Deutschunterricht

      O'Sullivan, E. & Rösler, D., 2002, In: Fremdsprache Deutsch. 27, p. 5-12 8 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Transfer

    18. Komparative studier i børnelitterature

      O'Sullivan, E., 2002, In: Nedslag i børnelitteraturforskningen. 3, p. 63-94 32 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    19. Mehrsprachigkeit in der Grundschule: die "European Picture Book Collection"

      O'Sullivan, E., 2002, In: Primar. 30, p. 35-39 5 p.

      Research output: Journal contributions › Journal articles › Research

    20. Perspektiven der englischsprachigen Kinder- und Jugendliteratur = Perspectives on children's literature in English, hrsg. von Christiane Bimberg

      O'Sullivan, E., 2002, In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 239, 1, p. 211-213 3 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    21. 2001

    22. Alice in different Wonderlands: varying approaches in the German translations of an English children's classic

      O'Sullivan, E., 28.02.2001, Children's literature and national identity. Meek, M. (ed.). Stoke on Trent [u.a.]: Trentham Books, p. 11-21 10 p.

      Research output: Contributions to collected editions/works › Contributions to collected editions/anthologies › Research

    23. Einführung in die Erzähltheorie: Einführung in die Erzähltheorie / Matias Martinez

      O'Sullivan, E., 2001, In: Das Argument. 43, 241, p. 396-397 2 p.

      Research output: Journal contributions › Critical reviews › Research

    Previous 1...5 6 7 8 9 10 11 12 Next