“It’s All about Appreciation”: An Interview with Bilingual Authors and Scholars Emer O’Sullivan and Dietmar Rösler

Press/Media

"Emer O'Sullivan is professor of English Literature at Leuphana University, Lüneburg, Dietmar Rösler is professor of German as a Foreign Language at Justus Liebig University, Gießen. Amongst other publications, they have co-authored eight bilingual children’s and Young Adult novels in German and English: I like you - und du? (1983), It could be worse - oder? (1984), Mensch, be careful! (1986), Butler & Graf (1988), Butler, Graf & Friends: Nur ein Spiel? (1990), Butler, Graf & Friends: Umwege (1993), Watch out – da sind sie (2005), and Switch – wer ist hier wer? (2008). In their interview with Marion Rana, they talk about the joys and pitfalls of bilingual writing, the state of multilingual children’s literature from the 1980s to now, and how they would like to see multilingual children’s literature evolve in the future."

"Emer O'Sullivan is professor of English Literature at Leuphana University, Lüneburg, Dietmar Rösler is professor of German as a Foreign Language at Justus Liebig University, Gießen. Amongst other publications, they have co-authored eight bilingual children’s and Young Adult novels in German and English: I like you - und du? (1983), It could be worse - oder? (1984), Mensch, be careful! (1986), Butler & Graf (1988), Butler, Graf & Friends: Nur ein Spiel? (1990), Butler, Graf & Friends: Umwege (1993), Watch out – da sind sie (2005), and Switch – wer ist hier wer? (2008). In their interview with Marion Rana, they talk about the joys and pitfalls of bilingual writing, the state of multilingual children’s literature from the 1980s to now, and how they would like to see multilingual children’s literature evolve in the future."

References

Title“It’s All about Appreciation”: An Interview with Bilingual Authors and Scholars Emer O’Sullivan and Dietmar Rösler
Degree of recognitionInternational
Media name/outletInterjuli Online-Zeitschrift
Media typeWeb
Country/TerritoryGermany
Date01.01.16
DescriptionLink to the interview
Producer/AuthorMarion Rana
URLwww.interjuli.de/de/assets/Artikel/1601%20Multilingualism/07.%20Interview%20OSullivan%20Roesler.pdf
PersonsEmer O'Sullivan

Description

"Emer O'Sullivan is professor of English Literature at Leuphana University, Lüneburg, Dietmar Rösler is professor of German as a Foreign Language at Justus Liebig University, Gießen. Amongst other publications, they have co-authored eight bilingual children’s and Young Adult novels in German and English: I like you - und du? (1983), It could be worse - oder? (1984), Mensch, be careful! (1986), Butler & Graf (1988), Butler, Graf & Friends: Nur ein Spiel? (1990), Butler, Graf & Friends: Umwege (1993), Watch out – da sind sie (2005), and Switch – wer ist hier wer? (2008). In their interview with Marion Rana, they talk about the joys and pitfalls of bilingual writing, the state of multilingual children’s literature from the 1980s to now, and how they would like to see multilingual children’s literature evolve in the future."

"Emer O'Sullivan is professor of English Literature at Leuphana University, Lüneburg, Dietmar Rösler is professor of German as a Foreign Language at Justus Liebig University, Gießen. Amongst other publications, they have co-authored eight bilingual children’s and Young Adult novels in German and English: I like you - und du? (1983), It could be worse - oder? (1984), Mensch, be careful! (1986), Butler & Graf (1988), Butler, Graf & Friends: Nur ein Spiel? (1990), Butler, Graf & Friends: Umwege (1993), Watch out – da sind sie (2005), and Switch – wer ist hier wer? (2008). In their interview with Marion Rana, they talk about the joys and pitfalls of bilingual writing, the state of multilingual children’s literature from the 1980s to now, and how they would like to see multilingual children’s literature evolve in the future."

Period01.01.2016
View graph of relations

Recently viewed

Publications

  1. Assessment of model uncertainty during the river export modelling of pesticides and transformation products
  2. Business innovation symposium "At what Price? IP-Related Thoughts on New Business Models for Space Information"
  3. Arthropod but not bird predation in Ethiopian homegardens is higher in tree-poor than in tree-rich landscapes
  4. Pesticide peak concentration reduction in a small vegetated treatment system controlled by chemograph shape
  5. How selfish is a thirsty man? A pilot study on comparing sharing behavior with primary and secondary rewards
  6. Oxygenated Perfluorochemicals Improve Cell Survival during Reoxygenation by Pacifying Mitochondrial Activity
  7. Bioassays currently available for evaluating the biological potency of pharmaceuticals in treated wastewater
  8. Die europäische Verfassung – Verfassungen in Europa: Die 45. Assistententagung Öffentliches Recht in Bielefeld
  9. Interaction effects of effort-reward imbalance and overcommitment on emotional exhaustion and job performance
  10. Genese von Heterogenität im Fachunterricht - Ein Beitrag zur Kontextualisierung von Differenzierungspraktiken
  11. Transboundary Cooperation in European Water Governance - A set-theoretic analysis of International River Basins
  12. Two-year stability and change of neuroticism and extraversion in treated and untreated persons with depression
  13. Daniela Giannetti and Kenneth Benoit (eds.) (2009). Intra-Party Politics and Coalition Governments (Abingdon: Routledge)
  14. Participation in River Basin Planning Under the Water Framework Directive – Has it Benefitted Good Water Status?
  15. Biodegradability and ecotoxicitiy of tramadol, ranitidine, and their photoderivatives in the aquatic environment
  16. Führt Selbstüberschätzung des CEO zu einer sinkenden Rechnungslegungsqualität und zu negativen Marktreaktionen?
  17. Measuring and Comparing Party Ideology in Nonindustrialized Societies: Taking Party Manifesto Research to Africa