Zwischen Umwelt und milieu: Zur Begriffsgeschichte von environment in der Evolutionstheorie

Publikation: Beiträge in ZeitschriftenZeitschriftenaufsätzeForschung

Authors

Wohl kaum ein Begriff ist derzeit ähnlich aufgeladen, belegt und machtvoll wie der des auch ins Deutsche übergehenden 'environment'. Er ist allgegenwärtig, zum theoriestrategischen wie handlungsleitenden Instrument geworden und geht über seine angestammten Fachgebiete im Bereich der Biologie und der Ökologie sowie die Vielfalt umweltpolitischer Programme weit hinaus. Die ersten Schritte auf diesem Weg der Ausweitung, die den Begriff derzeit auf unterschiedlichsten Gebieten plausibel macht, sollen im Folgenden nachvollzogen werden. Dabei wird besonderes Augenmerk auf sein Verhältnis zu zwei benachbarten Begriffen gelegt werden, die zwar häufig zur Übersetzung herangezogen werden, dadurch aber ihre eigene Spezifik und historische Tiefe zu verlieren drohen: 'Umwelt' und 'milieu'. Werden diese drei Ausdrücke füreinander ein- oder gar miteinander gleichgesetzt, vermischen sich ihre in entscheidenden Punkten voneinander abweichenden Theorietraditionen. Ein begriffsgeschichtlicher Blick auf die Etablierung von 'environment' in der britischen Evolutionstheorie des 19. Jahrhunderts soll diese bislang viel zu selten beachteten Komplikationen verständlich machen - angesichts seiner momentanen Ausweitung, in der alle drei Begriffe selbstverständlich zu werden drohen.
OriginalspracheDeutsch
ZeitschriftForum interdisziplinäre Begriffsgeschichte
Jahrgang3
Ausgabenummer2
Seiten (von - bis)7-19
Anzahl der Seiten13
ISSN2195-0598
PublikationsstatusErschienen - 2014

Zuletzt angesehen

Publikationen

  1. Transdisciplinarity in social-ecological research: Constraints, challenges and opportunities
  2. Investigation of the spray formation of solketal under diesel engine conditions and the influence on Diesel R33.
  3. Management Control for Sustainability
  4. Environmental Management Accounting: Innovation or Managerial Fad?
  5. Effect of thermal and mechanical treatments on the hot working response of Mg-3Sn-1Ca alloy
  6. Fluchtbewegung in Variationen
  7. A Single Swing of the Shovel
  8. § 286 bis § 292 BGB Verzug des Schuldners
  9. Schulleitung
  10. Earnings baths by bank CEOs during turnovers
  11. Corona-Solidaritäten
  12. Alternative Modelle zur Ausgestaltung von Gemeindesteuern : mikroanalytische Quantifizierung der Einnahme-, der Einkommens- und der Verteilungseffekte
  13. Schaffen aus Fülle.
  14. International Generalizability of Expatriate Success Project (iGOES)
  15. Die heimlichen Spielregeln der Karriere
  16. Kleine und mittlere Unternehmen
  17. Review of John Christman, The Politics of Persons: Individual Autonomy and Socio-historical Selves
  18. Das Binnenmarktziel in der europäischen Verfassung
  19. Der EU-Emissionshandel
  20. Regenerativer Überschussstrom für Power-to-Heat
  21. Climate change and aviation
  22. Effects of NH3-Volatilization from Biogas Residues on the Environmental Protection Potential of Energy Cropping in Northern Germany
  23. Der Mensch beeinflusst das Klima - was muss er dafür bezahlen?
  24. Sustainability communication
  25. Lekcja 7-8
  26. Gründung einer Unternehmensberatung
  27. Förderung schulsprachlicher Fähigkeiten
  28. Bewertung von Klima- und Energiepolitikstrategien in der Immobilienwirtschaft
  29. Landschaft