Professur für Englische Literaturwissenschaft
Organisation: Professur
Organisationsprofil
In the English Literature section, our research and teaching focusses on a wide range of topics from a broadly Cultural Studies perspective. Areas of particular interest in our research include narratology, image studies, literary translation and adaptation, transnational phenomena, Irish literature, children’s literature as well as literature of the Romantic period and eighteenth-century literature situated at the interface of literature and music. In our teaching we offer courses in the Bachelor and Master programmes in Teacher Education and Cultural Studies. Seminar topics range from a general Introduction to English Literature to literary translation, transmedia storytelling, contemporary Irish short stories, children’s literature, the picturebook and other multimodal texts, literary nonsense, specific writers such as Oscar Wilde or genres such as eighteenth-century travel. We explore how literature works between and beyond the book covers in research-based seminars and project seminars in cooperation with partners in literary institutions, in theatre excursions and through guest lectures by contemporary authors and translators as well as by representatives of publishing houses and from the local theatre. Committed to our teaching, we employ different didactic approaches and methods, including blended learning, and use a variety of teaching materials specifically tailored to our students’ needs and interests.
Themen
Die Forschungsschwerpunkte der Professur für Englische Literaturwissenschaft liegen in der kulturwissenschaftlichen Literaturwissenschaft, Komparatistik, Übersetzungswissenschaft, Imagologie, Kinderliteraturwissenschaft und Literaturdidaktik.
- 2000
Thanatos und Eros: Die Darstellung sterbender Kinder in der Literatur des 19. Jahrhunderts.
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
01.02.2000Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Gastvorträge und -vorlesungen › Forschung
Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. (Externe Organisation)
Emer O'Sullivan (Mitglied)
2000 → …Aktivität: Mitgliedschaft › Fachgesellschaften und Verbände › Transfer
Children's Books Ireland (Externe Organisation)
Emer O'Sullivan (Mitglied)
2000 → …Aktivität: Mitgliedschaft › Fachgesellschaften und Verbände › Transfer
Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (Externe Organisation)
Emer O'Sullivan (Mitglied)
2000 → …Aktivität: Mitgliedschaft › Fachgesellschaften und Verbände › Forschung
Deutscher Anglistenverband e.V. (Externe Organisation)
Emer O'Sullivan (Mitglied)
2000 → …Aktivität: Mitgliedschaft › Fachgesellschaften und Verbände › Forschung
Deutscher Hochschulverband (Externe Organisation)
Emer O'Sullivan (Mitglied)
2000 → …Aktivität: Mitgliedschaft › Fachgesellschaften und Verbände › Forschung
European Society for the Study of English (Externe Organisation)
Emer O'Sullivan (Mitglied)
2000 → …Aktivität: Mitgliedschaft › Fachgesellschaften und Verbände › Forschung
Institut für Jugendliteratur (Externe Organisation)
Emer O'Sullivan (Mitglied)
2000 → …Aktivität: Mitgliedschaft › Fachgesellschaften und Verbände › Forschung
International Comparative Literature Association (Externe Organisation)
Emer O'Sullivan (Mitglied)
2000 → …Aktivität: Mitgliedschaft › Fachgesellschaften und Verbände › Forschung
- 1999
Tagung 'Cultural Studies: German Perspectives' - 1999
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
10.12.1999Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
Der implizite Übersetzer. Eine neue erzähl- und übersetzungstheoretische Instanz.
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
02.12.1999Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Gastvorträge und -vorlesungen › Lehre
'Struwwelpeter in English: Contemporaries & Successors', Cotsen Children's Library, Princeton University 1999
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
19.11.1999 → 20.11.1999Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
Kinder- und Jugendliteratur und Interkulturalität 1999
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
13.09.1999 → 16.09.1999Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
Zweite Limericker Konferenz für deutsch-irische Studien - 1999
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
02.09.1999 → 04.09.1999Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
Thanatos und Eros: Die Darstellung sterbender Kinder in der Literatur des 19. Jahrhunderts.
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
11.06.1999Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Gastvorträge und -vorlesungen › Forschung
12. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung 1999
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
03.06.1999 → 05.06.1999Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
Erich und die Übersetzer. Ein komparatistischer Beitrag zur Analyse von Kästners Kinderromanen in der Übersetzung.
Emer O'Sullivan (Keynote Sprecher*in)
14.02.1999 → 17.02.1999Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Konferenzvorträge › Forschung
Erich Kästners Kinderromane in den Händen der Übersetzer
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
04.02.1999Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Gastvorträge und -vorlesungen › Lehre
Die Spezifik kinderliterarischen Übersetzens
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
25.01.1999 → 26.01.1999Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Gastvorträge und -vorlesungen › Transfer
Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. (Externe Organisation)
Emer O'Sullivan (Mitglied)
1999Aktivität: Mitgliedschaft › Akademische Gremien, Arbeitskreise und Beiräte › Transfer
Mitglied im Kuratorium des 'internationalen literaturfestivals berlin' (ilf)
Emer O'Sullivan (Berater/-in)
1999 → …Aktivität: Sonstige Gutachtertätigkeiten › wissenschaftliche Gutachtertätigkeiten › Transfer
- 1998
Wenn aus der Mad Tea Party ein deutsches Kaffeekränzchen wird. Zielkulturelle Adaptionen in Übersetzungen von Kinderliteratur als Mittel zur Bewusstmachung interkulturellen Transfers in der Lehrerbildung.
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
26.10.1998Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Gastvorträge und -vorlesungen › Forschung
Konferenz des European Institute for the Development of Potential in All Children -IEDPE UK 1998
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
16.10.1998Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
Symposium 'Common Themes in European Children's Literature'
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
13.05.1998 → 17.05.1998Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
- 1997
Ireland and the World of Children's Books
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
01.03.1997Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Gastvorträge und -vorlesungen › Transfer
- 1996
11. Symposion Deutschdidaktik 1996
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
15.09.1996 → 19.09.1996Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
Bücher gehen um die Welt. Deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur im internationalen Kontext 1996
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
14.06.1996 → 16.06.1996Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
- 1995
12. Konferenz der Internationalen Forschungsgesellschaft für Kinder- und Jugendliteratur - IRSCL1995
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
01.08.1995 → 05.08.1995Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
'Nationale Kinder- und Jugendliteratur im Prozess der Modernisierung und Internationalisierung - am Beispiel der Bundesrepublik Deutschland und der Türkei' 1995
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
09.04.1995 → 12.04.1995Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
- 1994
Englischer Humor in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
15.12.1994Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Gastvorträge und -vorlesungen › Lehre
Kinder- und Jugendliteraturforschung - komparatistisch
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
09.12.1994Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Gastvorträge und -vorlesungen › Forschung
Die Stimmenvielfalt fremder Literaturen erschlossen
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
10.11.1994Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Gastvorträge und -vorlesungen › Transfer
Ansätze zu einer komparatistischen Kinder- und Jugendliteraturwissenschaft
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
11.02.1994Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Gastvorträge und -vorlesungen › Lehre
Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. (Externe Organisation)
Emer O'Sullivan (Mitglied)
1994Aktivität: Mitgliedschaft › Akademische Gremien, Arbeitskreise und Beiräte › Transfer
- 1993
6. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung 1993
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
26.09.1993 → 01.10.1993Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
Das Bild des 'Ausländers' im Jugendbuch. Verfestigung von Vorurteilen? Geht es auch anders?
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
07.06.1993Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Gastvorträge und -vorlesungen › Lehre
- 1992
'The Tools of Children's Literature Research' 1992
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
17.11.1992 → 20.11.1992Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
19. Schwerter Kinder- und Jugendbuchtagung 1992
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
30.10.1992 → 01.11.1992Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
23. World Congress of the International Board on Books for Young People - IBBY 1992
Emer O'Sullivan (Keynote Sprecher*in)
07.09.1992 → 12.09.1992Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
6. internationale Konferenz der British Comparative Literature Association 1992
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
13.07.1992 → 16.07.1992Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
As others see us / Wie andere uns sehen. Eine Ausstellung britischer und deutscher Karikaturen
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
10.06.1992 → 12.06.1992Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
- 1991
'Anglo-German Attitudes - How Do We See Each Other? The Changing Attitudes of Young People in Britain and Germany' 1991
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
28.11.1991 → 29.11.1991Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
4. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung 1991
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
04.05.1991 → 07.05.1991Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
2. Deutsch-Britisches Jugendbuch-Forum 1991
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
12.04.1991 → 14.04.1991Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. (Externe Organisation)
Emer O'Sullivan (Mitglied)
1991 → …Aktivität: Mitgliedschaft › Akademische Gremien, Arbeitskreise und Beiräte › Forschung
- 1990
3. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung 1990
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
27.03.1990 → 30.03.1990Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
- 1989
Das sich wandelnde Bild von Deutschland und den Deutschen in der britischen Kinderliteratur von 1870 bis heute
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
04.09.1989 → 08.09.1989Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Konferenzvorträge › Forschung
- 1987
4. internationaler Kongress über Sprachpartikeln 1987
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
04.08.1987 → 08.08.1987Aktivität: Wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltungen › Konferenzen › Forschung
Nationale Stereotype in der Literatur als Ausgangspunkt für landeskundliche Diskussionen
Emer O'Sullivan (Sprecher*in)
20.01.1987Aktivität: Vorträge und Gastvorlesungen › Gastvorträge und -vorlesungen › Lehre
Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung e.V. (Externe Organisation)
Emer O'Sullivan (Mitglied)
1987 → …Aktivität: Mitgliedschaft › Fachgesellschaften und Verbände › Forschung