Retention forestry intends to promote biodiversity by retaining deadwood and tree-related microhabitats. Simultaneously, production forests undergo major structural changes by conversion into near-natural forests. As insect biomass is declining, it is important to understand how insect communities respond to management-related changes in forest structure. While some structural elements, such as deadwood, are studied extensively, three-dimensional forest structure is often neglected. Terrestrial laser scanning offers new approaches to quantify three-dimensional structure but their suitability has not been evaluated with field-based insect surveys. To test how insect communities respond to forest structure, we examined insects from window traps from 122 sites in the Black Forest. For total insect abundance and for the seven most abundant taxa, we related deadwood, microhabitats, various conventional stand properties and novel remote sensing-based indices for vegetation structure to total and taxon-specific abundances. Additionally, we assessed the influences of these structural elements on community composition. Total insect abundance and abundances of most taxa were positively related to multi-layered stands, as derived from remote sensing techniques. Furthermore, each taxon responded to some additional forest structural elements. Higher tree diameter, canopy gap fraction and share of deciduous trees increase abundances of the predominantly herbivorous taxa Heteroptera, Sternorrhyncha and Auchenorrhyncha. Community composition was influenced by mean tree diameter and share of deciduous trees. Neither tree-related microhabitats nor deadwood diversity had a detectable effect on insect abundance. We conclude that more elements of forest structure than previously acknowledged are related to insect populations. In particular, multi-layered forest stands have higher insect abundances in the midstorey. The current conversion in continuous-cover forestry in Europe from even-aged, often conifer-dominated forests to uneven-aged, mixed species stands can therefore increase the abundance of a wide range of insect taxa and is possibly one strategy to halt insect decline in forests.